{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=1787&newUrlBase=https://www.cancer.gov/espanol/node/1991/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"
\nEl prurito es una sensaci\u00f3n de picaz\u00f3n que provoca el deseo de rascar la piel. Se puede presentar sin una erupci\u00f3n o con lesiones en la piel. En ocasiones, el prurito se siente como dolor porque las se\u00f1ales de la picaz\u00f3n viajan a trav\u00e9s de las mismas v\u00edas nerviosas. El rascado puede provocar ara\u00f1azos en la piel, sangrado e infecciones. Si le pica la piel, informe a su m\u00e9dico para que lo pueda tratar y aliviar.
\nLa manera como se siente el prurito y la duraci\u00f3n del mismo var\u00eda de persona a persona.
\nLa piel es el \u00f3rgano m\u00e1s grande del cuerpo. La funci\u00f3n m\u00e1s importante de la piel es proteger contra el calor, la luz solar, las lesiones y las infecciones. La piel tambi\u00e9n es importante para la autoimagen y para la capacidad de tocar y ser tocado.
\nEl prurito es un s\u00edntoma de una determinada afecci\u00f3n, trastorno de la sangre o enfermedad. Como los siguientes:
\nNo siempre se conoce la causa del prurito.
\nLos tratamientos del c\u00e1ncer que pueden causar prurito son la quimioterapia, la radioterapia y la inmunoterapia (terapia biol\u00f3gica).
\nLa piel se puede adelgazar y secar porque muchas de estas terapias hacen que la piel pierda la capacidad de producir c\u00e9lulas nuevas y cicatrizar. Se puede presentar piel seca a largo plazo cuando el pelo y el funcionamiento de las gl\u00e1ndulas sudor\u00edparas no vuelven a la normalidad inmediatamente despu\u00e9s del tratamiento del c\u00e1ncer.
\nAlgunos de los medicamentos que se usan para prevenir o tratar los s\u00edntomas del c\u00e1ncer pueden causar prurito; entre estos, los siguientes:
\nDebido a que el prurito es un s\u00edntoma de una enfermedad o afecci\u00f3n, el primer paso para aliviarlo es hallar y tratar su causa.
\nPara encontrar el problema que causa la picaz\u00f3n, se pueden realizar las siguientes pruebas y procedimientos:
\nTambi\u00e9n anotar\u00e1 los antecedentes de h\u00e1bitos de salud, enfermedades y tratamientos anteriores. Le preguntar\u00e1n sobre los siguientes aspectos:
\nDe acuerdo con los resultados, se pueden llevar a cabo pruebas adicionales, como una biopsia de piel con el fin de diagnosticar el problema y decidir el tratamiento.
\nEs importante que usted y las personas a cargo del paciente sepan cu\u00e1les son los desencadenantes de la picaz\u00f3n, como la piel seca o los ba\u00f1os calientes, de modo que pueda tomar medidas para evitarla. Puede ser que necesite m\u00e1s de un tipo de tratamiento para aliviar o prevenir el prurito, proteger su piel y mantenerse c\u00f3modo.
\nUna buena nutrici\u00f3n es muy importante para la salud de la piel. Una buena alimentaci\u00f3n incluye un equilibrio entre prote\u00ednas, carbohidratos, grasas, vitaminas, minerales y l\u00edquidos. Consumir una alimentaci\u00f3n balanceada y beber bastantes l\u00edquidos ayuda a mantener la salud de la piel. Lo mejor es consumir al menos tres litros (unas 100 onzas) de l\u00edquidos cada d\u00eda; sin embargo, no todas las personas pueden hacerlo.
\nEs importante lavar la piel todos los d\u00edas o cada dos d\u00edas con el fin de ayudar a remover la suciedad y mantener la piel sana.
\nEl cuidado personal incluye evitar los desencadenantes del prurito y cuidarse bien la piel:
\nLos desencadenantes del prurito son los siguientes:
\nAlgunas maneras de aliviar la picaz\u00f3n son las siguientes:
\nAlgunos tratamientos de venta libre (medicinas que se pueden comprar sin una receta) ayudan a prevenir o aliviar el prurito. Sin embargo, debe leer bien las etiquetas para buscar ingredientes que puedan desencadenar reacciones en la piel, como alcohol, antibi\u00f3ticos t\u00f3picos y anest\u00e9sicos t\u00f3picos.
\nLa maicena puede prevenir la picaz\u00f3n de la piel seca causada por la radioterapia, pero no se debe usar cuando la piel est\u00e1 h\u00fameda. Cuando la maicena se humedece pueden crecer hongos. Evite usar maicena en \u00e1reas que est\u00e1n cerca de las membranas mucosas, como la vagina o el recto, en los pliegues de la piel, y en las \u00e1reas que tienen pelo o gl\u00e1ndulas de sudor.
\nAlgunos polvos y antitranspirantes, como los que tienen talco y aluminio, producen irritaci\u00f3n de la piel durante la radioterapia y se deben evitar mientras recibe el tratamiento de radioterapia.
