{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=18890&newUrlBase=https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"<body>\n <div class=\"syndicate\"> \n  <div> \n   <div> \n    <div> \n     <h1 autofocus=\"true\"> Tratamiento </h1> \n     <div> \n      <div> \n       <div> \n        <div> \n         <div> \n          <div> \n           <p><span><span><span>Si le diagnostican asma, su m\u00e9dico trabajar\u00e1 con usted para crear un plan de tratamiento para controlar los s\u00edntomas y prevenir los ataques de asma. El tratamiento generalmente depende de la edad, la gravedad del asma y la respuesta a una opci\u00f3n de tratamiento dada. El m\u00e9dico puede ajustar su tratamiento hasta que se controlen los s\u00edntomas del asma.</span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>La mayor\u00eda de las personas reciben un tratamiento a largo plazo con controladores diarios, junto con otro inhalador para el alivio a corto plazo, cuando tienen s\u00edntomas o para prevenirlos. Un inhalador permite que la medicina entre en la boca y las v\u00edas respiratorias.</span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>Mira nuestro video para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de asma.</span></span></span></p> \n           <p><span><span></span></span></p> \n           <div> \n            <div> \n             <div> \n              <iframe width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen loading=\"lazy\" title=\"Opciones de tratamiento para el asma\" src=\"https://player.vimeo.com/video/490953741?autoplay=0&amp;muted=0\"></iframe> \n             </div> \n            </div> \n           </div> \n           <h2><span><span><span><span><span lang=\"ES\"><span><span><span>Medicinas de alivio a corto plazo</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span>Las medicinas de alivio a corto plazo, tambi\u00e9n llamadas medicinas de alivio r\u00e1pido, ayudan a prevenir los s\u00edntomas o alivian los s\u00edntomas durante un ataque de asma. Pueden ser las \u00fanicas medicinas necesarias para el asma leve o el asma que ocurre solo con la actividad f\u00edsica.</span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>El m\u00e9dico le recetar\u00e1 un inhalador de alivio r\u00e1pido para que lo lleve en todo momento. Visite los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) para <a href=\"https://www.cdc.gov/asthma/inhaler_video/default.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aprender a usar su inhalador para el asma correctamente</a>.</span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>Los tipos de medicinas de alivio a corto plazo incluyen:</span></span></span></p> \n           <ul> \n            <li><span><span><span><strong>Agonistas beta-2 de acci\u00f3n corta inhalados</strong> <strong>(SABA, por sus siglas en ingl\u00e9s)</strong> para relajar r\u00e1pidamente los m\u00fasculos tensos alrededor de las v\u00edas respiratorias. Esto permite que las v\u00edas respiratorias se abran para que el aire pueda fluir a trav\u00e9s de ellas. Los efectos secundarios pueden incluir temblores y taquicardia. Si los s\u00edntomas y la historia m\u00e9dica indican que tiene asma, los m\u00e9dicos pueden tratarla con corticosteroides inhalados durante un per\u00edodo de prueba para ver si ayudan. Si los s\u00edntomas no mejoran, se suspender\u00e1n los corticosteroides para evitar efectos secundarios.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Corticosteroides orales e intravenosos (IV)</strong> para reducir la inflamaci\u00f3n causada por s\u00edntomas de asma grave.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Anticolin\u00e9rgicos de acci\u00f3n corta</strong> para ayudar a abrir las v\u00edas respiratorias r\u00e1pidamente. Esta medicina puede ser menos efectiva que los SABA, pero es una opci\u00f3n para las personas que pueden presentar los efectos secundarios de los SABA.</span></span></span></li> \n           </ul> \n           <h2><span><span><span><span><span lang=\"ES\"><span><span><span>Medicinas de control</span></span></span></span></span> </span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span>Su m\u00e9dico puede recetarle medicinas de control a largo plazo para tomar diariamente para ayudar a prevenir los s\u00edntomas al reducir la inflamaci\u00f3n de las v\u00edas respiratorias y prevenir su estrechamiento. El tratamiento con medicinas de control espec\u00edficas puede diferir seg\u00fan la edad, si la persona es un adulto o un ni\u00f1o. Regrese a&nbsp;<a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/Asma#causas\">Causas</a>&nbsp;para revisar qu\u00e9 causa los s\u00edntomas del asma.</span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>Las medicinas de control incluyen lo siguiente.</span></span></span></p> \n           <ul> \n            <li><span><span><span><strong>Corticosteroides</strong> para reducir la respuesta inflamatoria del cuerpo. Su m\u00e9dico puede recetarle corticosteroides inhalados u orales (como una p\u00edldora). Los efectos secundarios comunes de los corticosteroides inhalados incluyen voz ronca o una infecci\u00f3n en la boca llamada candidiasis. Un espaciador o c\u00e1mara de retenci\u00f3n en su inhalador puede ayudar a evitar estos efectos secundarios. Los corticosteroides orales pueden tener m\u00e1s efectos secundarios que los corticosteroides inhalados, porque la medicina va fuera de los pulmones.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Medicinas biol\u00f3gicas,</strong> como el omalizumab, el mepolizumab, el reslizumab y el benralizumab, para atacar partes espec\u00edficas de la respuesta del cuerpo a los al\u00e9rgenos. Las medicinas biol\u00f3gicas son anticuerpos que se usan en personas con asma grave. El benralizumab se inyecta en una vena, mientras que las otras medicinas se inyectan debajo de la piel o en una vena. Se administran cada dos a cuatro semanas.