{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=18485&newUrlBase=https://teens.drugabuse.gov/es/datos-sobre-las-drogas/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"<body>\n <div class=\"syndicate\"> \n  <div> \n   <div> \n    <h3 autofocus=\"true\"><a name=\"row37489\" href=\"https://teens.drugabuse.gov\"></a>\u00bfCu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre el consumo de drogas y las infecciones virales como el VIH y la hepatitis?</h3> \n   </div> \n   <p>El consumo de drogas aumenta de varias maneras el riesgo que tiene una persona de contraer una infecci\u00f3n viral como el VIH o la hepatitis. Compartir agujas puede propagar los virus a trav\u00e9s de la sangre o los l\u00edquidos corporales. El consumo de drogas tambi\u00e9n puede llevar a la falta de criterio y a comportamientos de riesgo.</p> \n   <p>He aqu\u00ed algunas cosas importantes en las que pensar:</p> \n   <div> \n    <iframe allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/oA8Te4E9Srs?rel=0\" width=\"560\"></iframe> \n    <p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=oA8Te4E9Srs\">El abuso de drogas y el VIH: mensaje de texto (1:00)</a></p> \n    <p>Los adolescentes aprenden la importante conexi\u00f3n entre el VIH y el consumo de drogas.</p> \n    <p>El video no est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol.</p> \n    <p><strong>Consumo de drogas inyectables.</strong>&nbsp;Cuando las personas se inyectan drogas y comparten agujas u otros instrumentos, los virus pueden transmitirse entre los usuarios porque los l\u00edquidos corporales de la persona infectada (por ejemplo, la sangre) pueden permanecer en el instrumento utilizado y transmitirse a otras personas.</p> \n    <p><strong>Falta de criterio y conductas arriesgadas.</strong> Las drogas y el alcohol afectan la manera en que una persona toma decisiones y pueden conducir a tener relaciones sexuales sin protecci\u00f3n. Esto pone a la persona en riesgo de contraer el virus o contagiarlo a otra persona.</p> \n    <p><strong>Efectos biol\u00f3gicos de las drogas.</strong>&nbsp;El consumo de drogas y la adicci\u00f3n pueden empeorar el VIH y sus consecuencias, especialmente en el cerebro. Por ejemplo, los estudios de investigaci\u00f3n sobre personas que consumen <a href=\"https://teens.drugabuse.gov/datos-sobre-las-drogas/metanfetamina\">metanfetaminas</a>&nbsp;han demostrado que en ellas el VIH causa m\u00e1s da\u00f1o a las c\u00e9lulas nerviosas en el cerebro y mayor da\u00f1o cognitivo (pensamiento) que en los usuarios de metanfetaminas que no consumen drogas.</p> \n    <p>Adem\u00e1s, el consumo de drogas y alcohol puede da\u00f1ar directamente el h\u00edgado, lo que aumenta el riesgo de una enfermedad hep\u00e1tica cr\u00f3nica o de c\u00e1ncer en las personas infectadas con hepatitis B o C.</p> \n   </div> \n   <p>&nbsp;</p> \n  </div> \n  <div> \n   <div> \n    <h3><a name=\"row37449\" href=\"https://teens.drugabuse.gov\"></a>\u00bfQu\u00e9 son el VIH y el sida? </h3> \n   </div> \n   <div> \n    <img alt=\"C\u00e9lula T infectada con el VIH\" src=\"https://teens.drugabuse.gov/sites/default/files//hiv_infected_tcell.jpg?itok=IUrn8IIp\"> Imagen del \n    <a href=\"http://www.flickr.com/photos/niaid/6813489183/in/photolist-bo5UXr-djmyzc-djmrvk-djmqC6-djmq5y-djmzAk-djm1nb-djm4gj-djm64Y-djmtA1-djmqgb-djkUYV-djkRij-djmuvP-djm9US-djm3JT-787EzG-djkSV1-djmuHD-djkTPj-djm78r-djm7HD-djmvfi-djkTg1-djm5C3-djm7YN-djmabR-djm8jz-djma3e-djm9AF-djkTcx-aS3xf-hiCxrE-djmzhD-djm8Qn-djmygf-djmyh8-djmuBk-hiCJM5-hiCNjW-hiDUCz-hiCzDW-hiCwhW-hiChYH-hiCzqG-hiDGPz-hiCLaY-hiDtUX-CUGnG-hiCzZs\" target=\"_blank\">NIAID</a>CC; C\u00e9lula