{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=18884&newUrlBase=https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"<body>\n <div class=\"syndicate\"> \n  <div> \n   <div> \n    <div> \n     <h1 autofocus=\"true\"> Enfermedad coronaria - Mujeres y enfermedades del coraz\u00f3n - Mujeres y enfermedades del coraz\u00f3n </h1> \n     <div> \n      <div> \n       <div> \n        <div> \n         <div> \n          <div> \n           <p><span><span><span>La enfermedad coronaria es la principal causa de muerte en las mujeres. Alrededor del 80% de las mujeres de 40 a 60 a\u00f1os tienen uno o m\u00e1s factores de riesgo de enfermedad coronaria. Para la mujer tener m\u00faltiples factores de riesgo aumenta significativamente las posibilidades de desarrollar enfermedad coronaria.</span></span></span></p> \n           <p><span><span><span>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo las causas, los factores de riesgo, los s\u00edntomas, el diagn\u00f3stico y el tratamiento de la enfermedad coronaria en la mujer pueden ser diferentes que en los hombres. Lea&nbsp;<a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/all-publications-and-resources/advancing-womens-heart-health\">Avances en la salud cardiaca de la mujer</a>&nbsp;<span>(en ingl\u00e9s) </span>para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.</span></span></span></p> \n           <h2><span><span><span><span><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>\u00bfPor qu\u00e9 la enfermedad coronaria afecta a las mujeres de manera diferente?</span></span></span></span></span></span></span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span>La enfermedad coronaria es diferente en las mujeres que debido a las diferencias hormonales y anat\u00f3micas.</span></span></span></p> \n           <ul> \n            <li><span><span><span><strong>Los cambios hormonales afectan el riesgo de una mujer de padecer una enfermedad coronaria.</strong>&nbsp;Antes de la menopausia, la hormona estr\u00f3geno brinda a las mujeres cierta protecci\u00f3n contra la enfermedad de las arterias coronarias. El estr\u00f3geno aumenta los niveles de colesterol HDL (a veces llamado colesterol \"bueno\") y ayuda a mantener las arterias flexibles para que puedan ensancharse para entregar m\u00e1s ox\u00edgeno a los tejidos del coraz\u00f3n en respuesta a se\u00f1ales qu\u00edmicas y el\u00e9ctricas. Despu\u00e9s de la menopausia, los niveles de estr\u00f3geno disminuyen, lo que aumenta el riesgo de una mujer de sufrir una enfermedad coronaria.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>El tama\u00f1o y la estructura del coraz\u00f3n son diferentes para mujeres y hombres.</strong>&nbsp;El coraz\u00f3n y los vasos sangu\u00edneos de una mujer son m\u00e1s peque\u00f1os y las paredes musculares del coraz\u00f3n de las mujeres son m\u00e1s delgadas.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span>Las mujeres tienen m\u00e1s probabilidades de tener una enfermedad coronaria no obstructiva o una enfermedad coronaria microvascular.</span></span></strong></span></span></span><span><span><span><span lang=\"ES\"><span> Estos tipos son m\u00e1s dif\u00edciles de diagnosticar que la enfermedad obstructiva de la arteria coronaria. Esto puede ocasionar retrasos en el diagn\u00f3stico y en el tratamiento.</span></span></span></span></span></span></span></span></li> \n           </ul> \n           <h2><span><span><span><span>\u00bfQu\u00e9 factores afectan de manera diferente el riesgo en las mujeres?</span></span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span>Las mujeres son m\u00e1s propensas que los hombres a tener afecciones m\u00e9dicas o problemas de vida que aumentan su riesgo de padecer una enfermedad coronaria.</span></span></span></p> \n           <ul> \n            <li><span><span><span><a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/anemia\"><strong><span>Anemia</span></strong></a><span><span><strong>,</strong></span></span><strong>&nbsp;</strong>especialmente durante el embarazo.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span>Antecedentes de problemas durante el embarazo,</span></span></strong>&nbsp;que incluyen diabetes gestacional, <a href=\"https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000898.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>preeclampsia</span></a>,&nbsp;<a href=\"https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000899.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>eclampsia</span></a> (presi\u00f3n arterial alta durante el embarazo), y dar a luz a un beb\u00e9 prematuro o m\u00e1s peque\u00f1o que el promedio.<a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/ischemic-heart-disease\" rel=\"noreferrer\">&nbsp;</a></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><a href=\"https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/endometri\" rel=\"noreferrer\"><strong><span>Endometriosis</span></strong></a></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span>Enfermedades inflamatorias y autoinmunes.</span></span></strong></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span>Falta de</span></span></strong><strong>&nbsp;</strong><a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/la-actividad-fisica-y-el-corazon\"><strong><span>actividad f\u00edsica</span></strong></a><strong>.