{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=18519&newUrlBase=https://espanol.womenshealth.gov/a-z-topics/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"
\nLos ex\u00e1menes de Papanicolaou (o citolog\u00eda de Papanicolaou) detectan lesiones cancerosas o precancerosas en el cuello del \u00fatero. Las lesiones precancerosas son cambios celulares que pueden estar causados por el virus del papiloma humano (VPH). Si no se tratan, estas c\u00e9lulas anormales podr\u00edan generar c\u00e1ncer de cuello uterino. El examen de Papanicolaou detecta el VPH en las c\u00e9lulas cervicales. La mayor\u00eda de las mujeres de 21 a 65 a\u00f1os deben realizarse el examen de Papanicolaou, o bien los ex\u00e1menes de VPH y Papanicolaou juntos. No todas las mujeres deben realizarse los ex\u00e1menes todos los a\u00f1os.
\nUn examen de Papanicolaou es una prueba que realiza tu m\u00e9dico o enfermera para detectar c\u00e9lulas anormales en el cuello uterino. El cuello uterino es la parte inferior del \u00fatero (matriz), que se abre en la vagina. Las c\u00e9lulas cervicales anormales, si no se hallan y se tratan, pueden generar c\u00e1ncer de cuello uterino.
\nDurante un examen de Papanicolaou, tu m\u00e9dico o enfermera introduce un esp\u00e9culo (una herramienta que ayuda a ver el cuello uterino) en la vagina y utiliza un palillo o cepillo especial para extraer las c\u00e9lulas del cuello uterino. Las c\u00e9lulas se env\u00edan a un laboratorio para su an\u00e1lisis.
\nUn examen de VPH busca el ADN del VPH en las c\u00e9lulas de tu cuello uterino. El cuello uterino es la parte inferior del \u00fatero (matriz), que se abre en la vagina. El VPH es una infecci\u00f3n de transmisi\u00f3n sexual (ITS) que desaparece por su cuenta en la mayor\u00eda de las personas.1\">1 Si no lo hace, el VPH puede generar c\u00e9lulas cervicales anormales que pueden causar c\u00e1ncer de cuello uterino.
\nCiertos tipos de VPH son m\u00e1s propensos a causar c\u00e1ncer de cuello uterino.2 El examen de VPH puede indicarle a tu m\u00e9dico si tienes VPH y qu\u00e9 tipo es.
\nDurante un examen de VPH, tu m\u00e9dico o enfermera introduce un esp\u00e9culo (una herramienta que ayuda a ver el cuello uterino) en la vagina y utiliza un cepillo suave para extraer las c\u00e9lulas de la parte externa de tu cuello uterino. Las c\u00e9lulas se analizan en un laboratorio.
\nLos ex\u00e1menes de VPH y Papanicolaou se pueden realizar al mismo tiempo (llamado examen en conjunto).
\nUn examen de Papanicolaou puede salvarte la vida. Puede hallar c\u00e9lulas de c\u00e1ncer de cuello uterino en etapa temprana. La probabilidad de un tratamiento exitoso contra el c\u00e1ncer de cuello uterino es muy alta si la enfermedad se detecta en una etapa temprana. Los ex\u00e1menes de Papanicolaou tambi\u00e9n pueden encontrar c\u00e9lulas cervicales anormales antes de que se conviertan en c\u00e1ncer (lesiones precancerosas). Eliminar estas lesiones precancerosas previene el c\u00e1ncer de cuello uterino en m\u00e1s de 95% de las veces.3
\nUn examen de VPH puede brindarle m\u00e1s informaci\u00f3n a tu m\u00e9dico sobre las c\u00e9lulas de tu cuello uterino. Por ejemplo, si el examen de Papanicolaou muestra c\u00e9lulas cervicales anormales, el examen de VPH puede indicar si tienes un tipo de VPH que genera c\u00e1ncer de cuello uterino.
\nLa mayor\u00eda de las mujeres de 21 a 65 a\u00f1os deber\u00edan realizarse los ex\u00e1menes de Papanicolaou como parte de su atenci\u00f3n m\u00e9dica de rutina. Incluso si no eres sexualmente activa, recibiste la vacuna contra el VPH o has atravesado la menopausia, debes realizarte los ex\u00e1menes de Papanicolaou con regularidad. Los expertos recomiendan:4\">4
\nLas mujeres mayores de 65 a\u00f1os deben realizarse un examen de Papanicolaou si nunca antes lo han hecho, o bien si no se han hecho el examen despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os.4\">4
\nLos ex\u00e1menes de VPH est\u00e1n recomendados para las mujeres mayores de 30 a\u00f1os. Si bien el VPH es com\u00fan en las mujeres menores de 30 a\u00f1os, suele desaparecer por su cuenta en dichas mujeres. Los ex\u00e1menes de Papanicolaou en conjunto con los ex\u00e1menes de VPH, o bien los ex\u00e1menes de VPH solos, son m\u00e1s \u00fatiles en las mujeres mayores de 30 a\u00f1os.4\">4
\n \nLas \u00fanicas mujeres que pueden no necesitar realizarse los ex\u00e1menes de Papanicolaou o VPH con regularidad son:4\">4
\nSiempre habla con tu m\u00e9dico o enfermera antes de dejar de realizarte los ex\u00e1menes regulares de Papanicolaou y VPH.