T infectada con el VIH \n   </div> \n   <p>El VIH (virus de inmunodeficiencia humana) es el virus que causa el sida (s\u00edndrome de inmunodeficiencia adquirida). El sida es la etapa final de una infecci\u00f3n por VIH cuando el cuerpo ya no puede combatir las enfermedades. La mayor\u00eda de la gente dice indistintamente \u201cVIH/Sida\u201d tanto cuando habla del virus (VIH) como cuando habla de la enfermedad causada por el virus (sida).</p> \n   <p>El VIH destruye ciertas c\u00e9lulas del sistema inmunitario, llamadas c\u00e9lulas CD4+. El sistema inmunitario ayuda al cuerpo a combatir las enfermedades, pero el VIH debilita la capacidad del cuerpo para curarse a s\u00ed mismo. El sida se diagnostica cuando una persona tiene una o m\u00e1s de estas infecciones y un n\u00famero bajo de c\u00e9lulas CD4+ en el cuerpo.</p> \n   <p>El VIH/Sida ha sido una epidemia mundial durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Las personas nacidas despu\u00e9s de 1980 nunca han conocido un mundo sin \u00e9l. M\u00e1s de 1,100 millones de personas en Estados Unidos viven con el VIH.<sup>1</sup> Se cree que una de cada siete personas desconocen que tienen la afecci\u00f3n.&nbsp;</p> \n   <p>Una persona puede tener el VIH durante muchos a\u00f1os, y el virus puede convertirse o no en la enfermedad del sida. Esta es la raz\u00f3n por la cual alguien puede parecer sano o no infectado cuando, de hecho, es portador del VIH y puede transmitirlo a otras personas a trav\u00e9s de la actividad sexual o del uso compartido de agujas. Un examen m\u00e9dico es la \u00fanica manera de saber si una persona tiene el VIH.</p> \n   <p><strong>Tratamiento</strong></p> \n   <p>Existen medicamentos que ayudan a prevenir la propagaci\u00f3n del VIH. Sin embargo, no hay vacuna para el virus y tampoco hay cura.&nbsp;</p> \n   <div> \n    <a href=\"http://hiv.drugabuse.gov\"><img alt=\"Dos adolescentes sentados juntos en un sof\u00e1: la muchacha bebe de una taza y el muchacho observa.\" src=\"https://teens.drugabuse.gov/sites/default/files/images/HIV-thumbnail.jpg\"></a> \n   </div> \n   <div> \n    <p><sup>1</sup> Centers for Disease Control and Prevention. <em>HIV in the United States: At A Glance</em>. Atlanta, GA, septiembre de 2017. Se puede consultar e <a href=\"http://www.cdc.gov/hiv/statistics/basics/ataglance.html\" target=\"_blank\">http://www.cdc.gov/hiv/statistics/basics/ataglance.html</a>.</p> \n   </div> \n  </div> \n  <div> \n   <div> \n    <h3><a name=\"row37529\" href=\"https://teens.drugabuse.gov\"></a>\u00bfQu\u00e9 es la hepatitis?</h3> \n   </div> \n   <p>La hepatitis es una irritaci\u00f3n e hinchaz\u00f3n dolorosa del h\u00edgado. Los virus causan la mayor\u00eda de los casos de hepatitis y provocan infecciones inc\u00f3modas. Las infecciones por hepatitis pueden ir desde una enfermedad leve que dura unas cuantas semanas hasta una enfermedad m\u00e1s grave de por vida que ataca el h\u00edgado. Las causas m\u00e1s comunes de la hepatitis viral son el virus de la hepatitis B (VHB) y el virus de la hepatitis C (VHC). Cada uno tiene su propia manera de transmitirse entre las personas y su propio tratamiento.