\nLos tratamientos a base de talco pueden ser mejores que los de maicena para la picaz\u00f3n que no se relaciona con la radioterapia, especialmente en el lugar donde se tocan o rozan entre s\u00ed dos superficies de la piel (como en las axilas, o entre los dedos de las manos y los pies).
\nSi el prurito se relaciona con piel seca, se pueden usar cremas o lociones emolientes. Los emolientes ayudan a calmar y suavizar la piel y aumentar su grado de humedad. Es importante conocer los ingredientes de estas cremas y lociones porque algunos pueden causar reacciones en la piel. Algunos de esos ingredientes son los siguientes:
\nOtros de los ingredientes que se a\u00f1aden a los emolientes, como los espesantes, conservantes, fragancias y colorantes, tambi\u00e9n pueden causar reacciones al\u00e9rgicas en la piel.
\nLas cremas o lociones emolientes se aplican por lo menos 2 o 3 veces al d\u00eda y despu\u00e9s del ba\u00f1o. Si usted no es sensible a los ingredientes de alcohol, puede aplicar geles con anest\u00e9sicos locales (0,5\u20135 % de lidoca\u00edna) en algunas \u00e1reas peque\u00f1as, tan a menudo como cada 2 horas.
\nPara aliviar o calmar \u00e1reas de prurito intenso, se pueden usar productos de venta libre con mentol, alcanfor, pramoxina o capsaicina. Estos productos alivian, calman y disminuyen el impulso de rascarse. Es posible que las terapias a base de capsaicina act\u00faen mejor en el prurito relacionado con se\u00f1ales nerviosas.
\nSu m\u00e9dico le puede recetar medicamentos corticoesteroideos t\u00f3picos (corticosteroides que se aplican sobre la piel) para disminuir la picaz\u00f3n, pero pueden adelgazar la piel y hacerla m\u00e1s sensible. No se deben usar para el prurito relacionado con inflamaci\u00f3n. Los corticosteroides t\u00f3picos no se deben usar en la piel tratada con radioterapia, pero se pueden usar para disminuir la inflamaci\u00f3n de la piel al completar el tratamiento de radiaci\u00f3n.
\nSe pueden usar cremas humectantes para retener la humedad y quitar las capas de escamas de la piel en los casos de xerosis (piel anormalmente seca) o queratodermia (una afecci\u00f3n parecida a los callos de la piel). Los hidratantes con ingredientes como el \u00e1cido salic\u00edlico, el lactato de amonio o la urea pueden suavizar la piel pero, si se aplican sobre lesiones de la piel, pueden producir escozor.
\nLas terapias sist\u00e9micas viajan por el torrente de sangre hasta llegar a las c\u00e9lulas de todo el cuerpo y afectarlas. Estas terapias pueden ayudar a tratar la afecci\u00f3n que causa prurito o aliviar sus s\u00edntomas
\nEl m\u00e9dico le puede recetar un antibi\u00f3tico si la causa del prurito es una infecci\u00f3n. Tambi\u00e9n le pueden dar un antihistam\u00ednico oral para aliviar la picaz\u00f3n. En ocasiones, se puede usar una dosis m\u00e1s grande en el momento de acostarse para ayudarlo a dormir.
\nEn ocasiones, se pueden usar sedantes y antidepresivos si no funcionan otros tratamientos con medicamentos para aliviar el prurito.
\nEs posible que la aspirina alivie el prurito de algunos pacientes con policitemia vera, pero en otros puede aumentarlo. La cimetidina sola o combinada con aspirina puede ayudar a controlar el prurito en pacientes con linfoma de Hodgkin y policitemia vera.
\nHay otros recursos que usted puede usar para evitar rascarse y detener el ciclo de picaz\u00f3n-rascado-picaz\u00f3n. Estos recursos son los siguientes:
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n del Instituto Nacional del C\u00e1ncer sobre el prurito, consultar el siguiente enlace:
\n \nEl Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral del Instituto Nacional del C\u00e1ncer (NCI) que contiene res\u00famenes de la \u00faltima informaci\u00f3n publicada sobre los siguientes temas relacionados con el c\u00e1ncer: prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n, gen\u00e9tica, tratamiento, cuidados m\u00e9dicos de apoyo, y medicina complementaria y alternativa. Se publican dos versiones de la mayor\u00eda de los res\u00famenes. La versi\u00f3n dirigida a profesionales de la salud se redacta en lenguaje t\u00e9cnico y contiene informaci\u00f3n detallada, mientras que la versi\u00f3n dirigida a pacientes se redacta en un lenguaje f\u00e1cil de comprender, que no es t\u00e9cnico. Ambas versiones contienen informaci\u00f3n correcta y actualizada sobre el c\u00e1ncer. Los res\u00famenes se escriben en ingl\u00e9s y en la mayor\u00eda de los casos se cuenta con una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol.
