{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=18473&newUrlBase=https://teens.drugabuse.gov/es/datos-sobre-las-drogas/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n Image \n
\n
\n \"Red \n
\n
\n \n
\n

\u00a9iStock.com/dimbar76

\n
\n
\n
\n

Nombres comunes: bold (nitritos), laughing gas (\u00f3xido nitroso), poppers (nitrito de amilo y nitrito de butilo), rush (nitritos), snappers (nitrito de amilo), whippets (hidrocarburos fluorados)

\n

\u00bfQu\u00e9 son los inhalantes?

\n

Los inhalantes son sustancias qu\u00edmicas que se encuentran en productos de uso com\u00fan en el hogar o en el trabajo y que la gente inhala intencionalmente para lograr un coloc\u00f3n o high. Como generalmente hay muchos inhalantes en una casa, a menudo las personas no se dan cuenta de que el inhalar los gases, aunque sea solo una vez, puede ser muy perjudicial para el cerebro y el cuerpo y puede causar la muerte. En realidad, las sustancias qu\u00edmicas que se encuentran en estos productos pueden modificar la forma en que funciona el cerebro y causar otros problemas en el organismo.

\n

Si bien diferentes inhalantes causan efectos distintos, por lo general se encuadran en una de las cuatro categor\u00edas siguientes:

\n

Solventes vol\u00e1tiles: son l\u00edquidos que se convierten en gas a temperatura ambiente. Se encuentran en:

\n \n

Aerosoles: son espr\u00e1is que contienen propelentes y solventes. Entre ellos se encuentran:

\n \n

Gases: pueden estar en productos comerciales o de uso en el hogar. Tambi\u00e9n se pueden usar en medicina para aliviar el dolor. Se encuentran en:

\n \n

Nitritos: son una clase de inhalantes que se usan principalmente para intensificar las experiencias sexuales. Los nitritos org\u00e1nicos incluyen nitritos de amilo, butilo y ciclohexil, y otros compuestos relacionados. El nitrito de amilo lo usaban anteriormente los m\u00e9dicos para aliviar el dolor de pecho y a veces se usa todav\u00eda para diagnosticar problemas card\u00edacos. Actualmente, los nitritos est\u00e1n prohibidos por la Comisi\u00f3n de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (Consumer Product Safety Commission) pero a\u00fan se pueden encontrar a la venta en frascos peque\u00f1os etiquetados como \"limpiador de cabezal de video\", \"aromatizante de ambientes\", \"limpiador de cueros\" o \"aroma l\u00edquido\".

\n

C\u00f3mo se usan los inhalantes

\n

Las personas que usan inhalantes aspiran los gases por la nariz o la boca. Por lo com\u00fan lo hacen:

\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 pasa en tu cerebro cuando usas inhalantes?

\n
\n

Las sustancias qu\u00edmicas que inhalas llegan a los pulmones y pasan a la sangre muy r\u00e1pidamente, llegando as\u00ed al cerebro y al cuerpo. Casi todos los inhalantes (a excepci\u00f3n de los nitritos) producen un efecto placentero al hacer m\u00e1s lenta la actividad cerebral. Los nitritos, por el contrario, expanden y relajan los vasos sangu\u00edneos.

\n

Efectos a corto plazo

\n

En apenas segundos, la persona se siente embriagada y con efectos similares a los que provoca el alcohol: arrastra las palabras al hablar, siente euforia (una sensaci\u00f3n de felicidad intensa), se siente mareada y le falta coordinaci\u00f3n. Algunas personas tambi\u00e9n se sienten como en el aire, tienen alucinaciones (ven cosas que en realidad no existen) y deliran (creen cosas que no son ciertas).  Si se inhala una cantidad suficiente de la sustancia, casi todos los solventes y los gases causan anestesia (p\u00e9rdida de la sensibilidad) y pueden llevar a la p\u00e9rdida del conocimiento.

\n

El coloc\u00f3n o high por lo general dura solo unos minutos, por lo que la persona vuelve a inhalar una y otra vez para mantener la sensaci\u00f3n de euforia, lo cual es muy peligroso. El consumo repetido en una sesi\u00f3n puede llevar a la p\u00e9rdida del conocimiento y hasta puede causar la muerte.