\nIncluso si has tenido una histerectom\u00eda, es posible que debas realizarte un examen de Papanicolaou y VPH. Depende del tipo de histerectom\u00eda que hayas tenido y tus antecedentes m\u00e9dicos. Habla con tu m\u00e9dico o enfermera sobre si necesitas realizarte los ex\u00e1menes de Papanicolaou y VPH.4\">4
\nDepende de tu edad y tus antecedentes m\u00e9dicos. Habla con tu m\u00e9dico o enfermera para saber con qu\u00e9 frecuencia debes realizarte un examen de Papanicolaou o bien los ex\u00e1menes de Papanicolaou y VPH juntos. La mayor\u00eda de las mujeres pueden seguir estas recomendaciones actuales de la Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos de los Estados Unidos:4\">4
\nTu m\u00e9dico o enfermera puede recomendarte hacerte los ex\u00e1menes de Papanicolaou y VPH con m\u00e1s frecuencia si :4\">4
\nAlgunas mujeres sienten incomodidad durante los ex\u00e1menes de Papanicolaou y VPH, pero no deber\u00edan ser dolorosos. Sentir\u00e1s presi\u00f3n mientras tu m\u00e9dico o enfermera introduce el esp\u00e9culo (una herramienta que ayuda a ver el cuello uterino) en la vagina.
\nSi nunca has tenido relaciones sexuales o si has sentido dolor cuando algo se introduce en tu vagina, puedes pedirle a tu m\u00e9dico o enfermera que utilice un esp\u00e9culo m\u00e1s peque\u00f1o.
\nTambi\u00e9n puedes ayudar a aliviar o prevenir el dolor si orinas antes del examen para vaciar tu vejiga o si tomas un calmante de venta libre, como una aspirina, acetaminofeno o ibuprofeno, una hora antes del examen de Papanicolaou o VPH.
\nS\u00ed. Si fuiste abusada o acosada sexualmente en el pasado y esta experiencia dificulta los ex\u00e1menes m\u00e9dicos, habla primero con tu m\u00e9dico o enfermera.
\nAntes del examen, cuando todav\u00eda est\u00e1s completamente vestida, cu\u00e9ntale a tu m\u00e9dico o enfermera que fuiste abusada en el pasado y que te preocupa el examen. Puede ser dif\u00edcil recostarse en la camilla con las piernas en los estribos (reposapi\u00e9s que ayudan a mantener tus piernas dobladas y abiertas) o que tu m\u00e9dico o enfermera introduzca un esp\u00e9culo (una herramienta que ayuda a ver el cuello uterino) en la vagina. Tu m\u00e9dico o enfermera hablar\u00e1 contigo sobre las formas de facilitar el examen de Papanicolaou o VPH.
\nNo tienes que hacer nada especial para prepararte para un examen de Papanicolaou o VPH. Adem\u00e1s, no deber\u00edas usar duchas vaginales antes de un examen de Papanicolaou o VPH. La mayor\u00eda de los m\u00e9dicos no recomiendan las duchas vaginales por cualquier motivo. Adem\u00e1s, no deber\u00edas introducir o poner nada alrededor de la vagina para lavarla m\u00e1s all\u00e1 del jab\u00f3n y agua en la parte externa de la vagina.
\nS\u00ed, puedes hacerte un examen de Papanicolaou o VPH durante tu per\u00edodo menstrual. Es mejor programar el examen para un momento en que no tengas el per\u00edodo menstrual. Sin embargo, tambi\u00e9n es mejor realizarte el examen de Papanicolaou en cualquier momento antes que saltarte la cita por culpa de tu per\u00edodo menstrual.
\nSeg\u00fan la intensidad de tu flujo, tu per\u00edodo menstrual podr\u00eda afectar los resultados del examen de Papanicolaou o VPH. Si no te sientes c\u00f3moda o segura, llama a tu m\u00e9dico o enfermera antes de la cita.
\nTu m\u00e9dico o enfermera puede realizar el examen de Papanicolaou en una sala de ex\u00e1menes del consultorio m\u00e9dico. Te recostar\u00e1s boca arriba en una camilla. Colocar\u00e1s los pies en los estribos a cada lado de la camilla (reposapi\u00e9s que ayudan a mantener tus piernas dobladas y abiertas). Tu m\u00e9dico o enfermera introducir\u00e1 una herramienta llamada esp\u00e9culo en tu vagina (es posible que sientas presi\u00f3n) y la abrir\u00e1 para ver el cuello uterino.
