{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=4221&newUrlBase=https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"<body>\n <div class=\"syndicate\"> \n  <div> \n   <div> \n    <div> \n     <h1 autofocus=\"true\"> Enfermedad coronaria - \u00bfCu\u00e1les son los signos y s\u00edntomas de la enfermedad coronaria? - \u00bfCu\u00e1les son los signos y s\u00edntomas de la enfermedad coronaria? </h1> \n     <div> \n      <div> \n       <div> \n        <div> \n         <div> \n          <div> \n           <p>Un s\u00edntoma frecuente de la enfermedad coronaria es la <a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-spanish/health-topics/temas/angina/\">angina</a>. La angina es un dolor o molestia en el pecho que se presenta cuando una parte del m\u00fasculo card\u00edaco no recibe suficiente sangre rica en ox\u00edgeno.</p> \n           <p>La angina se puede sentir como presi\u00f3n o como algo que aprieta el pecho. Tambi\u00e9n puede sentirse en los hombros, los brazos, el cuello, la mand\u00edbula o la espalda. El dolor de la angina puede incluso sentirse como indigesti\u00f3n. Tiende a empeorar con la actividad y desaparece al descansar. El estr\u00e9s emocional tambi\u00e9n puede desencadenar el dolor.</p> \n           <p>Otro s\u00edntoma frecuente de la enfermedad coronaria es la dificultad para respirar. Este s\u00edntoma se presenta si la enfermedad causa <a href=\"http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/heartfailure.html\" rel=\"noreferrer\">insuficiencia card\u00edaca</a>. El coraz\u00f3n de una persona con insuficiencia card\u00edaca no puede bombear suficiente sangre para atender las necesidades del cuerpo. Entonces en los pulmones se acumula l\u00edquido que dificulta la respiraci\u00f3n.</p> \n           <p>La intensidad de estos s\u00edntomas var\u00eda. Los s\u00edntomas pueden volverse m\u00e1s intensos a medida que la placa sigue estrechando las arterias coronarias.</p> \n           <h2>Signos y s\u00edntomas de problemas del coraz\u00f3n relacionados con la enfermedad coronaria</h2> \n           <p>Algunas personas que tienen enfermedad coronaria no presentan signos ni s\u00edntomas. Esto se conoce como enfermedad coronaria asintom\u00e1tica. Es posible que no se diagnostique hasta que la persona muestre signos y s\u00edntomas de <a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-spanish/health-topics/temas/heartattack/\">ataque card\u00edaco</a>, insuficiencia card\u00edaca o <a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/node/18321\">arritmia</a> (latidos irregulares).</p> \n           <h3>Ataque card\u00edaco</h3> \n           <p>El ataque card\u00edaco se produce si se obstruye de repente el flujo de sangre rica en ox\u00edgeno que llega a una secci\u00f3n del m\u00fasculo card\u00edaco. Esto puede suceder si una zona de placa de una arteria coronaria se rompe.</p> \n           <p>Unos fragmentos de c\u00e9lulas de la sangre llamados plaquetas se adhieren al lugar de la lesi\u00f3n y pueden agruparse para formar co\u00e1gulos de sangre. Si un co\u00e1gulo crece lo suficiente, puede bloquear en su mayor parte o en su totalidad el flujo de sangre que pasa por la arteria.</p> \n           <p>Si el bloqueo no se elimina r\u00e1pidamente, la parte del m\u00fasculo card\u00edaco alimentada por la arteria comienza a morir. El tejido card\u00edaco sano es remplazado por una cicatriz. Es posible que la lesi\u00f3n del coraz\u00f3n no sea obvia o que cause problemas graves o de larga duraci\u00f3n.