{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=19099&newUrlBase=https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"<body>\n <div class=\"syndicate\"> \n  <div> \n   <div> \n    <div> \n     <h1 autofocus=\"true\"> C\u00f3mo funciona el sue\u00f1o - Su ciclo de sue\u00f1o/vigilia - Su ciclo de sue\u00f1o/vigilia </h1> \n     <div> \n      <div> \n       <div> \n        <div> \n         <div> \n          <div> \n           <p><span><span><span>Existen muchos factores que juegan un papel en la preparaci\u00f3n de su cuerpo para conciliar el sue\u00f1o y despertarse. Su cuerpo tiene varios relojes internos llamados </span></span></span><span><span><a href=\"#\" title=\"Definicion de reloj circadiano \" alt=\"Definicion de reloj circadiano\" data-term=\"reloj circadiano\" data-pronunciation=\"re-LOJ cir-ca-DIA-no\" data-definition=\"Un sistema para sincronizar las actividades de su cuerpo con el ciclo del d\u00eda. El reloj circadiano normalmente tiene ciclos de aproximadamente 24 horas.\r\n\" role=\"link\" data-id=\"88976\"> relojes circadianos <i></i></a></span></span><span><span><span><span lang=\"ES\">.</span> En general, estos relojes siguen un ritmo repetitivo de 24 horas, llamado ritmo circadiano. Este ritmo afecta a cada c\u00e9lula, tejido y \u00f3rgano de su cuerpo y c\u00f3mo funcionan. Aprenda m\u00e1s en nuestro t\u00f3pico de salud <a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/circadian-rhythm-disorders\">Desordenes del Ciclo Circadiano</a> (en ingl\u00e9s)</span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>Su reloj circadiano central, ubicado en su cerebro, le indica cu\u00e1ndo es hora de dormir. Otros relojes circadianos se encuentran en \u00f3rganos de todo el cuerpo. <span><span>Los relojes internos de su cuerpo est\u00e1n sincronizados con ciertas se\u00f1ales del entorno. La luz, la oscuridad y otras se\u00f1ales ayudan a determinar cu\u00e1ndo se siente despierto y cu\u00e1ndo se siente somnoliento. La luz artificial y la cafe\u00edna pueden interrumpir este proceso al darle a su cuerpo se\u00f1ales falsas de vigilia. </span></span></span></span></span></p> \n           <h2><span><span><span><span>Impulso de dormir </span></span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span>Su cuerpo tiene una necesidad biol\u00f3gica de dormir que aumenta cuando ha estado despierto durante mucho tiempo. Esto est\u00e1 controlado por la homeostasis, el proceso por el cual el cuerpo mantiene estable sus sistemas, como la temperatura interna del cuerpo. Un compuesto llamado adenosina est\u00e1 relacionado con esta necesidad de dormir. Mientras est\u00e1 despierto, el nivel de adenosina en su cerebro contin\u00faa aumentando. Los niveles ascendentes indican un cambio hacia el sue\u00f1o. La cafe\u00edna y ciertas drogas pueden interrumpir este proceso al bloquear la adenosina. </span></span></span></p> \n           <h2><span><span><span><span>Ciclo de luz-oscuridad</span></span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span>Si sigue un horario natural de d\u00edas y noches, las se\u00f1ales luminosas recibidas a trav\u00e9s de sus ojos le indican a su cerebro que es de d\u00eda. El \u00e1rea de su cerebro que recibe estas se\u00f1ales, llamada n\u00facleo supraquiasm\u00e1tico, transmite las se\u00f1ales al resto de su cuerpo a trav\u00e9s del </span></span></span><span><span><a href=\"#\" title=\"Definicion de sistema nervioso simp\u00e1tico \" alt=\"Definicion de sistema nervioso simp\u00e1tico\" data-term=\"sistema nervioso simp\u00e1tico\" data-pronunciation=\"sist\u00e9ma nervi\u00f3so simp\u00e1tiko\" data-definition=\"La parte del sistema nervioso que aumenta la frecuencia card\u00edaca, la presi\u00f3n arterial, la frecuencia respiratoria y el tama\u00f1o de la pupila. Al trabajar con otras sustancias qu\u00edmicas naturales en la sangre, el sistema nervioso simp\u00e1tico regula si los vasos sangu\u00edneos se hacen m\u00e1s estrechos o m\u00e1s anchos.