{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=18131&newUrlBase=https://espanol.womenshealth.gov/relationships-and-safety/other-types/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"<body>\n <div class=\"syndicate\"> \n  <h1 autofocus=\"true\">Abuso f\u00edsico</h1> \n  <p><strong>El abuso f\u00edsico es usar fuerza f\u00edsica para herirte o ponerte en peligro.</strong> El abuso f\u00edsico puede suceder en relaciones de pareja o matrimonios, pero tambi\u00e9n puede suceder fuera de una relaci\u00f3n. Nadie, ni tu pareja o familiar, tiene derecho a abusar de ti f\u00edsicamente.</p> \n  <h2>\u00bfQu\u00e9 es el abuso f\u00edsico?</h2> \n  <p>El abuso f\u00edsico es cualquier tipo de fuerza f\u00edsica que te hiere o pone tu salud en peligro. El abuso f\u00edsico puede incluir sacudones, quemaduras, asfixia, tir\u00f3n de cabello, golpes, bofetadas, patadas y cualquier tipo de da\u00f1o con un arma, como una pistola o un cuchillo. Tambi\u00e9n puede incluir amenazas a tu integridad f\u00edsica, la de tus hijos, mascotas o familiares. El abuso f\u00edsico tambi\u00e9n puede incluir restricci\u00f3n de la libertad contra tu voluntad, amarr\u00e1ndote o encerr\u00e1ndote en un espacio. El abuso f\u00edsico en una relaci\u00f3n \u00edntima (rom\u00e1ntica o sexual) tambi\u00e9n se llama <a href=\"https://espanol.womenshealth.gov/relationships-and-safety/domestic-violence\">violencia dom\u00e9stica</a>.</p> \n  <p>El abuso f\u00edsco es:</p> \n  <ul> \n   <li><strong>Un delito.</strong> El abuso f\u00edsico es un delito, ya sea que suceda dentro o fuera de la familia o de una relaci\u00f3n \u00edntima. La polic\u00eda tiene el poder y la autoridad de protegerte del ataque f\u00edsico. Si alguien en una posici\u00f3n de poder o autoridad abusa f\u00edsicamente de ti, siempre hay una forma de denunciarlos. El abuso f\u00edsico es un delito incluso si solo sucede una vez. Quiz\u00e1s llegues a pensar&nbsp;que el abuso no suceder\u00e1 nunca m\u00e1s. Tu pareja intentar\u00e1 convencerte de que no suceder\u00e1 de nuevo. Quiz\u00e1s el abuso se detenga, pero es probable que contin\u00fae. Y nadie tiene derecho a herirte, ni siquiera una vez.</li> \n   <li><strong>Peligroso. </strong>Las v\u00edctimas cuyas parejas abusan f\u00edsicamente de ellas corren mayor riesgo de sufrir heridas graves, incluso la muerte.</li> \n  </ul> \n  <p>Si piensas que est\u00e1s en una relaci\u00f3n violenta, inf\u00f3rmate sobre c\u00f3mo <a href=\"https://espanol.womenshealth.gov/relationships-and-safety/get-help\">buscar ayuda</a>. Habla con tu m\u00e9dico o enfermera. Si te encuentras en peligro inmediato o est\u00e1s herida, llama al 911.</p> \n  <h2>\u00bfDe qu\u00e9 modo repercute el abuso f\u00edsico sobre la salud de las mujeres a largo plazo?</h2> \n  <p>El abuso f\u00edsico puede tener efectos perdurables en tu salud f\u00edsica y mental. El abuso f\u00edsico puede causar muchos (y duraderos) problemas de salud, que incluyen problemas card\u00edacos, hipertensi\u00f3n y problemas digestivos.<a href=\"#syn<sup>1</sup>\"><sup>1</sup></a> Las mujeres abusadas tienen m\u00e1s posibilidades de desarrollar depresi\u00f3n, ansiedad o trastornos de la conducta alimentaria. Las mujeres abusadas tambi\u00e9n pueden recurrir al alcohol o a las drogas como una forma de lidiar con la situaci\u00f3n.