\nTu m\u00e9dico o enfermera utilizar\u00e1 un palillo especial o cepillo suave para extraer unas c\u00e9lulas de la superficie de y dentro de tu cuello uterino y vagina. Luego, pondr\u00e1 las c\u00e9lulas en un portaobjetos de vidrio o en un recipiente peque\u00f1o y las enviar\u00e1 al laboratorio para su an\u00e1lisis. Si tu m\u00e9dico o enfermera solicita un examen de VPH, las c\u00e9lulas extra\u00eddas del examen de Papanicolaou se analizan a su vez para detectar VPH.
\nLos ex\u00e1menes de Papanicolaou y VPH suelen tardar aproximadamente 5 minutos. Es posible que tengas un poco de p\u00e9rdidas (sangrado ligero de la vagina) despu\u00e9s.
\nPor lo general, los resultados del examen de Papanicolaou y VPH tardan entre 1 y 3 semanas. En la mayor\u00eda de los casos, los resultados son normales.
\nSi no tienes los resultados de los ex\u00e1menes de Papanicolaou y VPH despu\u00e9s de 3 semanas, llama al consultorio de tu m\u00e9dico para obtenerlos. Si el m\u00e9dico o enfermera te dice que programes otra cita para un seguimiento de los resultados anormales, aseg\u00farate de acudir a la cita.
\nTu examen de Papanicolaou arrojar\u00e1 uno de los siguientes tres resultados:
\nDurante una colposcop\u00eda, tu m\u00e9dico o enfermera observa m\u00e1s de cerca las \u00e1reas anormales de tu cuello uterino y utiliza un instrumento con una luz y una lupa (llamado colposcopio) para que las \u00e1reas anormales sean m\u00e1s f\u00e1ciles de ver. Tu m\u00e9dico o enfermera puede utilizar una peque\u00f1a cantidad de vinagre en tu cuello uterino para que se destaquen las \u00e1reas anormales.
\nSi hay un \u00e1rea anormal en el cuello uterino, tu m\u00e9dico o enfermera realizar\u00e1 una biopsia (extraer\u00e1 una muestra de tejido de tu cuello uterino) para detectar las c\u00e9lulas cancer\u00edgenas. Los resultados de estos ex\u00e1menes ayudar\u00e1n a tu m\u00e9dico o enfermera a decidir cu\u00e1l es el mejor tratamiento.
\nUn examen de Papanicolaou puede arrojar resultados \"no claros\" o \"anormales\" por diferentes motivos. Por lo general, los cambios celulares anormales est\u00e1n causados por el VPH. El VPH es una ITS que puede generar c\u00e1ncer de cuello uterino.
\nLos resultados del examen de Papanicolaou pueden ser \"no claros\" o \"anormales\" por los siguientes motivos:6\">6
\nS\u00ed. Si bien los ex\u00e1menes de Papanicolaou son muy seguros, tienen ciertos l\u00edmites.
\nLos resultados de tu examen de VPH mostrar\u00e1n si tienes VPH y qu\u00e9 tipo es. Los investigadores saben que existen aproximadamente doce tipos de VPH, de los m\u00e1s de 200, que pueden causar c\u00e1ncer de cuello uterino.8\">8
\nLos resultados del examen de VPH se suelen dar en conjunto con los resultados del examen de Papanicolaou. Al realizar los dos ex\u00e1menes juntos (llamado examen en conjunto), tu m\u00e9dico puede saber si tienes que hacerte los ex\u00e1menes con mayor frecuencia o si son necesarias otras pruebas.
\nSi no tienes VPH y los resultados de tu examen de Papanicolaou son normales, probablemente puedas esperar 5 a\u00f1os para volver a hacerte el examen.
\nNo. El examen de Papanicolaou no se utiliza para detectar ITS. El examen de Papanicolaou se utiliza para detectar c\u00e9lulas anormales que puedan causar c\u00e1ncer de cuello uterino. Debes pedirle a tu m\u00e9dico que realice la prueba de ITS si tienes dudas al respecto.
\nSi le dices a tu m\u00e9dico que te gustar\u00eda hacerte una prueba para otras ITS, el m\u00e9dico puede tomar muestras del fluido de tu cuello cervical para detectar la presencia de las ITS comunes, como clamidia y gonorrea. Deber\u00e1s realizarte an\u00e1lisis de sangre para buscar otras ITS.
\nPuedes disminuir las probabilidades de padecer c\u00e1ncer de cuello uterino de varias maneras:
\nEstas medidas funcionan mejor si se implementan juntas. Ning\u00fan paso individual te proteger\u00e1 contra el c\u00e1ncer de cuello uterino.
\nLa mayor\u00eda de los planes de seguro cubren los ex\u00e1menes de Papanicolaou y VPH sin copago, coseguro o deducible.
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los ex\u00e1menes de Papanicolaou y VPH, llama a la l\u00ednea de ayuda de OWH al 1-800-994-9662 o comun\u00edcate con las siguientes organizaciones:
\nEste contenido es provisto por la Oficina para la Salud de la Mujer.
\n