</p> \n   <p>La hepatitis puede causar:</p> \n   <ul> \n    <li> cicatrizaci\u00f3n del h\u00edgado (cirrosis) que hace que el h\u00edgado no funcione correctamente</li> \n    <li> c\u00e1ncer de h\u00edgado, especialmente por la hepatitis B o C de larga duraci\u00f3n (cr\u00f3nica)</li> \n   </ul> \n   <p><strong>C\u00f3mo se propaga la hepatitis</strong></p> \n   <p>El VHB y el VHC pueden propagarse al:</p> \n   <ul> \n    <li> compartir agujas y otro instrumental de drogas</li> \n    <li> tener conductas sexuales de riesgo relacionadas con el consumo de drogas, si bien esto no es com\u00fan en el caso de la hepatitis C</li> \n   </ul> \n   <p><strong>Tratamiento de la hepatitis</strong></p> \n   <p>Se recomienda el tratamiento para casi todas las personas infectadas.&nbsp;</p> \n   <ul> \n    <li> Para el VHB: existen medicamentos para reducir el riesgo de c\u00e1ncer de h\u00edgado en las personas actualmente infectadas.</li> \n    <li> Para el VHC: hay nuevos medicamentos con pocos efectos secundarios que pueden curar una infecci\u00f3n por el VHC en la mayor\u00eda de las personas.&nbsp;</li> \n   </ul> \n   <p>Inf\u00f3rmate m\u00e1s sobre los <a href=\"http://www.drugabuse.gov/related-topics/hepatitis-viral/types-viral-hepatitis\">diferentes tipos de la hepatitis viral</a> (en ingl\u00e9s) en el sitio web del NIDA.&nbsp;</p> \n  </div> \n  <div> \n   <div> \n    <h3><a name=\"row37528\" href=\"https://teens.drugabuse.gov\"></a>\u00bfCu\u00e1ntos adolescentes tienen el VIH? </h3> \n   </div> \n   <p>Entre los adolescentes de 13 a 19 a\u00f1os de edad, m\u00e1s de 1,700 fueron diagnosticados por primera con el VIH en el 2015.<sup>2</sup> Sin embargo, esto no incluye el n\u00famero de j\u00f3venes que ya hab\u00edan sido diagnosticados o los que (a\u00fan) no han sido diagnosticados. De hecho, los CDC estiman que el 51% de los j\u00f3venes de 13 a 24 a\u00f1os de edad en Estados Unidos no saben que est\u00e1n infectados con el VIH.<sup>3</sup></p> \n   <p>Para conocer las \u00faltimas estad\u00edsticas sobre el VIH/Sida por edad, visita el sitio web de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Estados Unidos (Centers for Disease Control and Prevention, CDC):&nbsp;</p> \n   <ul> \n    <li> <a href=\"http://www.cdc.gov/hiv/statistics/basics/index.html\">Estad\u00edsticas sobre el VIH/Sida</a> (en ingl\u00e9s)</li> \n    <li> <a href=\"https://www.cdc.gov/hepatitis/statistics/2015surveillance/commentary.htm\">Estad\u00edsticas sobre la hepatitis</a> (en ingl\u00e9s)</li> \n   </ul> \n   <div> \n    <p><sup>2</sup> Centers for Disease Control and Prevention. <em>HIV in the United States: At A Glance</em>. Atlanta, GA, octubre de 2017. Se puede consultar en <a href=\"http://www.cdc.gov/hiv/statistics/basics/ataglance.html\">http://www.cdc.gov/hiv/statistics/basics/ataglance.html</a>.</p> \n    <p><sup>3</sup> Centers for Disease Control and Prevention. <em>HIV Among Youth</em>. Atlanta, GA, abril de 2017. Se puede consultar en <a href=\"https://www.cdc.gov/hiv/pdf/group/age/youth/cdc-hiv-youth.pdf\">https://www.cdc.gov/hiv/pdf/group/age/youth/cdc-hiv-youth.pdf</a>.</p> \n   </div> \n   <p>&nbsp;</p> \n  </div> \n  <div> \n   <div> \n    <h3><a name=\"row37527\" href=\"https://teens.drugabuse.gov\"></a>\u00bfQu\u00e9 se puede hacer para prevenir la propagaci\u00f3n de las infecciones virales?</h3> \n   </div> \n   <p>El riesgo de contraer o transmitir una infecci\u00f3n viral se puede reducir al:</p> \n   <ul> \n    <li> no consumir drogas. Evitar las drogas reduce la posibilidad de participar en comportamientos de riesgo, como las relaciones sexuales sin protecci\u00f3n y compartir instrumental para el consumo de drogas.