</p> \n           <h3>Coraz\u00f3n con da\u00f1o del m\u00fasculo y con una arteria bloqueada</h3> \n           <p><span><span></span></span></p> \n           <form data-drupal-selector=\"content-moderation-entity-moderation-form\" action=\"/subscribe/4692\" method=\"post\" accept-charset=\"UTF-8\"> \n            <input autocomplete=\"off\" data-drupal-selector=\"form-6baq67j2hem4ghi6yjxryh2fwiu0scdlxzupopwnacg\" type=\"hidden\" name=\"form_build_id\" value=\"form-6Baq67J2heM4gHi6YjxrYH2fwIu0scDlxzupopWnAcg\"> \n            <input data-drupal-selector=\"edit-content-moderation-entity-moderation-form\" type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"content_moderation_entity_moderation_form\"> \n           </form> \n           <div> \n            <div> \n             <a title=\"Heart With Muscle Damage and a Blocked Artery - Spanish\" alt=\"Heart With Muscle Damage and a Blocked Artery - Spanish\" data-image-title=\"Heart With Muscle Damage and a Blocked Artery - Spanish\" data-image-uri=\"/sites/default/files/images_214\" data-image-photo-credit=\"\" data-image-caption=\"\n            La figura A muestra un coraz\u00f3n con m\u00fasculo card\u00edaco muerto a causa de un ataque card\u00edaco. La figura B es un corte transversal de una arteria coronaria con dep\u00f3sito de placa y un co\u00e1gulo de sangre.\n\n      \" href=\"#\" role=\"link\"><img alt=\"Heart With Muscle Damage and a Blocked Artery - Spanish\" data-src=\"/sites/default/files/images_214\" src=\"https://www.nhlbi.nih.gov/sites/default/files/images_214\" width=\"\" height=\"\"></a> \n            </div> \n            <div> \n             <div> \n              <p>La figura A muestra un coraz\u00f3n con m\u00fasculo card\u00edaco muerto a causa de un ataque card\u00edaco. La figura B es un corte transversal de una arteria coronaria con dep\u00f3sito de placa y un co\u00e1gulo de sangre.</p> \n             </div> \n            </div> \n           </div> \n           <p>El s\u00edntoma m\u00e1s frecuente del ataque card\u00edaco consiste en dolor o molestias en el pecho. La mayor\u00eda de los ataques card\u00edacos se presentan con molestias en el centro o el lado izquierdo del pecho, que a menudo duran m\u00e1s de unos pocos minutos o desaparecen y vuelven a aparecer.</p> \n           <p>Las molestias pueden sentirse como presi\u00f3n inc\u00f3moda, opresi\u00f3n, sensaci\u00f3n de plenitud o dolor. Pueden ser leves o intensas. A veces el dolor de un ataque card\u00edaco puede parecerse a la indigesti\u00f3n o a la acidez estomacal.</p> \n           <p>Los s\u00edntomas de la angina pueden parecerse a los de un ataque card\u00edaco. Por lo general, el dolor de la angina dura solo unos minutos y desaparece al descansar.</p> \n           <p>El dolor o las molestias en el pecho que no desaparecen o que tienen caracter\u00edsticas distintas de las habituales (por ejemplo, que ocurren con m\u00e1s frecuencia o se presentan durante el descanso) pueden ser signos de un ataque card\u00edaco. Si usted no sabe si el dolor en el pecho se debe a la angina o a un ataque card\u00edaco, llame al 9-1-1.</p> \n           <p>Todo dolor en el pecho debe consultarse con un m\u00e9dico.</p> \n           <p>Otros signos y s\u00edntomas comunes del ataque card\u00edaco son:</p> \n           <ul> \n            <li>Molestias en la parte superior del cuerpo (en un brazo o en ambos, en la espalda, el cuello, la mand\u00edbula o la parte superior del est\u00f3mago).</li> \n            <li>Dificultad para respirar, que puede suceder al tiempo con las molestias del pecho o antes de \u00e9stas.</li> \n            <li>N\u00e1useas (ganas de vomitar), v\u00f3mito, mareo, desmayo o sudor fr\u00edo.</li> \n            <li>Problemas para dormir, agotamiento (cansancio) o falta de energ\u00eda.</li> \n           </ul> \n           <p>Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte el art\u00edculo titulado \"<a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-spanish/health-topics/temas/heartattack/\">Ataque card\u00edaco</a>\" de los Temas de salud.</p> \n           <h3>Insuficiencia card\u00edaca</h3> \n           <p>La insuficiencia card\u00edaca es una enfermedad en la que el coraz\u00f3n no puede bombear suficiente sangre para atender las necesidades del cuerpo. No significa que el coraz\u00f3n se haya detenido o vaya a dejar de funcionar.</p> \n           <p>Los signos y s\u00edntomas m\u00e1s comunes de la insuficiencia card\u00edaca son la dificultad para respirar, el agotamiento y la hinchaz\u00f3n de los tobillos, los pies, las piernas, el est\u00f3mago y las venas del cuello.