{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=3423&newUrlBase=https://www.cancer.gov/espanol/node/14648/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"
\n\u00bfPor qu\u00e9 preocupa que los tintes para el cabello causen c\u00e1ncer?
\nLos tintes contienen productos qu\u00edmicos que cambian el color del cabello. Hay tres tipos principales de tintes: permanente, semipermanente y temporal.
\nAlrededor del 80 % de los productos en venta para te\u00f1irse el cabello son tintes permanentes. Para estos tintes, se usan sustancias llamadas intermedios incoloros (la base) y acopladores (modificadores). Estas sustancias reaccionan con el per\u00f3xido de hidr\u00f3geno (agua oxigenada), para formar las mol\u00e9culas de pigmento que dan el color al tinte. Para lograr los colores m\u00e1s oscuros se usan concentraciones m\u00e1s altas de los productos intermedios.
\nLos otros tipos de tintes para el cabello, los semipermanentes y temporarios no requieren esas reacciones qu\u00edmicas. En cambio, tienen compuestos de color que ti\u00f1en el cabello directamente.
\nSe inform\u00f3 que algunos de los productos qu\u00edmicos en los tintes para el cabello son cancer\u00edgenos (causan c\u00e1ncer) (1, 2). Estos incluyen las aminas arom\u00e1ticas, que se usaban como intermedios en los primeros tintes permanentes que se hicieron para el cabello.
\nEntre mediados y fines de los setenta, los fabricantes cambiaron los componentes de estos tintes permanentes para eliminar algunos de los qu\u00edmicos cancer\u00edgenos que se usaban como intermedios (1, 3, 4). No se sabe si alguno de los productos qu\u00edmicos que se usan hoy en d\u00eda en los tintes para el cabello son cancer\u00edgenos (5).
\nEs probable que las personas que usan los tintes con frecuencia en el trabajo, como los profesionales de peluquer\u00eda, tengan una mayor exposici\u00f3n a las sustancias qu\u00edmicas potencialmente da\u00f1inas en estos productos que las personas que se ti\u00f1en el cabello en un sal\u00f3n o que se lo ti\u00f1en en casa (lo que se llama \u201cuso personal\u201d). Por este motivo, se hicieron estudios para entender la exposici\u00f3n a los tintes para el cabello en el entorno ocupacional y el uso personal.
\nSe calcul\u00f3 que entre el 50 % y el 80 % de las mujeres en los Estados Unidos, Jap\u00f3n y la Uni\u00f3n Europea usan tintes para el cabello (6). Dado el uso generalizado de productos para te\u00f1ir el cabello, si estos productos tuvieran incluso un peque\u00f1o efecto sobre el riesgo de c\u00e1ncer, podr\u00eda influir mucho en la salud p\u00fablica.
\n\u00bfLos peluqueros y barberos tienen un mayor riesgo de c\u00e1ncer?
\nEn 2010, un informe de la Agencia Internacional para la Investigaci\u00f3n del C\u00e1ncer (IARC) concluy\u00f3 que algunos de los productos qu\u00edmicos a los que est\u00e1n expuestos los peluqueros profesionales son \u201cprobablemente cancer\u00edgenos para los seres humanos\u201d (6). Esta conclusi\u00f3n se basa sobre muchos estudios en los que se encontr\u00f3 un riesgo m\u00e1s alto de c\u00e1ncer de vejiga en quienes trabajan en peluquer\u00eda y barber\u00eda por la exposici\u00f3n a los tintes para el cabello (1, 7). En un metan\u00e1lisis de 42 estudios realizado en 2010, se indic\u00f3 que la probabilidad de tener c\u00e1ncer de vejiga aumentaba seg\u00fan la cantidad de tiempo que la persona hab\u00eda trabajado en peluquer\u00eda. Quienes trabajaron en peluquer\u00eda durante al menos 10 a\u00f1os ten\u00edan casi el doble de probabilidades de tener c\u00e1ncer de vejiga que aquellos que nunca hab\u00edan trabajado en peluquer\u00eda (7).