\" role=\"link\" data-id=\"87286\"> sistema nervioso simp\u00e1tico <i></i></a></span></span><span><span><span> y el </span></span></span><span><span>sistema nervioso parasimp\u00e1tico</span></span><span><span><span>. Esto ayuda a que su reloj central est\u00e9 en sinton\u00eda con el d\u00eda y la noche. La exposici\u00f3n a la luz artificial interfiere con este proceso. </span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>El ciclo de luz-oscuridad influye cuando el cerebro produce y libera una </span></span></span><span><span>hormona</span></span><span><span><span> llamada melatonina. La melatonina viaja a las c\u00e9lulas de su cuerpo a trav\u00e9s del torrente sangu\u00edneo. La cantidad de melatonina en el torrente sangu\u00edneo comienza a aumentar en la noche y alcanza su punto m\u00e1ximo temprano en la ma\u00f1ana. Se cree que la melatonina promueve el sue\u00f1o. A medida que usted se expone a m\u00e1s luz, como la salida del sol, su cuerpo libera otra hormona llamada cortisol. El cortisol prepara su cuerpo para despertarse de manera natural.</span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>La exposici\u00f3n a la luz artificial brillante al final de la tarde puede interrumpir este proceso y evitar que su cerebro libere melatonina. Esto puede hacer que sea m\u00e1s dif\u00edcil conciliar el sue\u00f1o. Los ejemplos de luz artificial brillante incluyen la luz de una pantalla de TV, un celular o un despertador muy brillante. Algunas personas usan filtros f\u00edsicos o software para filtrar parte de la luz azul de estos dispositivos.</span></span></span></p> \n           <h1><span><span><span><span>Problemas con su ciclo de sue\u00f1o/vigilia y con el reloj circadiano</span></span></span></span></h1> \n           <p><span><span><span>Algunas personas tienen problemas con su ciclo de sue\u00f1o/vigilia, lo que significa que el cerebro no los mantiene despiertos o dormidos en los momentos apropiados. Algunos ejemplos incluyen: </span></span></span></p> \n           <ul> \n            <li><span><span><span><a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/insomnio\"><strong>Insomnio</strong></a><strong>. </strong>Las personas que tienen insomnio tienen problemas para conciliar el sue\u00f1o, permanecer dormidas o ambas cosas. Como resultado, pueden dormir muy poco o no dormir lo suficientemente bien. Es posible que no se sientan renovados cuando se despierten.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/narcolepsy\"><strong>Narcolepsia</strong></a><span><span><strong> </strong></span></span>(en ingl\u00e9s)<strong>. </strong>La narcolepsia causa per\u00edodos de somnolencia extrema durante el d\u00eda. El trastorno tambi\u00e9n puede causar debilidad muscular.</span></span></span></li> \n           </ul> \n           <p><span><span><span>A veces, su reloj circadiano central no est\u00e1 alineado correctamente con su tiempo de sue\u00f1o. Algunos ejemplos incluyen: </span></span></span></p> \n           <ul> \n            <li><span><span><span><strong>Descompensaci\u00f3n horaria.</strong> Muchas personas tienen problemas para ajustar su sue\u00f1o cuando deben adaptarse a una nueva zona horaria. Esto generalmente se resuelve en unos pocos d\u00edas.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Desorden de trabajo por turnos.