</p> \n           <p>Todos estos s\u00edntomas son el resultado de la acumulaci\u00f3n de l\u00edquidos en el cuerpo. Cuando los s\u00edntomas comienzan usted puede sentirse cansado y con dificultad para respirar despu\u00e9s de realizar esfuerzos f\u00edsicos corrientes, como subir escaleras.</p> \n           <p>Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte el art\u00edculo titulado \"<a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/hf/\">Heart Failure</a>\" (en ingl\u00e9s solamente) de los Temas de salud.</p> \n           <h3>Arritmia</h3> \n           <p>Las arritmias son problemas de la velocidad o el ritmo de los latidos del coraz\u00f3n. Cuando una persona tiene una arritmia puede notar que el coraz\u00f3n se salta latidos o late demasiado r\u00e1pido.</p> \n           <p>Algunas personas describen las arritmias como una sensaci\u00f3n de aleteo en el pecho. Estas sensaciones se llaman <a href=\"http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003081.htm\" rel=\"noreferrer\">palpitaciones</a>.</p> \n           <p>Algunas arritmias pueden hacer que el coraz\u00f3n deje de latir de repente. Esto se conoce como <a href=\"http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/cardiacarrest.html\" rel=\"noreferrer\">paro card\u00edaco s\u00fabito</a>. Por lo general, el paro card\u00edaco s\u00fabito causa la muerte si no hace tratamiento en cuesti\u00f3n de minutos.</p> \n           <p>Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte el art\u00edculo \"<a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-spanish/health-topics/temas/arr/\">Arritmias</a>\" de los Temas de salud.</p> \n          </div> \n         </div> \n        </div> \n       </div> \n      </div> \n     </div> \n    </div> \n   </div> \n  </div> \n </div>\n <script type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"\u00bfCu\u00e1les son los signos y s\u00edntomas de la enfermedad coronaria?\",\"datePublished\":\"2015-00-21T12:00:00Z\",\"description\":\"Los s\u00edntomas frecuentes de la enfermedad coronaria incluyen angina y dificultad para respirar. Las complicaciones de la enfermedad coronaria pueden ser ataque card\u00edaco, insuficiencia card\u00edaca y arritmia.\",\"about\":\"prevention, research, cessation, secondhand smoke, Smoking Use and Tobacco Facts, Quitting Resources, Guidance, Regulations and Compliance, Prevent Smoking and Tobacco Use\",\"audience\":\"\",\"dateCreated\":\"2016-52-22T19:52:00Z\",\"dateModified\":\"2026-39-09T01:39:40Z\",\"sourceOrganization\":\"National Heart, Lung, and Blood Institute\"}</script>\n</body><div class='syndicate'><span><Strong>Syndicated Content Details:</strong></span><br/><span>Source URL: <a href='https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/4692'>https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/4692</a></span><br/><span>Source Agency: <a href='http://www.nhlbi.nih.gov'>National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)</a></span><br/><span>Captured Date: 2016-03-22 19:52:00.0</span><br/></div><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=4221&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fwww.nhlbi.nih.gov%2Fsubscribe%2F4692&userId=-1&sourceId=9&sourceAcronym=NHLBI&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe><noscript><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=4221&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fwww.nhlbi.nih.gov%2Fsubscribe%2F4692&userId=-1&sourceId=9&sourceAcronym=NHLBI&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe></noscript>","description":"Los s\u00edntomas frecuentes de la enfermedad coronaria incluyen angina y dificultad para respirar. Las complicaciones de la enfermedad coronaria pueden ser ataque card\u00edaco, insuficiencia card\u00edaca y arritmia.","id":4221,"mediaType":"Html","name":"\u00bfCu\u00e1les son los signos y s\u00edntomas de la enfermedad coronaria?","sourceUrl":"https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/4692"}]}