\nEn un estudio, se analizaron los riesgos de los profesionales de peluquer\u00eda suecos durante diferentes per\u00edodos de tiempo. En ese estudio no se encontr\u00f3 un riesgo m\u00e1s alto en las \u00faltimas d\u00e9cadas; esto parece indicar que el uso profesional de tintes modernos para el cabello, que ya no contienen aminas arom\u00e1ticas, tal vez no se relacione con el riesgo de c\u00e1ncer de vejiga (8).
\n\u00bfLas personas que se ti\u00f1en el cabello corren mayor riesgo de c\u00e1ncer?
\nEn los estudios epidemiol\u00f3gicos que siguen a grupos de personas a lo largo del tiempo (estudios de cohortes) o que estudian a personas con y sin c\u00e1nceres espec\u00edficos (estudios de casos y controles), se analizaron las asociaciones posibles entre el uso personal de tintes para el cabello y los riesgos de varios tipos de c\u00e1ncer. Despu\u00e9s de revisar las pruebas existentes, el Grupo de Trabajo de la IARC consider\u00f3 que el uso personal de tintes para el cabello en general \"no es clasificable como cancer\u00edgeno en los seres humanos\" (6).
\nC\u00e1ncer de vejiga. En un an\u00e1lisis de 2014 de datos agrupados de 17 estudios, no se encontraron pruebas de un aumento del riesgo del c\u00e1ncer de vejiga por el uso personal de tintes para el cabello (9). Sin embargo, para el uso personal de tintes permanentes para el cabello en particular, las pruebas de una asociaci\u00f3n con el c\u00e1ncer de vejiga no son uniformes. En algunos estudios (10\u201312) no se hallaron asociaciones, mientras que en otros hubo una asociaci\u00f3n en ciertos subgrupos de usuarios (13\u201315).
\nLinfoma no Hodgkin. En varios estudios, se investig\u00f3 la relaci\u00f3n entre el uso personal de tintes para el cabello y el riesgo de linfoma no Hodgkin (LNH), y los resultados fueron contradictorios. En un an\u00e1lisis agrupado (combinado) de cuatro estudios de casos y controles, se hall\u00f3 que las mujeres que comenzaron a usar tintes para el cabello antes de 1980 (antes de que se cambiaran las f\u00f3rmulas para eliminar los compuestos cancer\u00edgeno) ten\u00edan 1,3 veces m\u00e1s probabilidades de presentar LNH que las mujeres que nunca usaron tintes para el cabello, mientras que no se observ\u00f3 un aumento del riesgo para las mujeres que comenzaron a usar tintes para el cabello despu\u00e9s de 1980 (16). En un estudio prospectivo de cohortes grande de 2020, no se inform\u00f3 sobre ninguna asociaci\u00f3n entre el uso personal de tintes para el cabello y el riesgo de linfoma no Hodgkin (12).
\nC\u00e1ncer de mama (seno). En muchos estudios se examinaron las posibles asociaciones entre el uso de tintes para el cabello y el c\u00e1ncer de mama, y los resultados fueron desiguales e inconsistentes. Sin embargo, en estudios m\u00e1s recientes en los que se analizaron poblaciones m\u00e1s grandes de mujeres, con per\u00edodos de seguimiento m\u00e1s prolongados y una caracterizaci\u00f3n m\u00e1s detallada de los tintes para el cabello, as\u00ed como otros factores de riesgo del c\u00e1ncer de mama, se observ\u00f3 que ciertos tipos de exposici\u00f3n quiz\u00e1s presenten riesgo.
\nPor ejemplo, en un estudio de cohortes grande en los Estados Unidos, que incluy\u00f3 en su mayor\u00eda a mujeres blancas, se inform\u00f3 un aumento del riesgo de c\u00e1ncer de mama en general y de c\u00e1nceres de mama con receptores hormonales negativos, al aumentar la exposici\u00f3n a los tintes para el cabello (12). En otro estudio prospectivo de mujeres estadounidenses que usaban tintes oscuros o permanentes para el cabello, los riesgos de c\u00e1ncer de mama fueron m\u00e1s altos en quienes dijeron que usaron alg\u00fan tinte para el cabello que en quienes dijeron no haberlo usado ninguno (17). Cuando los autores analizaron los datos por grupo racial, hallaron que entre las mujeres blancas no hispanas, las usuarias de tintes para el cabello ten\u00edan 1,07 veces m\u00e1s probabilidades de contraer c\u00e1ncer de mama que las no usuarias; entre las mujeres afroamericanas, las usuarias de tintes ten\u00edan 1,45 veces m\u00e1s probabilidades de contraer c\u00e1ncer de mama que las mujeres negras no usuarias (17).