</p> \n  <p><a href=\"https://espanol.womenshealth.gov/relationships-and-safety/effects-violence-against-women\">Aprende m\u00e1s acerca de los efectos en la salud del abuso f\u00edsico</a>.</p> \n  <h2>\u00bfC\u00f3mo salgo de una relaci\u00f3n abusiva f\u00edsicamente?</h2> \n  <p>Si est\u00e1s pensando en salir de una relaci\u00f3n abusiva, incluso si no sales de inmediato, crear un <a href=\"http://espanol.womenshealth.gov/?1036077272;amdU78nF2DVDVu6UaPrngDdTak6c2tyuGuynGkjN2DYJVPp9VP397ZztGid62N..p1\" title=\"L\u00ednea Nacional de Ayuda Contra la Violencia Dom\u00e9stica\">plan de seguridad</a> puede ayudarte a saber qu\u00e9 hacer si tu pareja abusa de t\u00ed de nuevo. Puede ayudarte a ser m\u00e1s independiente cuando te marches.</p> \n  <p>Tu plan de seguridad te ayudar\u00e1 a estar preparada.</p> \n  <ul> \n   <li><strong>Identifica amigos y lugares seguros para ir. </strong>Crea un c\u00f3digo con tus amigos, familiares o vecinos para hacerles saber que est\u00e1s en peligro sin que el abusador lo descubra. De ser posible, p\u00f3nganse de acuerdo sobre un lugar secreto donde pueden recogerte.</li> \n   <li><strong>Mant\u00e9n un celular alterno cerca.</strong> No intentes pedir ayuda desde el tel\u00e9fono fijo o desde un tel\u00e9fono compartido. El abusador puede rastrear los n\u00fameros. Si no tienes un celular, puedes conseguir un tel\u00e9fono prepagado. Algunos refugios contra la violencia dom\u00e9stica ofrecen tel\u00e9fonos gratis.</li> \n   <li><strong>Memoriza el n\u00famero de tel\u00e9fono de amigos, familiares o refugios.</strong> Si tu pareja te quita tu tel\u00e9fono, todav\u00eda podr\u00e1s llamar a tus seres queridos o refugios para alojarte en un lugar seguro.</li> \n   <li><strong>Haz una lista de las cosas que puedes llevar contigo si debes irte r\u00e1pidamente.</strong> Documentos de identidad importantes y dinero son prioridad. Consulta la <a href=\"https://espanol.womenshealth.gov/relationships-and-safety/domestic-or-intimate-partner-violence/leaving-abusive-relationship#4\">lista de empaque de seguridad</a> para ver una lista detalladas de los art\u00edculos que debes empacar. Junta estos art\u00edculos, y mantenlos en un lugar seguro donde tu pareja no los encuentre. Si est\u00e1s en peligro inmediato, vete sin llevar nada.</li> \n   <li><strong>Si puedes, oculta un juego extra de llaves del auto</strong> para que puedas irte si tu pareja te quita las llaves.</li> \n   <li><strong>Preg\u00fantale al m\u00e9dico c\u00f3mo obtener medicamentos o gafas, auriculares u otro art\u00edculo m\u00e9dico adicional necesario para ti o tus hijos. </strong></li> \n   <li><strong>Comun\u00edcate con el juzgado de familia</strong> (o el juzgado de violencia familiar, si hubiese en tu estado) para solicitar informaci\u00f3n sobre <a href=\"https://espanol.womenshealth.gov/relationships-and-safety/domestic-or-intimate-partner-violence/getting-restraining-order\">la obtenci\u00f3n de una orden de alejamiento</a>. Si necesitas ayuda legal pero no tienes dinero suficiente, la agencia local contra la violencia dom\u00e9stica puede ayudarte a buscar un abogado que no cobre honorarios o que los cobre en una escala proporcional.