{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=17907&newUrlBase=https://espanol.womenshealth.gov/a-z-topics/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"
\nLa tiroides produce la hormona tiroidea, que controla muchas de las actividades de tu cuerpo, incluso la velocidad en la que quemas calor\u00edas y cu\u00e1n r\u00e1pido late tu coraz\u00f3n. Las afecciones de la tiroides hacen que produzca demasiada o muy poca cantidad de la hormona. Dependiendo de la cantidad de hormonas que produzca la tiroides, ya sea mucha o poca, te puedes sentir activa o cansada o puedes subir o bajar de peso. Las mujeres son m\u00e1s propensas a desarrollar enfermedades de la tiroides en comparaci\u00f3n con los hombres, especialmente despu\u00e9s de un embarazo o luego de la menopausia.
\nLa tiroides es una gl\u00e1ndula peque\u00f1a en forma de mariposa que se encuentra en la base del cuello, justo debajo de la nuez de Ad\u00e1n. Esta gl\u00e1ndula hace que la hormona tiroidea llegue por el torrente sangu\u00edneo a todas las partes del cuerpo. La hormona tiroidea controla el metabolismo del cuerpo de muchas maneras, incluyendo la velocidad en la que quemas calor\u00edas y la frecuencia card\u00edaca.
\nLas mujeres son m\u00e1s propensas que los hombres a sufrir la enfermedad de la tiroides. Una de cada ocho mujeres desarrolla problemas en la tiroides a lo largo de su vida.1 En las mujeres, la enfermedad de la tiroides puede provocar:
\nA veces, los s\u00edntomas de los problemas de tiroides se confunden con los s\u00edntomas de la menopausia. Lo m\u00e1s probable es que la enfermedad de la tiroides, especialmente el hipotiroidismo, se presente despu\u00e9s de la menopausia.
\nS\u00ed. Tal vez quieras consultarle a tu m\u00e9dico para hacerte la prueba si:
\nHacerse la prueba para detectar la enfermedad de la tiroides no es recomendable en la mayor\u00eda de las mujeres.2
\nEstas enfermedades de la tiroides afectan m\u00e1s a las mujeres que a los hombres:
\nEl hipotiroidismo se da cuando la gl\u00e1ndula de la tiroides no produce las hormonas tiroideas suficientes. Tambi\u00e9n se la conoce como tiroides hipoactiva. Esto ralentiza diversas funciones corporales, tales como el metabolismo.
\nLa causa m\u00e1s com\u00fan del hipotiroidismo en los Estados Unidos es la enfermedad de Hashimoto. En aquellas personas con la enfermedad de Hashimoto, el sistema inmunitario ataca equivocadamente a la tiroides. Esto da\u00f1a a la tiroides y, por este motivo, la gl\u00e1ndula no produce las hormonas suficientes.
\nEl hipotiroidismo tambi\u00e9n puede ser el resultado de:
\nLos s\u00edntomas del hipotiroidismo se manifiestan lentamente, generalmente con el correr de los a\u00f1os. Al principio, sueles sentir cansancio o pereza. M\u00e1s adelante, puedes desarrollar otros signos y s\u00edntomas de un metabolismo ralentizado, incluyendo:
\nTambi\u00e9n puedes tener niveles elevados de LDL, o colesterol \"malo\", lo que puede aumentar el riesgo de enfermedades card\u00edacas.
\nEl hipotiroidismo se trata con medicamentos que le aportan al cuerpo la hormona tiroidea que necesita para funcionar con normalidad. Los medicamentos m\u00e1s comunes son presentaciones artificiales de la hormona que produce la tiroides. Probablemente necesites tomar p\u00edldoras de hormonas tiroideas por el resto de tu vida. Si tomas los medicamentos tal como te indica el m\u00e9dico, es un tratamiento muy seguro.
\nEl hipertiroidismo, hipertiroidismo o tiroides hiperactiva, hace que la tiroides produzca m\u00e1s hormona tiroidea de la que el cuerpo necesita. Esto acelera muchas de las funciones corporales, como el metabolismo y el ritmo card\u00edaco.