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Modificadores de leucotrienos</strong> para reducir la inflamaci\u00f3n y mantener abiertas las v\u00edas respiratorias. Estas p\u00edldoras se toman por v\u00eda oral, solas o con corticosteroides, seg\u00fan lo que le recete su m\u00e9dico.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Estabilizadores de mastocitos,</strong> como el <a href=\"https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a682713-es.html\" rel=\"noreferrer\">cromol\u00edn</a>, para ayudar a prevenir la inflamaci\u00f3n de las v\u00edas respiratorias cuando est\u00e1 expuesto a al\u00e9rgenos u otros factores desencadenantes. Estas medicinas evitan que ciertas c\u00e9lulas inmunes liberen las se\u00f1ales que causan inflamaci\u00f3n.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Broncodilatadores inhalados de acci\u00f3n prolongada,</strong> como los agonistas beta-2 de acci\u00f3n prolongada (LABA, por sus siglas en ingl\u00e9s), para mantener abiertas las v\u00edas respiratorias y evitar su estrechamiento. Se pueden agregar LABA a los corticosteroides inhalados para reducir el estrechamiento y la inflamaci\u00f3n. A veces tambi\u00e9n se usa una medicina similar llamada antagonistas muscar\u00ednicos inhalados de acci\u00f3n prolongada (LAMA, por sus siglas en ingl\u00e9s). </span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Vacunas contra la alergia,</strong> llamadas inmunoterapia subcut\u00e1nea (SCIT, por sus siglas en ingl\u00e9s), para reducir la respuesta del cuerpo a los al\u00e9rgenos. En lugar de una inyecci\u00f3n, los al\u00e9rgenos tambi\u00e9n pueden estar dentro de una gotita o tableta que se pone debajo de la lengua. En raras ocasiones, puede causar una reacci\u00f3n al\u00e9rgica potencialmente mortal.</span></span></span></li> \n           </ul> \n           <h2><span><span><span><span><span lang=\"ES\"><span><span><span>Atenci\u00f3n de emergencia</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span>Si tiene un ataque de asma grave y necesita atenci\u00f3n de emergencia, puede recibir tratamiento con medicinas, como las enumeradas anteriormente, administradas con un nebulizador o por v\u00eda intravenosa (IV). Tambi\u00e9n puede recibir oxigenoterapia o asistencia respiratoria. Esto puede incluir <a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/ventilatorventilator-support\">apoyo con ventilador</a> (en ingl\u00e9s) o a trav\u00e9s de una m\u00e1scara con aire forzado. </span></span></span></p> \n           <h2><span><span><span><span><span lang=\"ES\"><span><span><span>Procedimientos</span></span></span></span></span></span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span><span lang=\"ES\">En ciertos casos, el m\u00e9dico puede recomendarle un procedimiento llamado termoplastia bronquial si tiene asma grave y otros tratamientos no funcionan. En este procedimiento, el m\u00e9dico ingresar\u00e1 a las v\u00edas respiratorias a trav\u00e9s de la boca con un broncoscopio. Esto ayuda al m\u00e9dico a ver el interior de las v\u00edas respiratorias. Luego, el m\u00e9dico aplicar\u00e1 calor a los m\u00fasculos a lo largo de las v\u00edas respiratorias para hacerlos m\u00e1s delgados y ayudar a prevenir la constricci\u00f3n.</span></span></span></span></p> \n           <div> \n            <div> \n             <div> \n              <p>&nbsp;</p> \n             </div> \n            </div> \n           </div> \n          </div> \n         </div> \n        </div> \n       </div> \n      </div> \n     </div> \n    </div> \n   </div> \n  </div> \n </div>\n <script type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Asma \u2013 Tratamiento\",\"datePublished\":\"2019-35-08T13:35:00Z\",\"description\":\"Si usted es como la mayor\u00eda de las personas que tienen asma, el tratamiento puede controlar sus s\u00edntomas, permitirle reanudar sus actividades normales y prevenir los ataques de asma. Generalmente, el tratamiento depende de su edad, la gravedad del asma y su respuesta a una opci\u00f3n de tratamiento determinada. Su m\u00e9dico puede ajustar su tratamiento hasta que se controlen los s\u00edntomas del asma.\",\"about\":\"\",\"audience\":\"\",\"dateCreated\":\"2019-35-08T13:35:00Z\",\"dateModified\":\"2026-06-09T05:06:32Z\",\"sourceOrganization\":\"National Heart, Lung, and Blood Institute\"}</script>\n</body><div class='syndicate'><span><Strong>Syndicated Content Details:</strong></span><br/><span>Source URL: <a href='https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/4674'>https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/4674</a></span><br/><span>Source Agency: <a href='http://www.nhlbi.nih.gov'>National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)</a></span><br/><span>Captured Date: 2019-10-08 13:35:00.0</span><br/></div><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=18890&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fwww.nhlbi.nih.gov%2Fsubscribe%2F4674&userId=-1&sourceId=9&sourceAcronym=NHLBI&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe><noscript><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=18890&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fwww.nhlbi.nih.gov%2Fsubscribe%2F4674&userId=-1&sourceId=9&sourceAcronym=NHLBI&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe></noscript>","description":"Si usted es como la mayor\u00eda de las personas que tienen asma, el tratamiento puede controlar sus s\u00edntomas, permitirle reanudar sus actividades normales y prevenir los ataques de asma. Generalmente, el tratamiento depende de su edad, la gravedad del asma y su respuesta a una opci\u00f3n de tratamiento determinada. Su m\u00e9dico puede ajustar su tratamiento hasta que se controlen los s\u00edntomas del asma.","id":18890,"mediaType":"Html","name":"Asma \u2013 Tratamiento","sourceUrl":"https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/4674"}]}