{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=2074&newUrlBase=https://www.cancer.gov/espanol/node/119953/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"
\n\u00bfQu\u00e9 es un lunar com\u00fan?
\nUn lunar com\u00fan es una lesi\u00f3n en la piel que se forma cuando se agrupan melanocitos, que son las c\u00e9lulas que producen melanina (el pigmento de la piel). La mayor\u00eda de los adultos tienen entre 10 y 40 lunares comunes. Estas lesiones suelen aparecer en partes del cuerpo arriba de la cintura expuestas al sol. Raras veces, se encuentran en el cuero cabelludo, el pecho o las nalgas.
\nAunque es posible que alguien tenga lunares comunes al nacer, en general aparecen m\u00e1s tarde, durante la infancia. A la mayor\u00eda de las personas les salen lunares nuevos hasta cerca de los 40 a\u00f1os. En las personas mayores, los lunares comunes tienden a desaparecer.
\nOtro nombre del lunar com\u00fan es nevo (a veces se lo llama nevus). El plural es nevos.
\n\u00bfC\u00f3mo se ve un lunar com\u00fan?
\nPor lo habitual, un lunar com\u00fan es de menos de 5 mil\u00edmetros de ancho (cerca de un 1/4 de pulgada, que es el ancho del borrador en la punta de un l\u00e1piz). Es redondo u ovalado, con superficie lisa y borde definido, y forma de c\u00fapula. Un lunar com\u00fan en general tiene un color uniforme que es rosado, marr\u00f3n claro u oscuro. Las personas de piel o cabello m\u00e1s oscuro suelen tener lunares m\u00e1s oscuros que las personas de piel clara o cabello rubio. A continuaci\u00f3n se muestran fotos de lunares comunes y podr\u00e1 ver m\u00e1s ejemplos en What Does a Mole Look Like?.
\nEste lunar com\u00fan tiene 1 mil\u00edmetro de di\u00e1metro (el ancho de la punta de un l\u00e1piz afilado).
\nEste lunar com\u00fan tiene 2 mil\u00edmetros de di\u00e1metro (el ancho de la punta de un cray\u00f3n nuevo).
\nEste lunar com\u00fan tiene 2 mil\u00edmetros de di\u00e1metro (el ancho de la punta de un cray\u00f3n nuevo).
\nEste lunar com\u00fan tiene aproximadamente 5 mil\u00edmetros de di\u00e1metro (el ancho de un borrador de un l\u00e1piz nuevo).
\nEste lunar com\u00fan tiene aproximadamente 5 mil\u00edmetros de di\u00e1metro (el ancho de un borrador de un l\u00e1piz nuevo).
\n\u00bfPodr\u00eda un lunar com\u00fan convertirse en melanoma?
\nEs muy raro que un lunar com\u00fan se convierta en melanoma, que es el tipo de c\u00e1ncer de piel m\u00e1s grave.
\nAunque los lunares comunes no son cancerosos, las personas con muchos lunares peque\u00f1os o varios lunares grandes tienen un aumento del riesgo de melanoma (1).
\nHay algunos cambios que indican que un lunar se est\u00e1 convirtiendo en un melanoma (2). Las personas deber\u00edan avisarle al m\u00e9dico si notan alguno de los siguientes cambios:
\n\u00bfQu\u00e9 es un nevo displ\u00e1sico?
\nUn nevo displ\u00e1sico es un tipo de lunar que se ve distinto de un lunar com\u00fan. (Algunos m\u00e9dicos usan el t\u00e9rmino \"lunar at\u00edpico\" para referirse al nevo displ\u00e1sico). Un nevo displ\u00e1sico a veces es m\u00e1s grande que un lunar com\u00fan, y el color, la superficie y el borde son diferentes. En general, tiene m\u00e1s de 5 mil\u00edmetros de ancho (1, 3). Un nevo displ\u00e1sico puede tener una mezcla de varios colores, de rosado a marr\u00f3n oscuro. Suele ser chato, con una superficie lisa, algo escamosa o pedregosa. El borde es irregular y quiz\u00e1s se funde con la piel que lo rodea. Aqu\u00ed se muestran ejemplos de nevos displ\u00e1sicos. En What Does a Mole Look Like? hay m\u00e1s ejemplos.
\nEste nevo displ\u00e1sico presenta una zona elevada en el centro que los m\u00e9dicos pueden decir que tiene la apariencia de \"huevo frito\".
\nEste nevo displ\u00e1sico tiene m\u00e1s de 5 mil\u00edmetros de di\u00e1metro.
\nEste nevo displ\u00e1sico tiene m\u00e1s de 10 mil\u00edmetros de ancho (un poco m\u00e1s de media pulgada).