\n

Con la inhalaci\u00f3n repetida, muchas personas se sienten menos inhibidas y con menos control. Algunos pueden sentirse somnolientos durante varias horas y tener dolor de cabeza durante un rato.

\n

Efectos a largo plazo

\n

Los inhalantes a menudo contienen m\u00e1s de una sustancia qu\u00edmica. Algunas sustancias se eliminan del organismo r\u00e1pidamente, pero otras permanecen durante largo tiempo y son absorbidas por los tejidos grasos del cerebro y el sistema nervioso central. Con el tiempo, las sustancias qu\u00edmicas pueden causar problemas graves, como por ejemplo:

\n
    \n
  • Da\u00f1o a las fibras nerviosas. El consumo de inhalantes durante un tiempo prolongado puede destruir la envoltura protectora que hay alrededor de ciertas fibras nerviosas en el cerebro y en otras partes del cuerpo. Esto perjudica la capacidad de las neuronas para enviar mensajes, lo que puede causar temblores y espasmos musculares o incluso problemas permanentes con actividades b\u00e1sicas como caminar, agacharse y hablar. Estos efectos son similares a lo que les sucede a las personas que tienen esclerosis m\u00faltiple.
    • \n
  • Da\u00f1o a las neuronas. Los inhalantes tambi\u00e9n pueden da\u00f1ar las c\u00e9lulas cerebrales al impedir que les llegue suficiente ox\u00edgeno. Los efectos de este trastorno, tambi\u00e9n conocido como hipoxia cerebral, depender\u00e1n de la zona del cerebro que resulte da\u00f1ada. El hipocampo, por ejemplo, es responsable de la memoria, de manera que una persona que consume inhalantes repetidamente podr\u00eda ser incapaz de aprender cosas nuevas o podr\u00eda tener dificultad para mantener una simple conversaci\u00f3n. Si se da\u00f1a la corteza cerebral, el efecto se ver\u00e1 en la capacidad de la persona para solucionar problemas complejos y hacer planes con anticipaci\u00f3n. Y si el da\u00f1o se produce en el cerebelo, el efecto podr\u00eda ser que la persona se mueva lentamente o act\u00fae con torpeza.
    • \n
\n

Aqu\u00ed encontrar\u00e1s m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo funciona el cerebro y qu\u00e9 sucede cuando una persona se droga.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 pasa en tu cuerpo cuando usas inhalantes?

\n
\n

El uso frecuente de inhalantes puede causar da\u00f1os graves a sistemas y \u00f3rganos vitales, adem\u00e1s del cerebro. Los inhalantes pueden causar:

\n
    \n
  • da\u00f1o cardiaco
    • \n
  • insuficiencia hep\u00e1tica (del h\u00edgado)
    • \n
  • debilidad muscular
    • \n
  • anemia apl\u00e1stica (el organismo produce menos c\u00e9lulas sangu\u00edneas)
    • \n
  • da\u00f1o a los nervios, lo que puede causar dolor cr\u00f3nico
    • \n
\n

El da\u00f1o que sufren estos \u00f3rganos es irreversible, aun cuando la persona deja de abusar de los inhalantes.

\n

Efectos de algunas sustancias qu\u00edmicas espec\u00edficas

\n

Los efectos perjudiciales var\u00edan seg\u00fan el tipo de inhalante utilizado. El cuadro siguiente muestra algunos de los efectos perjudiciales de los inhalantes.

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Inhalante Ejemplos Efectos posibles
Nitrito de amilo, nitrito de butilo poppers, limpiador de cabezal de video \n
    \n
  • muerte s\u00fabita al inhalar
    • \n
  • debilitaci\u00f3n del sistema inmunitario
    • \n

    da\u00f1o a los gl\u00f3bulos rojos (lo que interfiere con el suministro de ox\u00edgeno a los tejidos vitales)