\nEn algunos estudios, se observ\u00f3 que las personas que se aplican tintes permanentes para el cabello en el hogar tienen un riesgo m\u00e1s alto de c\u00e1ncer de mama que aquellas que se lo aplican con un profesional (17\u201318).
\nOtros c\u00e1nceres. Aunque en algunos estudios individuales se demostraron asociaciones entre el uso de tintes para el cabello y el riesgo de leucemia, en un metan\u00e1lisis de 20 estudios se observ\u00f3 una asociaci\u00f3n leve que no fue estad\u00edsticamente significativa (19). Adem\u00e1s, en un estudio de cohortes grande no hubo ninguna asociaci\u00f3n entre el uso de tintes para el cabello y el riesgo de leucemia, pero hubo un aumento leve de los riesgos de carcinoma de c\u00e9lulas basales (en particular, en las mujeres cuyo cabello natural era claro) y c\u00e1ncer de ovario (12).
\n\u00bfLas personas que usan alisadores o relajantes para el cabello tienen un aumento del riesgo de c\u00e1ncer?
\nLos tratamientos que se usan para alisar o relajar el cabello contienen una mezcla de productos qu\u00edmicos. Algunas f\u00f3rmulas contienen el carcin\u00f3geno formaldeh\u00eddo como ingrediente activo. En varios estudios se descubrieron asociaciones entre el uso de alisadores o relajantes para el cabello en personas que luego tuvieron c\u00e1ncer de mama.
\nHace poco, en un estudio de cohortes grande se encontr\u00f3 que las mujeres que usaron cualquier producto para alisar el cabello en los 12 meses anteriores ten\u00edan 1,8 veces m\u00e1s riesgo de presentar c\u00e1ncer uterino que las que nunca lo usaron (24).
\nDebido a que la composici\u00f3n qu\u00edmica de los alisadores y relajantes para el cabello var\u00eda, en los estudios futuros se intentar\u00e1 identificar cu\u00e1les productos qu\u00edmicos afectan la salud y de qu\u00e9 forma espec\u00edfica lo hacen.
\nBolt HM, Golka K. The debate on carcinogenicity of permanent hair dyes: new insights. Critical Reviews in Toxicology 2007; 37(6):521\u2013536.
[PubMed Abstract]Turesky RJ, Freeman JP, Holland RD, et al. Identification of aminobiphenyl derivatives in commercial hair dyes. Chemical Research in Toxicology 2003; 16(9):1162\u20131173.
[PubMed Abstract]Corbett JF. An historical review of the use of dye precursors in the formulation of commercial oxidation hair dyes. Dyes and Pigments 1999; 41(1\u20132):127\u2013136. doi.org/10.1016/S0143-7208(98)00075-8
Takkouche B, Etminan M, Montes-Martinez A. Personal use of hair dyes and risk of cancer: a meta-analysis. JAMA: The Journal of the American Medical Association 2005; 293(20):2516\u20132525.
[PubMed Abstract]He L, Michailidou F, Gahlon HL, Zeng W. Hair dye ingredients and potential health risks from exposure to hair dyeing. Chemical Research in Toxicology 2022; 35(6):901\u2013915.
[PubMed Abstract]International Agency for Research on Cancer. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Volume 99: Some Aromatic Amines, Organic Dyes, and Related Exposures. 2010. Accessed at https://publications.iarc.fr/_publications/media/download/2958/04f67887be058cb7ae62b10572bf41e37643b15c.pdf on February 22, 2022.
Harling M, Schablon A, Schedlbauer G, Dulon M, Nienhaus A. Bladder cancer among hairdressers: A meta-analysis. Occupational and Environmental Medicine 2010; 67(5):351\u2013358.