\nLa causa m\u00e1s com\u00fan del hipertiroidismo es la enfermedad de Graves, que altera el sistema inmunitario.
\nAl principio, probablemente no notes los signos o s\u00edntomas del hipertiroidismo, ya que estos se manifiestan lentamente. Pero a medida que pasa el tiempo, el metabolismo acelerado puede provocar s\u00edntomas como:
\nEl hipertiroidismo aumenta el riesgo de osteoporosis, una afecci\u00f3n que produce debilitamiento en los huesos y hace que se quiebren f\u00e1cilmente. De hecho, el hipertiroidismo puede afectar a los huesos antes de que se presente cualquiera de los otros s\u00edntomas de la tiroides hiperactiva. Esto es particularmente cierto en mujeres que han pasado la menopausia o que ya tienen un alto riesgo de desarrollar osteoporosis.
\nEl m\u00e9todo que elija el m\u00e9dico para tratar el hipertiroidismo depender\u00e1 en tus s\u00edntomas y de la causa de la afecci\u00f3n. Entre los tratamientos se incluyen:
\nLa tiroiditis es la inflamaci\u00f3n de la tiroides. Se da cuando el sistema inmunitario produce anticuerpos que atacan la tiroides.
\nEntre las causas de la tiroiditis, se incluyen:
\nDos tipos comunes de tiroiditis son la enfermedad de Hashimoto y la tiroiditis posparto.
\nLa tiroiditis posparto (inflamaci\u00f3n de la tiroides despu\u00e9s de dar a luz) afecta al 10 % de las mujeres.3 Generalmente pasa desapercibida porque los s\u00edntomas son muy similares a la depresi\u00f3n posparto. Las mujeres con tiroiditis posparto suelen sentirse agotadas y malhumoradas.
\nPor lo general, la tiroiditis posparto se da en dos etapas, aunque no todas las que padecen esta afecci\u00f3n pasan por ambas fases:4
\nTu sistema inmunitario puede provocar tiroiditis posparto. Si tienes una enfermedad autoinmune, como diabetes tipo 1, el riesgo es aun mayor.
\nEl riesgo tambi\u00e9n es mayor si:5
\nEl tratamiento para la tiroiditis posparto depende de la fase en la que se encuentre la enfermedad y los s\u00edntomas que presente. Por ejemplo, si tienes los s\u00edntomas de hipertiroidismo en la primera fase, tu tratamiento puede incluir medicamentos para disminuir el ritmo card\u00edaco.
\nEn la mayor\u00eda de los casos, la tiroides de las mujeres que desarrollan tiroiditis posparto vuelve a la normalidad dentro de los 12-18 meses despu\u00e9s de que se manifiestan los s\u00edntomas. Pero si tienes antecedentes de tiroiditis posparto, es mayor el riesgo de desarrollar hipotiroidismo cr\u00f3nico dentro de los 5 a 10 a\u00f1os.5
\nEl bocio es el aumento anormal del tama\u00f1o de la gl\u00e1ndula tiroidea. Puede darse solo por un periodo breve y desaparecer por su cuenta sin tratamiento. O podr\u00eda ser un s\u00edntoma de otra enfermedad de la tiroides que requiere tratamiento. El bocio es m\u00e1s com\u00fan en las mujeres que en los hombres, en especial en las mujeres premenop\u00e1usicas.6???????
\nAlgunos de los factores que causan bocio incluyen:
\nNormalmente, el \u00fanico s\u00edntoma del bocio es una inflamaci\u00f3n en el cuello. Puede ser lo suficientemente grande como para que se note a la vista o sientas el bulto al tacto. Un bocio demasiado grande puede generar sensaci\u00f3n de rigidez en el cuello, tos, o problemas para tragar o respirar.
\nEl m\u00e9dico llevar\u00e1 a cabo ciertas pruebas para ver si esta afecci\u00f3n es provocada por otra enfermedad de la tiroides.