</li> \n    <li> realizarse pruebas para determinar la presencia de un virus. Toda persona que consume drogas deber\u00eda hacerse pruebas del VIH y de hepatitis. Una persona que est\u00e1 infectada puede verse y sentirse bien durante a\u00f1os y puede que ni siquiera est\u00e9 consciente de la infecci\u00f3n, por lo que es necesario realizar pruebas para ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n de la enfermedad.</li> \n    <li> recibir tratamiento. Cuando las personas reciben tratamiento para las drogas, dejan o reducen el consumo de drogas y las conductas de riesgo relacionadas, incluidos el consumo de drogas con agujas y las relaciones sexuales sin protecci\u00f3n. Los programas de tratamiento de drogas tambi\u00e9n ofrecen buena informaci\u00f3n sobre el VIH/Sida, la hepatitis y las enfermedades relacionadas. Tambi\u00e9n prestan servicios de consejer\u00eda y pruebas, y ofrecen derivaciones para servicios m\u00e9dicos y sociales.</li> \n   </ul> \n   <p>Adem\u00e1s, los estudios de investigaci\u00f3n del NIDA han demostrado que adaptar los programas de intervenci\u00f3n preventiva para grupos espec\u00edficos puede reducir los comportamientos de riesgo del VIH.&nbsp;</p> \n   <p>Finalmente, existe una vacuna que se puede administrar para prevenir la infecci\u00f3n por el VHB. Consulta la informaci\u00f3n del <a href=\"https://www.cdc.gov/vaccines/acip/index.html\">Comit\u00e9 Asesor sobre Pr\u00e1cticas de Inmunizaci\u00f3n</a> (en ingl\u00e9s) para ver las recomendaciones actuales.</p> \n   <p>Actualmente no existe ninguna vacuna para prevenir la infecci\u00f3n por el VHC.</p> \n  </div> \n  <div> \n   <div> \n    <h3><a name=\"row37526\" href=\"https://teens.drugabuse.gov\"></a>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si alguien que conozco necesita ayuda?</h3> \n   </div> \n   <p>Si t\u00fa o alguno de tus amigos est\u00e1n pasando una crisis y necesitan hablar con alguien en este momento, llama a la&nbsp;</p> \n   <ul> \n    <li><strong>L\u00ednea Nacional de Prevenci\u00f3n del Suicidio al 1-800-273-TALK</strong>&nbsp;(no hablan solo sobre suicidio, tambi\u00e9n se ocupan de muchos otros temas y te ayudar\u00e1n a conectarte con alguien que est\u00e1 cerca de ti).</li> \n   </ul> \n   <p>Si necesitas informaci\u00f3n sobre tratamiento para las drogas y d\u00f3nde encontrarlo, la Administraci\u00f3n de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental de Estados Unidos (Substance Abuse and Mental Health Services Administration) te puede ayudar.</p> \n   <ul> \n    <li><strong>Llama al servicio de B\u00fasqueda de Centros de Tratamiento para el Abuso de Sustancias</strong>&nbsp;<strong>al 1-800-662-HELP</strong></li> \n    <li>o busca un centro en internet,&nbsp;<a href=\"https://findtreatment.samhsa.gov/\">findtreatment.samhsa.gov/</a> (en ingl\u00e9s)</li> \n   </ul> \n   <p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ayudar a un amigo o un ser querido, visita nuestra p\u00e1gina&nbsp;<a href=\"https://teens.drugabuse.gov/have-a-drug-problem-need-help\">\u00bfTienes un problema de drogas? \u00bfNecesitas ayuda?</a> (en ingl\u00e9s).