{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=9738&newUrlBase=http://www.cdc.gov/tobacco/campaign/tips/spanish/poblaciones","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"
\nEl consumo de cigarrillos aumenta su riesgo de presentar enfermedades cardiacas y c\u00e1ncer, que son las principales causas de muerte entre las personas hispanas o latinas en los Estados Unidos.
\nHay varios factores que vinculan el consumo de productos comerciales de tabaco con niveles m\u00e1s altos de enfermedades, discapacidades y muertes en distintos grupos de poblaci\u00f3n. Inf\u00f3rmese m\u00e1s sobre las disparidades en la salud (en ingl\u00e9s), relacionadas con el consumo de productos comerciales de tabaco, que afectan a las personas hispanas o latinas.
\nSepa qu\u00e9 porcentaje de personas fuma cigarrillos actualmente, tanto en los Estados Unidos en general como en grupos espec\u00edficos de poblaci\u00f3n.
\nConozca las historias de la vida real de personas hispanas y latinas que est\u00e1n sufriendo enfermedades y discapacidades relacionadas con el tabaquismo.
\nConozca a Noel S. Noel, de 42 a\u00f1os, vive en Nueva York y comenz\u00f3 a fumar cigarrillos mentolados a los 13 a\u00f1os. Fum\u00f3 dos cajas de cigarrillos al d\u00eda durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Tuvo un ataque cardiaco relacionado con el tabaquismo a la edad de 36 a\u00f1os. Finalmente pudo dejar de fumar, cambiar su alimentaci\u00f3n y hacer ejercicio con regularidad.
\nNoel S. empez\u00f3 a fumar cigarrillos mentolados a los 13 a\u00f1os. Fum\u00f3 dos paquetes al d\u00eda durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os.
\n\u201cMe despertaba, fumaba. Me duchaba, fumaba. Me vest\u00eda, fumaba\u2026 Quiero caminar por la calle y que alguien me diga: \u2018Dej\u00e9 de fumar gracias a ti\u2019. Ese es mi objetivo\u201d.
\nConozca m\u00e1s acerca de todos los protagonistas de la campa\u00f1a Consejos\u00ae en nuestra secci\u00f3n Historias de la vida real.
\nHay 7 medicamentos para dejar de fumar aprobados por la FDA. Averig\u00fce las maneras de conseguir medicamentos para dejar de fumar gratuitos o a precios reducidos de su compa\u00f1\u00eda de seguro m\u00e9dico, su plan de salud u otras fuentes.
\nConozca las historias de la vida real de personas hispanas y latinas que est\u00e1n sufriendo enfermedades y discapacidades relacionadas con el tabaquismo.
\nConozca m\u00e1s acerca de todos los protagonistas de la campa\u00f1a Consejos\u00ae en nuestra secci\u00f3n Historias de la vida real.
\n*Tobacco Product Use Among Adults \u2013 United States, 2020. Morbidity and Mortality Weekly Report 2022.
\u2020Current Cigarette Smoking Among Adults\u2014United States, 2016. Morbidity and Mortality Weekly Report, 2018.
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible s\u00f3lo en ingl\u00e9s. Adem\u00e1s, el contenido que se ha traducido del ingl\u00e9s se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparici\u00f3n temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir. Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
\n\n