    \n
Benceno gasolina \n
    \n
  • da\u00f1o a la m\u00e9dula \u00f3sea
    • \n
  • debilitaci\u00f3n del sistema inmunitario
    • \n
  • mayor riesgo de leucemia (un tipo de c\u00e1ncer)
    • \n
  • complicaciones del aparato reproductor
    • \n
Butano, propano l\u00edquido para encendedores, aerosoles para aliviar el dolor, laca para el cabello en aerosol \n
    \n
  • muerte s\u00fabita por causas card\u00edacas al inhalar
    • \n
  • quemaduras graves
    • \n
Fre\u00f3n (sustitutos del difluoroetano) refrigerante y propelente de aerosol \n
    \n
  • muerte s\u00fabita al inhalar
    • \n
  • problemas respiratorios y muerte (por el enfriamiento s\u00fabito de las v\u00edas respiratorias)
    • \n
  • da\u00f1o al h\u00edgado
    • \n
Cloruro de metileno

removedores y diluyentes de pintura (thinners), desengrasantes 

 \n
    \n
  • menor capacidad de la sangre para llevar ox\u00edgeno al cerebro y al cuerpo
    • \n
  • cambios en el m\u00fasculo card\u00edaco y en los latidos del coraz\u00f3n
    • \n
\u00d3xido nitroso, hexano

gas hilarante o gas de la risa

 \n
    \n
  • muerte por falta de ox\u00edgeno en el cerebro
    • \n
  • alteraci\u00f3n de la percepci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n motriz
    • \n
  • p\u00e9rdida de la sensaci\u00f3n
    • \n
  • espasmos
    • \n
  • desmayos causados por cambios en la presi\u00f3n arterial
    • \n
  • disminuci\u00f3n del funcionamiento del m\u00fasculo card\u00edaco
    • \n
Tolueno gasolina, removedores y diluyentes de pintura, l\u00edquido corrector \n
    \n
  • da\u00f1o al cerebro (p\u00e9rdida de tejido cerebral, disminuci\u00f3n de la capacidad de pensar, p\u00e9rdida de coordinaci\u00f3n, espasmos de las extremidades, p\u00e9rdida de la vista y la audici\u00f3n)
    • \n
  • da\u00f1o al h\u00edgado y a los ri\u00f1ones
    • \n
Tricloroetileno

quitamanchas, desengrasantes

 \n
    \n
  • muerte s\u00fabita al inhalar
    • \n
  • enfermedad hep\u00e1tica (del h\u00edgado)
    • \n
  • problemas de reproducci\u00f3n
    • \n
  • p\u00e9rdida de la vista y la audici\u00f3n
    • \n
\n

Se\u00f1ales del consumo de inhalantes

\n

A veces se pueden apreciar se\u00f1ales que indican que una persona est\u00e1 usando inhalantes, como por ejemplo:

\n
    \n
  • olor qu\u00edmico en la ropa o el aliento
    • \n
  • manchas de pintura u otras manchas en la cara, las manos o la ropa
    • \n
  • envases de solventes o pintura en aerosol vac\u00edos y escondidos, o ropa o trapos embebidos en sustancias qu\u00edmicas
    • \n
  • actitud de desorientaci\u00f3n o ebriedad
    • \n
  • habla distorsionada
    • \n
  • n\u00e1useas (sentirse mal del est\u00f3mago) o falta de apetito y p\u00e9rdida de peso
    • \n
  • confusi\u00f3n, falta de atenci\u00f3n, falta de coordinaci\u00f3n, irritabilidad y depresi\u00f3n
    • \n
  • compras excesivas de productos que se usan como inhalantes
    • \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfEs posible sufrir una sobredosis de inhalantes o morir por consumirlos?

\n
\n

S\u00ed, el uso de inhalantes puede causar la muerte, incluso despu\u00e9s de usarlos una sola vez. Esto es lo que puede ocurrir:

\n
    \n
  • muerte s\u00fabita al inhalar \u2014 el coraz\u00f3n late en forma irregular y r\u00e1pida y de pronto se detiene (paro card\u00edaco)
    • \n
  • asfixia \u2014 los vapores t\u00f3xicos reemplazan el ox\u00edgeno en los pulmones y la persona deja de respirar
    • \n
  • sofocaci\u00f3n \u2014 se bloquea la entrada de aire a los pulmones al inhalar vapores de una bolsa de pl\u00e1stico colocada sobre la cabeza
    • \n
  • convulsiones \u2014 descargas el\u00e9ctricas anormales en el cerebro
    • \n
  • coma \u2014 el cerebro detiene todas las funciones menos las funciones vitales m\u00e1s b\u00e1sicas
    • \n
  • atragantamiento \u2014 inhalaci\u00f3n de v\u00f3mito luego de consumir inhalantes
    • \n
  • lesiones \u2014 accidentes, incluida la conducci\u00f3n de autom\u00f3viles bajo los efectos de los inhalantes
    • \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfLos inhalantes son adictivos?

