{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=17475&newUrlBase=https://www.nidcd.nih.gov/es/espanol/","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"\n
\n
\n
\n

En esta p\u00e1gina:

\n \n
\n

\u00bfQu\u00e9 es la otosclerosis?

\n

La otosclerosis es un t\u00e9rmino que viene de dos palabras antiguas: \u201coto\u201d, que significa \u201cde la oreja\u201d y \u201cesclerosis\u201d, que significa \u201cel endurecimiento anormal de tejido corporal\u201d. La otosclerosis es el resultado del remodelado anormal de los huesos en el o\u00eddo medio. El remodelado de los huesos es un proceso permanente en el que el tejido de los huesos se renueva mediante la sustituci\u00f3n de tejido viejo por nuevo. En la otosclerosis, la remodelaci\u00f3n anormal interrumpe la capacidad del sonido de viajar desde el o\u00eddo medio hasta el o\u00eddo interno. La otosclerosis afecta a m\u00e1s de 3 millones de personas en los Estados Unidos. Se cree que muchos de los casos de otosclerosis son hereditarios. Las mujeres blancas de edad mediana corren el mayor riesgo.

\n

\u00bfC\u00f3mo o\u00edmos?

\n

La audici\u00f3n sana se basa en una serie de sucesos que transforman las ondas de sonido en el aire en se\u00f1ales electroqu\u00edmicas dentro del o\u00eddo. En primer lugar, las ondas sonoras entran al o\u00eddo externo y viajan a trav\u00e9s de un estrecho pasadizo llamado conducto auditivo externo, que va hasta el t\u00edmpano. Una vez transformadas las se\u00f1ales electroqu\u00edmicas, el nervio auditivo las lleva al cerebro.

\n
\n Las c\u00e9lulas ciliadas en el o\u00eddo interno \n
\n \"Las \n
Usando una gran ampliaci\u00f3n, se pueden observar \n
las c\u00e9lulas ciliadas que son las estructuras en forma \n
de flecha en la parte superior de la foto. \n
\n

Las ondas sonoras que entran al o\u00eddo hacen vibrar el t\u00edmpano. De all\u00ed, las vibraciones se desplazan a los tres huesos diminutos del o\u00eddo medio llamados martillo, yunque y estribo.

\n

Los huesos del o\u00eddo medio amplifican las vibraciones del sonido y las env\u00edan a la c\u00f3clea. La c\u00f3clea es una estructura llena de l\u00edquido en forma de caracol que se encuentra en el o\u00eddo interno. Las partes superior e inferior de la c\u00f3clea est\u00e1n separadas por una membrana el\u00e1stica \u201cbasilar\u201d que sirve como la base para las estructuras clave de la audici\u00f3n.
 
Las vibraciones de sonido que entran al o\u00eddo forman ondas en el l\u00edquido dentro de la c\u00f3clea, creando una ola que se desplaza a lo largo de la membrana basilar. Las c\u00e9lulas ciliadas localizadas en la superficie de la membrana \u201cviajan\u201d con la ola y se mueven con ella hacia arriba y hacia abajo.

\n

Las estructuras en forma de cerdas de las c\u00e9lulas ciliadas se topan con una membrana sobresaliente, lo que hace que las cerdas se inclinen hacia un lado y formen canales que parecen poros abiertos. Despu\u00e9s entran unas sustancias qu\u00edmicas creando una se\u00f1al el\u00e9ctrica que el nervio auditivo transmite al cerebro. El resultado final es un sonido reconocible.

\n

Las c\u00e9lulas ciliadas cerca de la base de la c\u00f3clea detectan sonidos de tonos m\u00e1s altos, como el timbre de un tel\u00e9fono celular. Las que est\u00e1n m\u00e1s cerca del medio detectan sonidos de tonos m\u00e1s bajos, como el ladrido de un perro grande.

\n

\u00bfQu\u00e9 causa la otosclerosis?