\nUn nevo displ\u00e1sico podr\u00eda surgir en cualquier parte del cuerpo, pero suele aparecer en las \u00e1reas expuestas al sol, como la espalda. Un nevo displ\u00e1sico tambi\u00e9n podr\u00eda aparecer en las \u00e1reas que no est\u00e1n expuestas al sol, como las mamas y la zona por debajo de la cintura (1, 3). Algunas personas solo tienen un par de nevos displ\u00e1sicos, otras tienen m\u00e1s de 10. Las personas con nevos displ\u00e1sicos tambi\u00e9n suelen tener un aumento en la cantidad de lunares comunes.
\n\u00bfPodr\u00eda un nevo displ\u00e1sico convertirse en melanoma?
\nEs raro que un nevo displ\u00e1sico se convierta en melanoma (1, 3). Pero los nevos displ\u00e1sicos son un factor de riesgo del melanoma. Mientras m\u00e1s nevos displ\u00e1sicos tenga una persona, m\u00e1s alto es el riesgo de melanoma (1, 3). Los investigadores calculan que el riesgo de melanoma es alrededor de 10 veces m\u00e1s alto en quienes tienen m\u00e1s de 5 nevos displ\u00e1sicos, en comparaci\u00f3n con quienes no tienen ninguno.
\n\u00bfQu\u00e9 deber\u00edan hacer las personas si tienen un nevo displ\u00e1sico?
\nTodas las personas deben protegerse la piel del sol y no usar l\u00e1mparas solares ni camas o cabinas de bronceado. Pero si tienen nevos displ\u00e1sicos, es a\u00fan m\u00e1s importante que se protejan la piel y eviten broncearse o quemarse la piel.
\nAdem\u00e1s, los m\u00e9dicos recomiendan que las personas con nevos displ\u00e1sicos se revisen la piel una vez al mes (2, 4). Es importante que avisen al m\u00e9dico si observan alguno de los siguientes cambios en un nevo displ\u00e1sico (2):
\nEs importante que las personas con nevos displ\u00e1sicos se hagan ex\u00e1menes m\u00e9dicos de la piel en forma peri\u00f3dica (2, 4). A veces, los m\u00e9dicos fotograf\u00edan los nevos displ\u00e1sicos para que sea m\u00e1s f\u00e1cil observar los cambios a lo largo del tiempo (2). En el caso de las personas con m\u00e1s de 5 nevos displ\u00e1sicos, es posible que los m\u00e9dicos les examinen la piel una vez al a\u00f1o porque hay un aumento moderado del riesgo de melanoma. A las personas que adem\u00e1s tienen antecedentes familiares de melanoma, los m\u00e9dicos quiz\u00e1s les indiquen un examen de la piel m\u00e1s frecuente, como cada 3 a 6 meses (3).
\n\u00bfDeber\u00eda pedir al m\u00e9dico que me saque un nevo displ\u00e1sico o un lunar com\u00fan para que no se convierta en melanoma?
\nNo. Por lo normal, no es necesario extirpar un nevo displ\u00e1sico o un lunar com\u00fan. Esto es porque muy pocos nevos displ\u00e1sicos o lunares comunes se convierten en melanoma (1, 3). Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de los melanomas no empiezan como lunares comunes o nevos displ\u00e1sicos (2). Por eso, los m\u00e9dicos solo extirpan los lunares que cambiaron o las \u00e1reas de la piel con un color nuevo o con cambios sospechosos.
\n\u00bfQu\u00e9 es el melanoma?
\nEl melanoma es un tipo de c\u00e1ncer de piel que se inicia en los melanocitos. Es peligroso porque podr\u00eda invadir los tejidos cercanos y diseminarse a otras partes del cuerpo, como los pulmones, el h\u00edgado, los huesos o el enc\u00e9falo. Mientras m\u00e1s temprano se detecte y se extirpe el melanoma, mayor es la probabilidad de que el tratamiento sea exitoso.
\nLa mayor\u00eda de los melanocitos est\u00e1n en la piel y el melanoma aparece en cualquier superficie de la piel. Podr\u00eda surgir de un lunar com\u00fan o un nevo displ\u00e1sico, pero es m\u00e1s frecuente que aparezca en un \u00e1rea de la piel de aspecto normal. El melanoma tambi\u00e9n aparece en el ojo (se llama melanoma uveal), debajo de las u\u00f1as, en el tubo digestivo y en otras partes del cuerpo.
\nEn los hombres, el melanoma se suele encontrar en la cabeza, el cuello o la espalda. En las mujeres, el melanoma se suele encontrar en la espalda o la parte inferior de las piernas.
\nEs menos probable que las personas de piel oscura tengan melanoma, en comparaci\u00f3n con las personas de piel clara. Por ejemplo, entre 2017 y 2018, el riesgo de por vida de recibir un diagn\u00f3stico de melanoma fue del 2,9 % (1 en 34) en las personas blancas, pero del 0,1 % (1 en 1000) en las personas negras y del 0,5 % (1 en 200) en las personas hispanas.