\nA lo mejor no necesites tratamiento si la tiroides funciona correctamente y los s\u00edntomas no te molestan.
\nSi el tratamiento es necesario, los medicamentos deber\u00edan lograr que la tiroides se encoja hasta alcanzar su tama\u00f1o normal. Quiz\u00e1s se requiera una intervenci\u00f3n quir\u00fargica para extirpar una porci\u00f3n o la totalidad de la gl\u00e1ndula.
\nUn n\u00f3dulo tiroideo es una inflamaci\u00f3n en una secci\u00f3n de la gl\u00e1ndula tiroidea. El n\u00f3dulo puede ser s\u00f3lido o estar lleno de l\u00edquidos o sangre. Puedes tener un solo n\u00f3dulo tiroideo o varios.
\nLos n\u00f3dulos tiroideos son comunes y afectan cuatro veces m\u00e1s a las mujeres que a los hombres.7 Los investigadores desconocen el porqu\u00e9 de la formaci\u00f3n de n\u00f3dulos en tiroides normales.
\nLa mayor\u00eda de los n\u00f3dulos tiroideos no presentan s\u00edntomas y no son cancer\u00edgenos8 Algunos n\u00f3dulos de la tiroides producen demasiadas hormonas tiroideas y esto ocasiona el desarrollo del hipertiroidismo. A veces, los n\u00f3dulos se hacen tan grandes que causan problemas para tragar o respirar. Alrededor de un tercio de los n\u00f3dulos son detectados por el paciente, otro tercio por el m\u00e9dico y el tercio remanente mediante un estudio por im\u00e1genes del cuello.
\nA veces, puedes ver o sentir un n\u00f3dulo tiroideo t\u00fa mismo. Ub\u00edcate frente a un espejo y levanta levemente la barbilla. Busca un bulto en ambos lados de la tr\u00e1quea por debajo de la nuez de Ad\u00e1n. Si el bulto se mueve hacia arriba y hacia abajo cuando tragas, puede ser un n\u00f3dulo tiroideo. Visita a tu m\u00e9dico para que lo controle.
\nEl tratamiento depende del tipo de n\u00f3dulo o n\u00f3dulos que tengas. Entre los tratamientos se incluyen:
\nEl c\u00e1ncer de tiroides se genera cuando las c\u00e9lulas cancer\u00edgenas se forman en los tejidos de la gl\u00e1ndula de la tiroides.
\nLa mayor\u00eda de las personas con c\u00e1ncer de tiroides tienen un n\u00f3dulo tiroideo que no presenta ning\u00fan s\u00edntoma. Si tienes s\u00edntomas, puede ser una inflamaci\u00f3n o un bulto en el cuello. El bulto puede ocasionar problemas para tragar. A algunas personas la voz se les vuelve ronca.
\nPara saber si el bulto o n\u00f3dulo es cancer\u00edgeno, el m\u00e9dico solicitar\u00e1 ciertos ex\u00e1menes. La mayor\u00eda de los n\u00f3dulos tiroideos no son cancer\u00edgenos.
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de tiroides, visita la p\u00e1gina sobre c\u00e1ncer de tiroides del Instituto Nacional del C\u00e1ncer.
\nEl n\u00famero de mujeres que desarrolla c\u00e1ncer de tiroides triplica al n\u00famero de hombres. Y adem\u00e1s, el n\u00famero de mujeres con c\u00e1ncer de tiroides va en aumento. Para el 2020, se espera que el n\u00famero de mujeres con c\u00e1ncer de tiroides se duplique, de 34,000 a m\u00e1s de 70,000 mujeres.9
\nEl c\u00e1ncer de tiroides es m\u00e1s com\u00fan en mujeres que:10
\nEl tratamiento principal para el c\u00e1ncer de tiroides es la intervenci\u00f3n quir\u00fargica para extirpar la totalidad de la gl\u00e1ndula tiroidea o la cantidad que se pueda extirpar en forma segura. La cirug\u00eda por s\u00ed sola puede curar el c\u00e1ncer de tiroides si el tumor es peque\u00f1o y todav\u00eda no ha hecho met\u00e1stasis en los n\u00f3dulos linf\u00e1ticos.