\n

Por lo general, la otosclerosis ocurre cuando uno de los huesos del o\u00eddo medio, el estribo, se queda atrapado en su lugar. Cuando este hueso no puede vibrar, el sonido no puede viajar a trav\u00e9s del o\u00eddo y la audici\u00f3n se deteriora (ver la imagen).

\n
\n
\n
\n
\n \"El \n
\n
\n
\n
\n Fuente: NIH/NIDCD \n
\n
\n

Todav\u00eda no est\u00e1 claro por qu\u00e9 esto sucede, pero los cient\u00edficos creen que podr\u00eda estar relacionado con una infecci\u00f3n anterior por sarampi\u00f3n, con fracturas por estr\u00e9s en el tejido de los huesos que rodea el o\u00eddo interno, o con trastornos del sistema inmunitario. La otosclerosis tambi\u00e9n tiende a ser hereditaria.

\n

Tambi\u00e9n podr\u00eda presentarse por la interacci\u00f3n de tres c\u00e9lulas diferentes del sistema inmunitario conocidas como citoquinas. Los investigadores creen que es necesario el equilibrio apropiado de estas tres sustancias para la remodelaci\u00f3n de un hueso sano. Asimismo, los investigadores creen que un desequilibrio en sus niveles podr\u00eda causar el tipo de remodelaci\u00f3n anormal que se produce en la otosclerosis.

\n

\u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas de la otosclerosis?

\n

La p\u00e9rdida de audici\u00f3n es el s\u00edntoma de la otosclerosis que m\u00e1s se reporta. Por lo general comienza en un o\u00eddo y luego se pasa al otro. Esta p\u00e9rdida puede aparecer de forma muy gradual. Muchas personas con otosclerosis primero se dan cuenta de que no pueden o\u00edr tonos bajos o no oyen un susurro. Algunas personas tambi\u00e9n pueden tener mareos, problemas de equilibrio o tinnitus. El tinnitus es un rugido, chasquido, silbido o zumbido en los o\u00eddos o en la cabeza que a veces ocurre con la p\u00e9rdida de audici\u00f3n.

\n

\u00bfC\u00f3mo se diagnostica la otosclerosis?

\n

Los profesionales de la salud que se especializan en la audici\u00f3n son quienes diagnostican la otosclerosis. Estos profesionales incluyen un otorrinolaring\u00f3logo, que es un m\u00e9dico que se especializa en trastornos del o\u00eddo, nariz, garganta y cuello (ear, nose, throat, and neck, ENT), un ot\u00f3logo (un m\u00e9dico que se especializa en las enfermedades de los o\u00eddos), o un audi\u00f3logo (un profesional de la salud capacitado para identificar, medir y tratar los trastornos de la audici\u00f3n). El primer paso en el diagn\u00f3stico es descartar otras enfermedades o problemas de salud que pueden causar los mismos s\u00edntomas que la otosclerosis. Los siguientes pasos incluyen pruebas de audici\u00f3n que miden la sensibilidad auditiva (audiograma) y la conducci\u00f3n del sonido en el o\u00eddo medio (timpanograma). A veces, tambi\u00e9n se utilizan im\u00e1genes diagn\u00f3sticas, como una tomograf\u00eda computarizada (computed tomography scan, CT scan) para el diagn\u00f3stico de la otosclerosis.

\n

\u00bfCu\u00e1l es el tratamiento para la otosclerosis?

\n

Actualmente, no hay tratamiento farmacol\u00f3gico eficaz para la otosclerosis. Existe la esperanza de que la investigaci\u00f3n que se est\u00e1 haciendo sobre la remodelaci\u00f3n de los huesos podr\u00eda identificar nuevas terapias potenciales. La otosclerosis leve se puede tratar con un aud\u00edfono que amplifica el sonido, pero a menudo requiere cirug\u00eda. En un procedimiento conocido como estapedectom\u00eda, el cirujano inserta una pr\u00f3tesis en el o\u00eddo medio que pasa alrededor del hueso anormal y permite que las ondas sonoras puedan viajar hasta el o\u00eddo interno, restaurando as\u00ed la audici\u00f3n.