\nSin embargo, las personas de piel oscura suelen recibir un diagn\u00f3stico de melanoma m\u00e1s avanzado que las personas de piel clara. Los melanomas avanzados son m\u00e1s dif\u00edciles de controlar y, en general, tienen un pron\u00f3stico peor que los melanomas diagnosticados en estadios m\u00e1s tempranos. Por eso es muy importante que las personas de piel oscura est\u00e9n atentas a los signos de alerta del melanoma (consulte What does melanoma look like?). Los melanomas en las personas de piel oscura suelen estar debajo de las u\u00f1as de las manos o los pies (que al comienzo se ven como una l\u00ednea de color en la u\u00f1a), o en la palma de las manos o la planta de los pies.
\n\u00bfQu\u00e9 aspecto tiene un melanoma?
\nEl primer signo m\u00e1s frecuente de un melanoma es un cambio en la forma, el color, el tama\u00f1o o la sensaci\u00f3n al tacto de un lunar que ya existe. El melanoma a veces aparece tambi\u00e9n como un \u00e1rea en la piel de un color diferente o de aspecto anormal.
\nEstas caracter\u00edsticas del melanoma inicial se describen con la regla \"ABCDE\" (2, 6):
\nLos melanomas tienen formas muy variadas. La mayor\u00eda de los melanomas tienen todas las caracter\u00edsticas de ABCDE. Sin embargo, algunos quiz\u00e1s tengan una o dos de las caracter\u00edsticas de ABCDE (6). A continuaci\u00f3n se muestran varias fotos de melanomas. En What Does Melanoma Look Like? hay m\u00e1s ejemplos.
\n\n
Un melanoma disparejo (asim\u00e9trico) con un borde irregular pero definido. Este melanoma tiene m\u00e1s de 20 mil\u00edmetros de ancho (casi como el tama\u00f1o de una estampilla postal).
\nUn melanoma negriazul con bordes irregulares y rasgados. Ha surgido de un nevo displ\u00e1sico (la zona de color rosa tostado en la parte superior izquierda). Este melanoma tiene cerca de 12 mil\u00edmetros de ancho (casi \u00bd pulgada).
\nUn nevo displ\u00e1sico con una protuberancia negra que no estaba all\u00ed hac\u00eda 18 meses. La protuberancia negra es un melanoma que tiene cerca de 3 mil\u00edmetros de ancho (cerca de 1/8 de pulgada).
\nUn melanoma con tres partes: una zona de color caf\u00e9 oscuro o negro en la izquierda; una protuberancia roja en la derecha, y una zona de un color m\u00e1s claro que el de la piel en la parte de arriba. El melanoma tiene cerca de 15 mil\u00edmetros de ancho, o casi tan ancho como un tubo de b\u00e1lsamo para labios.
\nEn el melanoma avanzado, la textura del lunar a veces cambia. La piel en la superficie quiz\u00e1s se rompa y se vea rasgada. Es posible que el lunar se ponga duro o se abulte, y quiz\u00e1s la superficie largue l\u00edquido o sangre. A veces el melanoma causa picaz\u00f3n, sensibilidad o dolor.
\n\u00bfC\u00f3mo se diagnostica un melanoma?
\nLa \u00fanica forma de diagnosticar un melanoma es extirpar el tejido para comprobar si hay c\u00e9lulas cancerosas. El m\u00e9dico extirpar\u00e1 toda la piel o parte de la piel que se ve anormal. En general, este procedimiento solo tarda unos minutos y se hace en el consultorio m\u00e9dico, la cl\u00ednica o el hospital. La muestra se env\u00eda a un laboratorio y un pat\u00f3logo examinar\u00e1 el tejido al microscopio para verificar si es un melanoma.
\n\u00bfQu\u00e9 diferencias hay entre un lunar com\u00fan, un nevo displ\u00e1sico y un melanoma?
\nLos lunares comunes, los nevos displ\u00e1sicos y el melanoma var\u00edan seg\u00fan el tama\u00f1o, la forma y la textura de la superficie. En el cuadro a continuaci\u00f3n se resumen las diferencias entre los lunares y el c\u00e1ncer. Otra diferencia importante es que el lunar com\u00fan o el nevo displ\u00e1sico no vuelve despu\u00e9s de que se extirpa mediante una biopsia por escisi\u00f3n completa; sin embargo, el melanoma a veces vuelve. Adem\u00e1s, como el melanoma es canceroso, se puede diseminar a otras partes del cuerpo.