\nEl m\u00e9dico tambi\u00e9n puede complementarlo con terapia con yodo radioactivo luego de la cirug\u00eda. La terapia con yodo radioactivo destruye todas las c\u00e9lulas cancer\u00edgenas en la tiroides que no se hayan podido eliminar con la cirug\u00eda o que se hayan propagado hacia otras partes del cuerpo.
\nEl m\u00e9dico probablemente te mencione otros tratamientos para el c\u00e1ncer de tiroides. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los tratamientos para el c\u00e1ncer de tiroides en el Instituto Nacional del C\u00e1ncer.
\nPuede ser dif\u00edcil detectar si tienes una enfermedad de la tiroides. Los s\u00edntomas son los mismos que aquellos que presentan otros numerosos problemas de salud. El m\u00e9dico puede comenzar pregunt\u00e1ndote sobre tus antecedentes m\u00e9dicos y si alg\u00fan miembro de la familia sufre de alguna enfermedad de la tiroides. El m\u00e9dico tambi\u00e9n puede solicitar un examen f\u00edsico y controlarte el cuello en busca de n\u00f3dulos tiroideos.
\nAdem\u00e1s, dependiendo de tus s\u00edntomas, el m\u00e9dico puede llevar a cabo otras pruebas, tales como:
\nLos niveles elevados de yodo radioactivo indican que la tiroides produce demasiada hormona tiroidea. Si los niveles son bajos, la tiroides no produce suficientes hormonas tiroideas.
\nEsta prueba deja ver tres tipos de n\u00f3dulos:
\nEl ultrasonido tambi\u00e9n puede ser \u00fatil para detectar c\u00e1ncer de tiroides, aunque en s\u00ed no se puede utilizar exclusivamente para el diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de tiroides.
\nTanto el hipertiroidismo como el hipotiroidismo pueden hacer que resulte dif\u00edcil quedar embarazada. Esto se debe a que los problemas con la hormona tiroidea pueden alterar el equilibrio de las hormonas encargadas de la ovulaci\u00f3n. El hipotiroidismo tambi\u00e9n puede hacer que el cuerpo produzca prolactina, la hormona que le indica al cuerpo que produzca leche materna. Demasiada prolactina puede anular la ovulaci\u00f3n.
\nLos problemas de tiroides tambi\u00e9n pueden afectar el ciclo menstrual. Tus per\u00edodos pueden ser m\u00e1s intensos o irregulares o incluso se pueden ausentar por completo por varios meses o m\u00e1s (a esta condici\u00f3n se la llama amenorrea).
\nLas hormonas involucradas en el embarazo aumentan los niveles de hormonas tiroideas en sangre. Las hormonas tiroideas son necesarias para el desarrollo del cerebro del beb\u00e9 mientras se est\u00e1 gestando.
\nPuede resultar m\u00e1s dif\u00edcil diagnosticar problemas en la tiroides durante el embarazo debido a los cambios en los niveles hormonales que usualmente se dan durante el per\u00edodo de gestaci\u00f3n. Pero es particularmente importante hacerse controles para descartar o detectar problemas antes de quedar embarazada y durante el embarazo. El hipertiroidismo e hipotiroidismo no controlados pueden causar problemas tanto en la madre como en el beb\u00e9.
\nEl hipertiroidismo que no se trata con medicamentos durante el embarazo puede provocar:4
\nEl hipotiroidismo que no se trata con medicamentos durante el embarazo puede causar:4
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca las enfermedades de la tiroides, llama a la l\u00ednea de ayuda de OWH al 1-800-994-9662 o comun\u00edcate con las siguientes organizaciones:
\nEste contenido es provisto por la Oficina para la Salud de la Mujer.
\n