</strong> Las personas que trabajan de noche pueden tener problemas para dormir durante el d\u00eda. </span></span></span></li> \n           </ul> \n           <p><span><span><span>\u00bfSab\u00eda que sus relojes circadianos pueden ser diferentes a los de otra persona y cambiar a lo largo de la vida? </span></span></span></p> \n          </div> \n         </div> \n         <div> \n          <a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/javascript:void(null)\">Read more</a> \n         </div> \n         <div> \n          <div> \n           <p><span><span><span>Los relojes circadianos son diferentes para cada persona. El ciclo circadiano natural de la mayor\u00eda de las personas es ligeramente mayor a 24 horas. Algunas personas se despiertan temprano y otras se quedan despiertas hasta tarde, en ambos casos, de una manera natural. Por ejemplo, es natural que muchos adolescentes prefieran acostarse m\u00e1s tarde y dormir m\u00e1s durante la ma\u00f1ana que los adultos. </span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>El ritmo y la sincronizaci\u00f3n de los relojes corporales tambi\u00e9n disminuyen con la edad. Las neuronas o c\u00e9lulas del cerebro que promueven el sue\u00f1o se pierden como parte del envejecimiento normal. Ciertas afecciones como la enfermedad de Alzheimer tambi\u00e9n pueden acelerar la p\u00e9rdida de neuronas. Esto dificulta que los adultos mayores se queden dormidos. Otros factores, como menos actividad f\u00edsica o menos tiempo al aire libre, tambi\u00e9n afectan los ritmos circadianos. Como resultado, los adultos mayores generalmente duermen menos y se despiertan m\u00e1s temprano.</span></span></span></p> \n          </div> \n          <div> \n           <a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/javascript:void(null)\">Read less</a> \n          </div> \n         </div> \n        </div> \n       </div> \n      </div> \n     </div> \n    </div> \n   </div> \n  </div> \n </div>\n <script type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"C\u00f3mo funciona el sue\u00f1o - Su ciclo de sue\u00f1o o vigilia\",\"datePublished\":\"2020-33-16T23:33:00Z\",\"description\":\"Existen muchos factores que juegan un papel en la preparaci\u00f3n de su cuerpo para conciliar el sue\u00f1o y despertarse. Su cuerpo tiene varios relojes internos, llamados relojes circadianos. En general, estos relojes siguen un ritmo repetitivo de 24 horas, llamado ritmo circadiano. Este ritmo afecta a cada c\u00e9lula, tejido y \u00f3rgano de su cuerpo y c\u00f3mo funcionan.\",\"about\":\"\",\"audience\":\"\",\"dateCreated\":\"2020-33-16T23:33:00Z\",\"dateModified\":\"2026-32-09T02:32:33Z\",\"sourceOrganization\":\"National Heart, Lung, and Blood Institute\"}</script>\n</body><div class='syndicate'><span><Strong>Syndicated Content Details:</strong></span><br/><span>Source URL: <a href='https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/88967'>https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/88967</a></span><br/><span>Source Agency: <a href='http://www.nhlbi.nih.gov'>National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)</a></span><br/><span>Captured Date: 2020-07-16 23:33:00.0</span><br/></div><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=19099&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fwww.nhlbi.nih.gov%2Fsubscribe%2F88967&userId=-1&sourceId=9&sourceAcronym=NHLBI&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe><noscript><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=19099&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fwww.nhlbi.nih.gov%2Fsubscribe%2F88967&userId=-1&sourceId=9&sourceAcronym=NHLBI&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe></noscript>","description":"Existen muchos factores que juegan un papel en la preparaci\u00f3n de su cuerpo para conciliar el sue\u00f1o y despertarse. Su cuerpo tiene varios relojes internos, llamados relojes circadianos. En general, estos relojes siguen un ritmo repetitivo de 24 horas, llamado ritmo circadiano. Este ritmo afecta a cada c\u00e9lula, tejido y \u00f3rgano de su cuerpo y c\u00f3mo funcionan.","id":19099,"mediaType":"Html","name":"C\u00f3mo funciona el sue\u00f1o - Su ciclo de sue\u00f1o o vigilia","sourceUrl":"https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/88967"}]}