\n\n | Lunar com\u00fan | \n Nevo displ\u00e1sico | \n Melanoma | \n
---|---|---|---|
\u00bfEs canceroso? | \n No | \n No | \n S\u00ed | \n
\u00bfSe vuelve canceroso? | \n Rara vez | \n S\u00ed, pero no es com\u00fan | \n Es c\u00e1ncer | \n
\u00bfCu\u00e1n com\u00fan es? | \n La mayor\u00eda de las personas en los Estados Unidos (cerca de 332 millones) tienen lunares comunes. | \n Alrededor de 1 de cada 10 personas en los Estados Unidos tienen al menos 1 nevo displ\u00e1sico (1) | \n \n
| \n
\u00bfCu\u00e1n grande es? | \n En general, tiene menos de 5 mil\u00edmetros de ancho (como 1/4 de pulgada) | \n Con frecuencia, tiene m\u00e1s de 5 mil\u00edmetros de ancho | \n En general, tiene m\u00e1s de 6 mil\u00edmetros de ancho | \n
\u00bfDe qu\u00e9 color es? | \n \n
| \n Quiz\u00e1s tenga una mezcla de tonos marr\u00f3n claro, marr\u00f3n oscuro y rojo o rosado | \n \n
| \n
\u00bfQu\u00e9 forma tiene? | \n Suele ser redondo u ovalado, con un borde definido que lo separa del resto de la piel | \n \n
| \n \n
| \n
\u00bfC\u00f3mo es la textura de la superficie? | \n \n
| \n Se ve liso, algo escamoso o \u00e1spero, o con forma irregular y pedregosa | \n A veces se rompe la piel y se ve rasgado, se pone duro o abultado, sangra o larga l\u00edquido | \n
\u00bfQu\u00e9 hago si un lunar cambia o descubro un nuevo lunar u otro cambio en la piel?
\nAvise al m\u00e9dico si tiene un lunar nuevo o nota un cambio en un lunar existente. Un m\u00e9dico de cabecera quiz\u00e1s lo env\u00ede a consultar con un dermat\u00f3logo si tiene un lunar anormal o alguna otra preocupaci\u00f3n relacionada con la piel. Un dermat\u00f3logo es un m\u00e9dico especialista en enfermedades de la piel. Tambi\u00e9n hay algunos cirujanos pl\u00e1sticos, cirujanos generales, m\u00e9dicos de Medicina Interna y m\u00e9dicos de cabecera con capacitaci\u00f3n especial en lunares y melanoma.
\n\u00bfQu\u00e9 factores aumentan el riesgo de melanoma?
\nAunque cualquier persona podr\u00eda tener melanoma, las personas con los siguientes factores de riesgo presentan un aumento del riesgo de melanoma:
\n\u00bfC\u00f3mo protejo mi piel del sol?
\nPara protegerse la piel del sol, lea los consejos en la p\u00e1gina sobre el factor de riesgo Luz solar. La mejor forma de prevenir el melanoma es limitar la exposici\u00f3n al sol. Cuando la piel se broncea o se quema por el sol, significa que hay da\u00f1o en la piel por el sol; seguir bronce\u00e1ndose o quem\u00e1ndose aumenta el riesgo de melanoma.
\nGoldstein AM, Tucker MA. Dysplastic nevi and melanoma. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention 2013; 22(4):528\u2013532.
[PubMed Abstract]Goodson AG, Grossman D. Strategies for early melanoma detection: Approaches to the patient with nevi. Journal of the American Academy of Dermatology 2009; 60(5):719\u2013738.
[PubMed Abstract]Friedman RJ, Farber MJ, Warycha MA, et al. The \"dysplastic\" nevus. Clinics in Dermatology 2009; 27(1):103\u2013115.
[PubMed Abstract]Cyr PR. Atypical moles. American Family Physician 2008; 78(6):735\u2013740.
[PubMed Abstract]Culp MB, Lunsford NB. Melanoma among non-Hispanic Black Americans. Preventing Chronic Disease 2019;16:E79.
[PubMed Abstract]Rigel DS, Russak J, Friedman R. The evolution of melanoma diagnosis: 25 years beyond the ABCDs. CA: A Cancer Journal for Clinicians 2010; 60(5):301\u2013316.
[PubMed Abstract]Siegel RL, Miller KD, Fuchs HE, Jemal A. Cancer statistics, 2022. CA: A Cancer Journal for Clinicians 2022; 72(1):7\u201333.
[PubMed Abstract]Sargen MR, Cahoon EK, Yu KJ, et al. Spectrum of nonkeratinocyte skin cancer risk among solid organ transplant recipients in the US. JAMA Dermatology 2022; 158(4):414\u2013425.
[PubMed Abstract]Rollan MP, Cabrera R, Schwartz RA. Current knowledge of immunosuppression as a risk factor for skin cancer development. Critical Reviews in Oncology/Hematology 2022; 177:103754.
[PubMed Abstract]Publicaci\u00f3n:
\nActualizaci\u00f3n:
\nRevisi\u00f3n:
\n