[PubMed Abstract]Czene K, Tiikkaja S, Hemminki K. Cancer risks in hairdressers: Assessment of carcinogenicity of hair dyes and gels. International Journal of Cancer 2003; 105(1):108-112.
[PubMed Abstract]Turati F, Pelucchi C, Galeone C, Decarli A, La Vecchia C. Personal hair dye use and bladder cancer: A meta-analysis. Annals of Epidemiology 2014; 24(2):151\u2013159.
[PubMed Abstract]Kogevinas M, Fernandez F, Garcia-Closas M, et al. Hair dye use is not associated with risk for bladder cancer: Evidence from a case\u2013control study in Spain. European Journal of Cancer 2006; 42(10):1448\u20131454.
[PubMed Abstract]Lin J, Dinney CP, Grossman HB, Wu X. Personal permanent hair dye use is not associated with bladder cancer risk: Evidence from a case\u2013control study. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2006; 15(9):1746\u20131749.
[PubMed Abstract]Zhang Y, Birmann BM, Han J, et al. Personal use of permanent hair dyes and cancer risk and mortality in US women: Prospective cohort study. British Medical Journal 2020; 370:m2942.
[PubMed Abstract]Koutros S, Silverman DT, Baris D, et al. Hair dye use and risk of bladder cancer in the New England bladder cancer study. International Journal of Cancer 2011; 129(12):2894\u20132904.
[PubMed Abstract]Gago-Dominguez M, Castelao JE, Yuan JM, Yu MC, Ross RK. Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk. International Journal of Cancer 2001; 91(4):575\u2013579.
[PubMed Abstract]Andrew AS, Schned AR, Heaney JA, Karagas MR. Bladder cancer risk and personal hair dye use. International Journal of Cancer 2004; 109(4):581\u2013586.
[PubMed Abstract]Zhang Y, de Sanjose S, Bracci PM, et al. Personal use of hair dye and the risk of certain subtypes of non-Hodgkin lymphoma. American Journal of Epidemiology 2008; 167(11):1321\u20131331.
[PubMed Abstract]Eberle CE, Sandler DP, Taylor KW, White AJ. Hair dye and chemical straightener use and breast cancer risk in a large US population of black and white women. International Journal of Cancer 2020; 147(2):383\u2013391.
[PubMed Abstract]Rao R, McDonald JA, Barrett ES, et al. Associations of hair dye and relaxer use with breast tumor clinicopathologic features: Findings from the Women's Circle of Health Study. Environmental Research 2022; 203:111863.
[PubMed Abstract]Towle KM, Grespin ME, Monnot AD. Personal use of hair dyes and risk of leukemia: A systematic literature review and meta-analysis. Cancer Medicine 2017; 6(10):2471\u20132486.
[PubMed Abstract]Llanos AAM, Rabkin A, Bandera EV, et al. Hair product use and breast cancer risk among African American and White women. Carcinogenesis 2017; 38(9):883\u2013892.
[PubMed Abstract]Brinton LA, Figueroa JD, Ansong D, et al. Skin lighteners and hair relaxers as risk factors for breast cancer: Results from the Ghana breast health study. Carcinogenesis 2018; 39:571\u2013579.
[PubMed Abstract]White AJ, Gregoire AM, Taylor KW, et al. Adolescent use of hair dyes, straighteners and perms in relation to breast cancer risk. International Journal of Cancer 2021; 148(9):2255\u20132263.
[PubMed Abstract]Coogan PF, Rosenberg L, Palmer JR, et al. Hair product use and breast cancer incidence in the Black Women's Health Study. Carcinogenesis 2021; 42(7):924\u2013930.
[PubMed Abstract]Chang CJ, O'Brien KM, Keil AP, et al. Use of straighteners and other hair products and incident uterine cancer. Journal of the National Cancer Institute 2022:djac165. doi: 10.1093/jnci/djac165.
[PubMed Abstract]Publicaci\u00f3n:
\nActualizaci\u00f3n:
\nRevisi\u00f3n:
\n