</strong></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong><span lang=\"ES\">Menopausia precoz </span></strong><strong><span lang=\"ES\"><span>(antes de los 40 a\u00f1os).</span></span></strong></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span>M\u00e9todos anticonceptivos hormonales.</span></span></strong></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/presion-arterial-alta\"><strong>Presi\u00f3n arterial alta</strong></a><strong><span><span> despu\u00e9s de los 65 a\u00f1os</span></span></strong><strong>.</strong></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong><span lang=\"ES\"><span>Problemas de salud mental,</span></span></strong>&nbsp;tales como estr\u00e9s, problemas matrimoniales, ansiedad, depresi\u00f3n o poco apoyo social.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/metabolic-syndrome\"><strong>S\u00edndrome metab\u00f3lico</strong></a><strong>,</strong> un grupo de factores de riesgo que aumenta el riesgo de padecer una enfermedad cardiaca y otros problemas de salud.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/sobrepeso-y-obesidad\"><strong>Sobrepeso y obesidad</strong></a><strong>.</strong></span></span></span></li> \n           </ul> \n           <p><span><span><span>Algunos factores aumentan el riesgo de sufrir una enfermedad coronaria en las mujeres m\u00e1s que en los hombres.</span></span></span></p> \n           <ul> \n            <li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Bajos niveles de colesterol HDL. </span></span></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Diabetes.</span></span></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Fumar.</span></span></span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>Hipertensi\u00f3n arterial de leve a moderada.</span></span></span></span></span></li> \n           </ul> \n           <p><span><span><span>Visite <a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health/educational/hearttruth/\">The Heart Truth\u00ae</a> <span>(en ingl\u00e9s) </span>para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los factores de riesgo de enfermedad coronaria para las mujeres y sobre c\u00f3mo reducirlos.</span></span></span></p> \n           <h2><span><span><span><span>\u00bfPueden ser diferentes los s\u00edntomas para las mujeres?</span></span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span>Aunque los hombres y las mujeres pueden experimentar los mismos&nbsp;<a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/Enfermedad-coronaria#signos-sintomas-y-complicaciones\">s\u00edntomas</a>&nbsp;de enfermedad coronaria, las mujeres a menudo no experimentan s\u00edntomas o tienen s\u00edntomas diferentes que los que presentan los hombres.</span></span></span></p> \n           <ul> \n            <li><span><span><span><strong>Actividad que provoca dolor en el pecho.</strong>&nbsp;En los hombres, la angina tiende a empeorar con la actividad f\u00edsica y desaparece con el descanso. Las mujeres tienen m\u00e1s probabilidades que los hombres de tener angina mientras descansan. En las mujeres que tienen enfermedad coronaria microvascular, la angina a menudo ocurre durante las actividades diarias de rutina, como ir de compras o cocinar, en lugar de ocurrir durante el ejercicio. Los eventos de angina microvascular pueden durar m\u00e1s y ser m\u00e1s dolorosos que otros tipos de angina.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Ubicaci\u00f3n y tipo de dolor.</strong>&nbsp;Los s\u00edntomas de dolor son diferentes para cada persona. Las mujeres que tienen angina o un ataque al coraz\u00f3n a menudo describen su dolor en el pecho como aplastante o dicen que se siente como pres</span></span></span><span lang=\"ES\"><span><span>i</span></span></span><span><span><span>\u00f3n, apret\u00f3n, o tensi\u00f3n. Las mujeres pueden tener dolor en el pecho o en el cuello y la garganta. </span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Estr\u00e9s mental.</strong>&nbsp;Es probable que el estr\u00e9s mental provoque dolor de angina en mujeres m\u00e1s que en hombres.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Otros s\u00edntomas.</strong>&nbsp;Los signos y s\u00edntomas comunes para las mujeres<strong>&nbsp;</strong>incluyen<strong>&nbsp;</strong>n\u00e1useas, v\u00f3mitos, dificultad para respirar, dolor abdominal, problemas para dormir, <span><span><span><span><span><span><span><span>fa<span>tiga </span></span></span></span></span></span></span></span></span>y falta de energ\u00eda.</span></span></span></li> \n           </ul> \n           <h2><span><span><span><span><span><span><span><span lang=\"ES\"><span>\u00bfQu\u00e9 necesitan saber las mujeres sobre el diagn\u00f3stico y el tratamiento?</span></span></span></span></span></span></span></span></span></h2> \n           <p><span><span><span>Las pruebas y procedimientos para&nbsp;<a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/Enfermedad-coronaria#diagnostico\">diagnosticar</a>&nbsp;las enfermedades coronarias son muy similares tanto para mujeres como para hombres. Pero las mujeres pueden experimentar retrasos en el diagn\u00f3stico o en el&nbsp;<a href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/espanol/Enfermedad-coronaria#tratamiento\">tratamiento</a>. Aprenda sobre pruebas de diagn\u00f3stico importantes y opciones de tratamiento.