\n

Es importante hablar sobre cualquier procedimiento quir\u00fargico con un especialista del o\u00eddo para aclarar los riesgos potenciales y las limitaciones de la operaci\u00f3n. Por ejemplo, puede permanecer cierta p\u00e9rdida de audici\u00f3n despu\u00e9s de la estapedectom\u00eda, y en casos raros, la cirug\u00eda hasta puede empeorar la p\u00e9rdida de audici\u00f3n.

\n

\u00bfQu\u00e9 investigaciones se est\u00e1n llevando a cabo sobre la otosclerosis?

\n

La arquitectura complicada del o\u00eddo interno hace que sea dif\u00edcil para los cient\u00edficos estudiar esta parte del cuerpo. Debido a que los investigadores no pueden retirar y analizar una muestra del o\u00eddo interno de alguien con otosclerosis (o con otros trastornos de la audici\u00f3n), deben estudiar las muestras de hueso del o\u00eddo de cad\u00e1veres donados para la investigaci\u00f3n. Estas muestras, que se llaman \u201cde hueso temporal\u201d, son escasas. Para fomentar una mayor investigaci\u00f3n sobre la otosclerosis, el NIDCD apoya las recolecciones nacionales de huesos temporales, tales como la Red de Colaboraci\u00f3n de Investigaciones Otopatol\u00f3gicas (Otopathology Research Collaboration Network) en el hospital universitario Massachusetts Eye and Ear Infirmary. Este esfuerzo coordina la recopilaci\u00f3n y el intercambio del tejido del hueso temporal entre los laboratorios. Tambi\u00e9n anima a los cient\u00edficos para que incorporen las tecnolog\u00edas modernas en los campos de la biolog\u00eda, la inform\u00e1tica y las im\u00e1genes con informaci\u00f3n de la historia m\u00e9dica del paciente y los informes de patolog\u00eda. De esta manera, se espera encontrar nuevas pistas y soluciones para los trastornos del o\u00eddo causados por anomal\u00edas en los huesos.

\n

El NIDCD tambi\u00e9n financia los estudios gen\u00e9ticos y la investigaci\u00f3n sobre la remodelaci\u00f3n de los huesos para comprender mejor las causas de la otosclerosis e investigar posibles tratamientos nuevos. Actualmente, los investigadores financiados por el NIDCD est\u00e1n probando en animales la eficacia de un dispositivo implantable. Este dispositivo podr\u00eda administrar directamente en el o\u00eddo interno un medicamento que inhibe el crecimiento de los huesos para as\u00ed corregir las anomal\u00edas de los huesos que causan la otosclerosis. Si los resultados son prometedores, en el futuro se realizar\u00e1n estudios en las personas.

\n

\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la otosclerosis?

\n

El NIDCD mantiene un directorio de organizaciones que ofrecen informaci\u00f3n sobre los procesos normales y los trastornos de la audici\u00f3n, el equilibrio, el gusto, el olfato, la voz, el habla y el lenguaje. Actualmente, el directorio est\u00e1 disponible solamente en ingl\u00e9s.

\n

Use las siguientes palabras clave para encontrar organizaciones que pueden responder a sus preguntas y ofrecer informaci\u00f3n sobre la otosclerosis. Esta informaci\u00f3n est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s.

\n \n
\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con nosotros al:

\n

Centro de Informaci\u00f3n del NIDCD
1 Communication Avenue
Bethesda, MD 20892-3456
Llamada gratuita: (800) 241-1044
Llamada gratuita TTY: (800) 241-1055
Correo electr\u00f3nico: nidcdinfo@nidcd.nih.gov

\n

Publicaci\u00f3n de NIH n\u00fam. 99-4234 S
Septiembre de 2013

\n

Descarga de Adobe Acrobat Reader

\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 es la otosclerosis?