\nEl PDQ es un servicio del NCI, que forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH). Los NIH son el centro de investigaci\u00f3n biom\u00e9dica del Gobierno federal. Los res\u00famenes del PDQ se basan en un an\u00e1lisis independiente de las publicaciones m\u00e9dicas. No constituyen declaraciones de la pol\u00edtica del NCI ni de los NIH.
\nEste resumen del PDQ sobre el c\u00e1ncer contiene informaci\u00f3n actualizada sobre las causas y el tratamiento del prurito. El prop\u00f3sito es informar y ayudar a los pacientes, sus familiares y cuidadores. No ofrece pautas ni recomendaciones formales para la toma de decisiones relacionadas con la atenci\u00f3n de la salud.
\nLos consejos editoriales redactan y actualizan los res\u00famenes de informaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer del PDQ. Estos consejos los conforman equipos de especialistas en el tratamiento del c\u00e1ncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los res\u00famenes se revisan de manera peri\u00f3dica y se modifican con informaci\u00f3n nueva. La fecha de actualizaci\u00f3n al pie de cada resumen indica cu\u00e1ndo se hizo el cambio m\u00e1s reciente.
\nLa informaci\u00f3n en este resumen para pacientes proviene de la versi\u00f3n para profesionales de la salud, que el Consejo editorial del PDQ sobre los cuidados m\u00e9dicos de apoyo y los cuidados paliativos revisa de manera peri\u00f3dica y actualiza en caso necesario.
\nUn ensayo cl\u00ednico es un estudio para responder a una pregunta cient\u00edfica; por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo que se aprendi\u00f3 en el laboratorio. Cada ensayo responde a ciertas preguntas cient\u00edficas con el fin de encontrar formas nuevas y mejores de ayudar a los pacientes con c\u00e1ncer. Durante los ensayos cl\u00ednicos de tratamiento, se recopila informaci\u00f3n sobre los efectos de un tratamiento nuevo y su eficacia. Si un ensayo cl\u00ednico indica que un tratamiento nuevo es mejor que el tratamiento est\u00e1ndar, el tratamiento nuevo quiz\u00e1s se convierta en el \"est\u00e1ndar\". Los pacientes pueden considerar la participaci\u00f3n en un ensayo cl\u00ednico. Algunos ensayos cl\u00ednicos solo aceptan a pacientes que a\u00fan no comenzaron un tratamiento.
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre ensayos cl\u00ednicos, consulte el portal de Internet del NCI. Tambi\u00e9n puede llamar al n\u00famero de contacto del NCI 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER), escribir un correo electr\u00f3nico o usar el chat del Servicio de Informaci\u00f3n de C\u00e1ncer.
\nPDQ (Physician Data Query) es una marca registrada. Se autoriza el uso del texto de los documentos del PDQ; sin embargo, no se podr\u00e1 identificar como un resumen de informaci\u00f3n sobre c\u00e1ncer del PDQ del NCI, salvo que el resumen se reproduzca en su totalidad y se actualice de manera peri\u00f3dica. Por otra parte, se permitir\u00e1 que un autor escriba una oraci\u00f3n como \u201cEn el resumen del PDQ del NCI de informaci\u00f3n sobre la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]\u201d.
\nSe sugiere citar la referencia bibliogr\u00e1fica de este resumen del PDQ de la siguiente forma:
\nPDQ\u00ae sobre los cuidados m\u00e9dicos de apoyo y los cuidados paliativos. PDQ Prurito. Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualizaci\u00f3n: <MM/DD/YYYY>. Disponible en: https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/efectos-secundarios/cambios-piel-unas/prurito-pro-pdq. Fecha de acceso: <MM/DD/YYYY>.
\nLas im\u00e1genes en este resumen se reproducen con autorizaci\u00f3n del autor, el artista o la editorial para uso exclusivo en los res\u00famenes del PDQ. La utilizaci\u00f3n de las im\u00e1genes fuera del PDQ requiere la autorizaci\u00f3n del propietario, que el Instituto Nacional del C\u00e1ncer no puede otorgar. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso de las ilustraciones de este resumen o de otras im\u00e1genes relacionadas con el c\u00e1ncer, consulte Visuals Online, una colecci\u00f3n de m\u00e1s de 3000 im\u00e1genes cient\u00edficas.
\nLa informaci\u00f3n en estos res\u00famenes no se debe utilizar para justificar decisiones sobre reembolsos de seguros. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la cobertura de seguros, consulte la p\u00e1gina Manejo de la atenci\u00f3n del c\u00e1ncer en Cancer.gov/espanol.
\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las opciones para comunicarse con el NCI, incluso la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero telef\u00f3nico o el chat, consulte la p\u00e1gina del Servicio de Informaci\u00f3n de C\u00e1ncer del Instituto Nacional del C\u00e1ncer.
\nActualizaci\u00f3n:
\n