</span></span></span></p> \n           <ul> \n            <li><span><span><span><strong>Pregunte sobre pruebas de diagn\u00f3stico importantes.</strong>&nbsp;Es menos probable que los m\u00e9dicos envien a las mujeres para pruebas de diagn\u00f3stico de enfermedad coronaria. Cuando las mujeres van al hospital por s\u00edntomas cardiacos, son m\u00e1s propensas que los hombres a experimentar retrasos al recibir un electrocardiograma inicial. Adem\u00e1s son menos propensas a recibir atenci\u00f3n de un especialista cardiaco durante la hospitalizaci\u00f3n y son menos propensas a recibir ciertos tipos de terapia y medicamentos. Las mujeres m\u00e1s j\u00f3venes tienen m\u00e1s probabilidades que los hombres de ser diagnosticadas err\u00f3neamente y enviadas a casa desde el departamento de emergencias despu\u00e9s de eventos cardiacos que ocurren por una enfermedad cardiovascular no diagnosticada y no tratada.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Pregunte sobre las opciones de tratamiento que son efectivas para hombres y mujeres.</strong>&nbsp;Las mujeres reciben aspirina, estatinas y betabloqueantes para tratar su enfermedad cardiaca con menos frecuencia que los hombres. Aunque las mujeres pueden tener tanto beneficio como los hombres del uso de un marcapasos o un desfibrilador, es menos probable que las mujeres reciban estos tratamientos para las complicaciones de la enfermedad coronaria. A menudo, las mujeres reciben menos intervenci\u00f3n coronaria percut\u00e1nea o una cirug\u00eda de revascularizaci\u00f3n coronaria en comparaci\u00f3n a los hombres, a pesar de que la investigaci\u00f3n demuestra que tanto hombres como mujeres pueden beneficiarse de estos procedimientos.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Conozca y comparta sus factores de riesgo.</strong>&nbsp;Los m\u00e9dicos pueden no reconocer el riesgo de las mujeres de padecer enfermedad coronaria. Los sistemas de valoraci\u00f3n de riesgo com\u00fanmente utilizados pueden no predecir con precisi\u00f3n el riesgo en las mujeres. Adem\u00e1s, en una encuesta, menos de una de cada cuatro mujeres informaron que sus m\u00e9dicos hab\u00edan discutido alguna vez su riesgo de enfermedad card\u00edaca.</span></span></span></li> \n            <li><span><span><span><strong>Conozca los s\u00edntomas y busque atenci\u00f3n m\u00e9dica de inmediato.&nbsp;</strong>Estar familiarizado con los s\u00edntomas de la enfermedad coronaria y la forma en que pueden diferir en las mujeres puede ayudarle a reconocer cu\u00e1ndo hablar con su m\u00e9dico o cu\u00e1ndo buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica. La atenci\u00f3n inmediata puede ayudar a prevenir complicaciones como un ataque cardiaco o ataque al coraz\u00f3n repentino.</span></span></span></li> \n           </ul> \n          </div> \n         </div> \n        </div> \n       </div> \n      </div> \n     </div> \n    </div> \n   </div> \n  </div> \n </div>\n <script type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Enfermedad coronaria - Mujeres y enfermedades del coraz\u00f3n\",\"datePublished\":\"2019-02-04T13:02:00Z\",\"description\":\"La enfermedad coronaria es la principal causa de muerte en las mujeres. Alrededor del 80 % de las mujeres de 40 a 60 a\u00f1os tienen uno o m\u00e1s factores de riesgo de enfermedad coronaria. Para la mujer tener m\u00faltiples factores de riesgo aumenta significativamente las posibilidades de desarrollar enfermedad coronaria.\",\"about\":\"\",\"audience\":\"\",\"dateCreated\":\"2019-02-04T13:02:00Z\",\"dateModified\":\"2025-22-19T02:22:34Z\",\"sourceOrganization\":\"National Heart, Lung, and Blood Institute\"}</script>\n</body><div class='syndicate'><span><Strong>Syndicated Content Details:</strong></span><br/><span>Source URL: <a href='https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/87621'>https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/87621</a></span><br/><span>Source Agency: <a href='http://www.nhlbi.nih.gov'>National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)</a></span><br/><span>Captured Date: 2019-10-04 13:02:00.0</span><br/></div><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=18884&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fwww.nhlbi.nih.gov%2Fsubscribe%2F87621&userId=-1&sourceId=9&sourceAcronym=NHLBI&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe><noscript><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=18884&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fwww.nhlbi.nih.gov%2Fsubscribe%2F87621&userId=-1&sourceId=9&sourceAcronym=NHLBI&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe></noscript>","description":"La enfermedad coronaria es la principal causa de muerte en las mujeres. Alrededor del 80 % de las mujeres de 40 a 60 a\u00f1os tienen uno o m\u00e1s factores de riesgo de enfermedad coronaria. Para la mujer tener m\u00faltiples factores de riesgo aumenta significativamente las posibilidades de desarrollar enfermedad coronaria.","id":18884,"mediaType":"Html","name":"Enfermedad coronaria - Mujeres y enfermedades del coraz\u00f3n","sourceUrl":"https://www.nhlbi.nih.gov/subscribe/87621"}]}