\n

La otosclerosis es un t\u00e9rmino que viene de dos palabras antiguas: \u201coto\u201d, que significa \u201cde la oreja\u201d y \u201cesclerosis\u201d, que significa \u201cel endurecimiento anormal de tejido corporal\u201d. La otosclerosis es el resultado del remodelado anormal de los huesos en el o\u00eddo medio. El remodelado de los huesos es un proceso permanente en el que el tejido de los huesos se renueva mediante la sustituci\u00f3n de tejido viejo por nuevo. En la otosclerosis, la remodelaci\u00f3n anormal interrumpe la capacidad del sonido de viajar desde el o\u00eddo medio hasta el o\u00eddo interno. La otosclerosis afecta a m\u00e1s de 3 millones de personas en los Estados Unidos. Se cree que muchos de los casos de otosclerosis son hereditarios. Las mujeres blancas de edad mediana corren el mayor riesgo.

\n

\u00bfC\u00f3mo o\u00edmos?

\n

La audici\u00f3n sana se basa en una serie de sucesos que transforman las ondas de sonido en el aire en se\u00f1ales electroqu\u00edmicas dentro del o\u00eddo. En primer lugar, las ondas sonoras entran al o\u00eddo externo y viajan a trav\u00e9s de un estrecho pasadizo llamado conducto auditivo externo, que va hasta el t\u00edmpano. Una vez transformadas las se\u00f1ales electroqu\u00edmicas, el nervio auditivo las lleva al cerebro.

\n
\n Las c\u00e9lulas ciliadas en el o\u00eddo interno \n
\n \"Las \n
Usando una gran ampliaci\u00f3n, se pueden observar \n
las c\u00e9lulas ciliadas que son las estructuras en forma \n
de flecha en la parte superior de la foto. \n
\n

Las ondas sonoras que entran al o\u00eddo hacen vibrar el t\u00edmpano. De all\u00ed, las vibraciones se desplazan a los tres huesos diminutos del o\u00eddo medio llamados martillo, yunque y estribo.

\n

Los huesos del o\u00eddo medio amplifican las vibraciones del sonido y las env\u00edan a la c\u00f3clea. La c\u00f3clea es una estructura llena de l\u00edquido en forma de caracol que se encuentra en el o\u00eddo interno. Las partes superior e inferior de la c\u00f3clea est\u00e1n separadas por una membrana el\u00e1stica \u201cbasilar\u201d que sirve como la base para las estructuras clave de la audici\u00f3n.
 
Las vibraciones de sonido que entran al o\u00eddo forman ondas en el l\u00edquido dentro de la c\u00f3clea, creando una ola que se desplaza a lo largo de la membrana basilar. Las c\u00e9lulas ciliadas localizadas en la superficie de la membrana \u201cviajan\u201d con la ola y se mueven con ella hacia arriba y hacia abajo.

\n

Las estructuras en forma de cerdas de las c\u00e9lulas ciliadas se topan con una membrana sobresaliente, lo que hace que las cerdas se inclinen hacia un lado y formen canales que parecen poros abiertos. Despu\u00e9s entran unas sustancias qu\u00edmicas creando una se\u00f1al el\u00e9ctrica que el nervio auditivo transmite al cerebro. El resultado final es un sonido reconocible.

\n

Las c\u00e9lulas ciliadas cerca de la base de la c\u00f3clea detectan sonidos de tonos m\u00e1s altos, como el timbre de un tel\u00e9fono celular. Las que est\u00e1n m\u00e1s cerca del medio detectan sonidos de tonos m\u00e1s bajos, como el ladrido de un perro grande.

\n

\u00bfQu\u00e9 causa la otosclerosis?

\n

Por lo general, la otosclerosis ocurre cuando uno de los huesos del o\u00eddo medio, el estribo, se queda atrapado en su lugar. Cuando este hueso no puede vibrar, el sonido no puede viajar a trav\u00e9s del o\u00eddo y la audici\u00f3n se deteriora (ver la imagen).