</p> \n   <p>Si necesitas hacerte una prueba de VIH, puedes ped\u00edrsela a tu m\u00e9dico. Tambi\u00e9n puedes buscar un centro de pruebas que te quede cerca:</p> \n   <ul> \n    <li>llama al&nbsp;1-800-CDC-INFO (232-4636)</li> \n    <li>visita&nbsp;<a href=\"https://gettested.cdc.gov/\">gettested.cdc.gov/</a>&nbsp;(en ingl\u00e9s) o <a href=\"https://www.hiv.gov/locator\">www.hiv.gov/locator</a> (en ingl\u00e9s);</li> \n    <li>env\u00eda tu c\u00f3digo postal por texto a KNOW IT (566948)</li> \n   </ul> \n   <p>Si necesitas hacerte una prueba de hepatitis B o C, puedes ped\u00edrsela a tu m\u00e9dico o buscar un centro de pruebas que te quede cerca:</p> \n   <ul> \n    <li>visita&nbsp;<a href=\"https://npin.cdc.gov/search/organization/testing/viral%20hepatitis\">https://npin.cdc.gov/search/organization/testing/viral%20hepatitis</a> (en ingl\u00e9s)</li> \n    <li>llama al&nbsp;1-800-CDC-INFO (232-4636)</li> \n   </ul> \n  </div> \n  <div> \n   <div> \n    <h3><a name=\"row37525\" href=\"https://teens.drugabuse.gov\"></a>\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n?</h3> \n   </div> \n   <p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC):</strong></p> \n   <ul> \n    <li><a href=\"https://www.cdc.gov/hiv/spanish/basics/index.html\">Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre el VIH</a></li> \n    <li><a href=\"https://www.cdc.gov/hiv/group/age/youth/index.html\">El VIH entre los j\u00f3venes</a> (en ingl\u00e9s)</li> \n    <li><a href=\"https://www.cdc.gov/hepatitis/\">La hepatitis viral</a> (en ingl\u00e9s)</li> \n   </ul> \n  </div> \n </div>\n <script type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Las infecciones virales (VIH, hepatitis) y el consumo de drogas\",\"datePublished\":\"2019-51-17T02:51:00Z\",\"description\":\"El consumo de drogas y la propagaci\u00f3n de la infecci\u00f3n por el VIH est\u00e1n vinculados. Las drogas pueden alterar las partes del cerebro que ayudan a las personas a evitar actividades arriesgadas como las relaciones sexuales sin protecci\u00f3n.\",\"about\":\"policy, cessation, secondhand smoke, Smoking Use and Tobacco Facts, Guidance, Regulations and Compliance, Prevent Smoking and Tobacco Use\",\"audience\":\"\",\"dateCreated\":\"2019-51-17T02:51:00Z\",\"dateModified\":\"2026-12-27T03:12:15Z\",\"sourceOrganization\":\"National Institute on Drug Abuse\"}</script>\n</body><div class='syndicate'><span><Strong>Syndicated Content Details:</strong></span><br/><span>Source URL: <a href='https://teens.drugabuse.gov/es/datos-sobre-las-drogas/infecciones-virales-vih-hepatitis-y-el-consumo-de-drogas'>https://teens.drugabuse.gov/es/datos-sobre-las-drogas/infecciones-virales-vih-hepatitis-y-el-consumo-de-drogas</a></span><br/><span>Source Agency: <a href='http://www.drugabuse.gov'>National Institute on Drug Abuse (NIDA)</a></span><br/><span>Captured Date: 2019-01-17 02:51:00.0</span><br/></div><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=18485&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fteens.drugabuse.gov%2Fes%2Fdatos-sobre-las-drogas%2Finfecciones-virales-vih-hepatitis-y-el-consumo-de-drogas&userId=-1&sourceId=8&sourceAcronym=NIDA&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe><noscript><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=18485&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fteens.drugabuse.gov%2Fes%2Fdatos-sobre-las-drogas%2Finfecciones-virales-vih-hepatitis-y-el-consumo-de-drogas&userId=-1&sourceId=8&sourceAcronym=NIDA&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe></noscript>","description":"El consumo de drogas y la propagaci\u00f3n de la infecci\u00f3n por el VIH est\u00e1n vinculados. Las drogas pueden alterar las partes del cerebro que ayudan a las personas a evitar actividades arriesgadas como las relaciones sexuales sin protecci\u00f3n.","id":18485,"mediaType":"Html","name":"Las infecciones virales (VIH, hepatitis) y el consumo de drogas","sourceUrl":"https://teens.drugabuse.gov/es/datos-sobre-las-drogas/infecciones-virales-vih-hepatitis-y-el-consumo-de-drogas"}]}