\n
\n

No es com\u00fan, pero la adicci\u00f3n puede ocurrir. Algunas personas, particularmente quienes usan inhalantes con frecuencia y durante mucho tiempo, reportan una fuerte necesidad de continuar us\u00e1ndolos. Si se usan con frecuencia, pueden aparecer s\u00edntomas leves de abstinencia (en ingl\u00e9s) al dejar de usarlos. De hecho, la investigaci\u00f3n en modelos animales demuestra que el tolueno puede afectar el cerebro en forma similar a otras drogas (por ejemplo, las anfetaminas). El tolueno aumenta la actividad de la dopamina (en ingl\u00e9s) en las zonas de recompensa del cerebro, y la interferencia en el sistema de dopamina durante un largo plazo es uno de los factores clave que llevan a la adicci\u00f3n.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfCu\u00e1ntos adolescentes usan inhalantes?

\n
\n

Con frecuencia, los inhalantes son las primeras drogas que consumen los adolescentes. En realidad, son uno de los pocos tipos de drogas que consumen m\u00e1s los adolescentes m\u00e1s j\u00f3venes que los adolescentes mayores. El consumo de inhalantes se puede hacer cr\u00f3nico y continuar en la edad adulta.

\n

El cuadro siguiente muestra el porcentaje de adolescentes que consumen inhalantes. 

\n
\n

Swipe left or right to scroll.

\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n Encuesta \"Monitoring the Future\u201d: Tendencias en la prevalencia de Inhalantes en alumnos de 8.o, 10.o y 12.o grado; 2020 (en porcentajes)* \n
DrogaPer\u00edodoAlumnos de 8.\u00b0 gradoAlumnos de 10.\u00b0 gradoAlumnos de 12.\u00b0 grado
InhalantesEn toda la vida[12.6]7.4[3.8]
A\u00f1o anterior6.12.91.1
Mes anterior2.91.20.7
\n
\n

* Data in brackets indicate statistically significant change from the previous year. Previous MTF Data

\n
\n
\n

Se pueden consultar m\u00e1s estad\u00edsticas sobre el consumo de drogas en los adolescentes en la encuesta Estudio de Observaci\u00f3n del Futuro (en ingl\u00e9s).

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 debo hacer si alguien que conozco necesita ayuda?

\n
\n

Si t\u00fa o alguno de tus amigos est\u00e1n pasando una crisis y necesitan hablar con alguien en este momento, llama a la 

\n
    \n
  • L\u00ednea Nacional de Prevenci\u00f3n del Suicidio al 1-800-273-TALK (no hablan solo sobre suicidio, tambi\u00e9n se ocupan de muchos otros temas y te ayudar\u00e1n a conectarte con alguien que est\u00e1 cerca de ti).
    • \n
\n

Si necesitas informaci\u00f3n sobre tratamiento para las drogas y d\u00f3nde encontrarlo, la Administraci\u00f3n de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental de Estados Unidos (Substance Abuse and Mental Health Services Administration) te puede ayudar.

\n
    \n
  • Llama al servicio de B\u00fasqueda de Centros de Tratamiento para el Abuso de Sustancias al 1-800-662-HELP
    • \n
  • o busca un centro en internet, www.findtreatment.samhsa.gov (en ingl\u00e9s)
    • \n
\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ayudar a un amigo o un ser querido, visita nuestra p\u00e1gina \u00bfTienes un problema de drogas? \u00bfNecesitas ayuda? (en ingl\u00e9s).

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n?

\n
\n

Informaci\u00f3n sobre drogas

\n

NIDA:

\n \n

Estudio de Observaci\u00f3n del Futuro (Monitoring the Future - Universidad de Michigan):

\n \n

Administraci\u00f3n de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA):

\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
Syndicated Content Details:
Source URL: https://teens.drugabuse.gov/es/datos-sobre-las-drogas/inhalantes
Source Agency: National Institute on Drug Abuse (NIDA)
Captured Date: 2019-01-17 02:31:00.0
","description":"Obt\u00e9n informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo los inhalantes afectan al cerebro y al resto del cuerpo.","id":18473,"mediaType":"Html","name":"Inhalantes","sourceUrl":"https://teens.drugabuse.gov/es/datos-sobre-las-drogas/inhalantes"}]}