</li> \n   <li><strong>Protege tu seguridad en l\u00ednea</strong> a medida que juntas informaci\u00f3n y te preparas. Usa la computadora de una librer\u00eda p\u00fablica para descargar informaci\u00f3n o usa la computadora o el celular de un amigo. Es posible que tu pareja rastree tu plan.</li> \n   <li><strong>Intenta llevar contigo evidencia de abuso o violencia</strong> si abandonas a tu pareja. Esto incluye notas amenazadoras de tu pareja. Pueden ser copias de informes policiales y m\u00e9dicos. Puede incluir fotos de heridas o da\u00f1os a tu propiedad.</li> \n   <li><strong>Mant\u00e9n copias de todos los documentos escritos y digitales en una memoria externa. </strong>Los abogados de la <a href=\"http://espanol.thehotline.org/\" title=\"L\u00ednea Nacional de Ayuda Contra la Violencia Dom\u00e9stica\">l\u00ednea nacional de ayuda contra la violencia dom\u00e9stica</a>, 800-799-SAFE (7233), pueden ayudarte a desarrollar un plan de seguridad. El Centro nacional de violencia dom\u00e9stica y sexual proporciona <a href=\"http://www.ncdsv.org/images/NCDSV_DVSafetyPlan_updated2013.pdf\">un formulario</a> para desarrollar tu propio plan de seguridad. Tambi\u00e9n puedes encontrar m\u00e1s <a href=\"http://espanol.womenshealth.gov/?1036077272;amdU78nF2DVDVu6UaPrngDdTak6c2tyuGuynGkjN2DYJVPp9VP397ZztGid62N..p1\" title=\"L\u00ednea Nacional de Ayuda Contra la Violencia Dom\u00e9stica\">consejos sobre el desarrollo de tu plan de seguridad</a>. Todas las personas merecen estar seguras.</li> \n  </ul> \n  <h2>\u00bfPudimos responder tus preguntas sobre el abuso f\u00edsico?</h2> \n  <p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el abuso f\u00edsico, llama a la l\u00ednea de ayuda de OWH al 1-800-994-9662 o consulta los siguientes recursos de otras organizaciones:</p> \n  <ul> \n   <li><a href=\"https://espanol.womenshealth.gov/?1036077272;amdU7ms02uyDVD7hItcJVi-J2tyuGuyN7tytGi-WakyhIkjW2Dqc7ZrJ7t-n2DdfaOH9gZdcg_HWei-UGkHW2ZdFgkrWVPcC2iGwgZjcgt-c2iqcgPzUGk49gkcTG_HU7tzHgkzUaks9ILqJak59ak6SViqwGis9ak59VZy9Gk5.y1\">Violencia dom\u00e9stica: lesiones cerebrales traum\u00e1ticas leves en mujeres</a> (versi\u00f3n en ingl\u00e9s) - Hoja de datos de la Brain Injury Association of America.</li> \n   <li><a href=\"https://ncadv.org/assets/2497/domestic_violence_and_physical_abuse_ncadv.pdf\">Datos sobre la violencia dom\u00e9stica y el abuso f\u00edsico</a> (PDF, 249 KB) (versi\u00f3n en ingl\u00e9s) - Hoja de datos de la Coalici\u00f3n Nacional Contra la Violencia Dom\u00e9stica.</li> \n   <li><a href=\"https://espanol.womenshealth.gov/?1036077272;amdU7ms02uycVtrueidFVZ6uGi-cIiqCa_6F7t7F7trNgDqU7uyLVk6W2kzhG_HZakyTGk6CGOHJGZzwgL-U2iVFgkrh2N..b1\">Armas y violencia contra mujeres</a> (versi\u00f3n en ingl\u00e9s) - Publicaci\u00f3n de Everytown for Gun Safety.</li> \n   <li><a href=\"https://www.cdc.gov/spanish/index.html?mp=rdtviolenceprevention/intimatepartnerviolence/consequences.html\">Violencia de pareja: Consecuencias</a> (versi\u00f3n en ingl\u00e9s) - Informaci\u00f3n de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades.</li> \n   <li><a href=\"https://espanol.womenshealth.gov/?1036077272;amdU7ms02uyZak-UakHCgZ6hGk-U2tyuGu3.x1\">Victim Connect Resource Center</a> (versi\u00f3n en ingl\u00e9s) - Programa del National Center for Victims of Crime.</li> \n  </ul> \n  <h2>Fuentes</h2> \n  <ol> \n   <li>Smith, S.G., Chen, J., Basile, K.C., Gilbert, L.K., Merrick, M.T., Patel, N., et al. (2017). <a href=\"https://www.cdc.gov/violenceprevention/pdf/NISVS-StateReportBook.pdf\">El estudio nacional sobre la violencia dom\u00e9stica, de pareja y sexual: informe estatal 2010-2012</a> (versi\u00f3n en ingl\u00e9s). Atlanta, GA: Centro Nacional para la Prevenci\u00f3n y el Control de Lesiones, Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades.</li> \n  </ol> \n  <p><em>Este contenido es provisto por la <a href=\"https://espanol.womenshealth.gov/\">Oficina para la Salud de la Mujer</a>.</em></p> \n </div>\n <script type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"http://schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Abuso f\u00edsico\",\"datePublished\":\"2018-01-17T16:01:00Z\",\"description\":\"El abuso f\u00edsico es usar fuerza f\u00edsica para herirte o ponerte en peligro. El abuso f\u00edsico puede suceder en relaciones de pareja o matrimonios, pero tambi\u00e9n puede suceder fuera de una relaci\u00f3n. Nadie, ni tu pareja o familiar, tiene derecho a abusar de ti f\u00edsicamente.\",\"about\":\"\",\"audience\":\"\",\"dateCreated\":\"2018-01-17T16:01:00Z\",\"dateModified\":\"2026-45-15T01:45:07Z\",\"sourceOrganization\":\"Office on Women's Health\"}</script>\n</body><div class='syndicate'><span><Strong>Syndicated Content Details:</strong></span><br/><span>Source URL: <a href='https://espanol.womenshealth.gov/relationships-and-safety/other-types/physical-abuse'>https://espanol.womenshealth.gov/relationships-and-safety/other-types/physical-abuse</a></span><br/><span>Source Agency: <a href='https://www.womenshealth.gov'>Office on Women's Health (OWH)</a></span><br/><span>Captured Date: 2018-09-17 16:01:00.0</span><br/></div><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=18131&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fespanol.womenshealth.gov%2Frelationships-and-safety%2Fother-types%2Fphysical-abuse&userId=-1&sourceId=38&sourceAcronym=OWH&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe><noscript><iframe src=\"//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KT9TM9&mediaId=18131&mediaType=html&sourceUrl=https%3A%2F%2Fespanol.womenshealth.gov%2Frelationships-and-safety%2Fother-types%2Fphysical-abuse&userId=-1&sourceId=38&sourceAcronym=OWH&campaignId=-1&campaignName=null&languageId=2&isoCode=spa\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"></iframe></noscript>","description":"El abuso f\u00edsico es usar fuerza f\u00edsica para herirte o ponerte en peligro. El abuso f\u00edsico puede suceder en relaciones de pareja o matrimonios, pero tambi\u00e9n puede suceder fuera de una relaci\u00f3n. Nadie, ni tu pareja o familiar, tiene derecho a abusar de ti f\u00edsicamente.","id":18131,"mediaType":"Html","name":"Abuso f\u00edsico","sourceUrl":"https://espanol.womenshealth.gov/relationships-and-safety/other-types/physical-abuse"}]}