\n
\n
\n
\n
\n \"El \n
\n
\n
\n
\n Fuente: NIH/NIDCD \n
\n
\n

Todav\u00eda no est\u00e1 claro por qu\u00e9 esto sucede, pero los cient\u00edficos creen que podr\u00eda estar relacionado con una infecci\u00f3n anterior por sarampi\u00f3n, con fracturas por estr\u00e9s en el tejido de los huesos que rodea el o\u00eddo interno, o con trastornos del sistema inmunitario. La otosclerosis tambi\u00e9n tiende a ser hereditaria.

\n

Tambi\u00e9n podr\u00eda presentarse por la interacci\u00f3n de tres c\u00e9lulas diferentes del sistema inmunitario conocidas como citoquinas. Los investigadores creen que es necesario el equilibrio apropiado de estas tres sustancias para la remodelaci\u00f3n de un hueso sano. Asimismo, los investigadores creen que un desequilibrio en sus niveles podr\u00eda causar el tipo de remodelaci\u00f3n anormal que se produce en la otosclerosis.

\n

\u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas de la otosclerosis?

\n

La p\u00e9rdida de audici\u00f3n es el s\u00edntoma de la otosclerosis que m\u00e1s se reporta. Por lo general comienza en un o\u00eddo y luego se pasa al otro. Esta p\u00e9rdida puede aparecer de forma muy gradual. Muchas personas con otosclerosis primero se dan cuenta de que no pueden o\u00edr tonos bajos o no oyen un susurro. Algunas personas tambi\u00e9n pueden tener mareos, problemas de equilibrio o tinnitus. El tinnitus es un rugido, chasquido, silbido o zumbido en los o\u00eddos o en la cabeza que a veces ocurre con la p\u00e9rdida de audici\u00f3n.

\n

\u00bfC\u00f3mo se diagnostica la otosclerosis?

\n

Los profesionales de la salud que se especializan en la audici\u00f3n son quienes diagnostican la otosclerosis. Estos profesionales incluyen un otorrinolaring\u00f3logo, que es un m\u00e9dico que se especializa en trastornos del o\u00eddo, nariz, garganta y cuello (ear, nose, throat, and neck, ENT), un ot\u00f3logo (un m\u00e9dico que se especializa en las enfermedades de los o\u00eddos), o un audi\u00f3logo (un profesional de la salud capacitado para identificar, medir y tratar los trastornos de la audici\u00f3n). El primer paso en el diagn\u00f3stico es descartar otras enfermedades o problemas de salud que pueden causar los mismos s\u00edntomas que la otosclerosis. Los siguientes pasos incluyen pruebas de audici\u00f3n que miden la sensibilidad auditiva (audiograma) y la conducci\u00f3n del sonido en el o\u00eddo medio (timpanograma). A veces, tambi\u00e9n se utilizan im\u00e1genes diagn\u00f3sticas, como una tomograf\u00eda computarizada (computed tomography scan, CT scan) para el diagn\u00f3stico de la otosclerosis.

\n

\u00bfCu\u00e1l es el tratamiento para la otosclerosis?

\n

Actualmente, no hay tratamiento farmacol\u00f3gico eficaz para la otosclerosis. Existe la esperanza de que la investigaci\u00f3n que se est\u00e1 haciendo sobre la remodelaci\u00f3n de los huesos podr\u00eda identificar nuevas terapias potenciales. La otosclerosis leve se puede tratar con un aud\u00edfono que amplifica el sonido, pero a menudo requiere cirug\u00eda. En un procedimiento conocido como estapedectom\u00eda, el cirujano inserta una pr\u00f3tesis en el o\u00eddo medio que pasa alrededor del hueso anormal y permite que las ondas sonoras puedan viajar hasta el o\u00eddo interno, restaurando as\u00ed la audici\u00f3n.

\n

Es importante hablar sobre cualquier procedimiento quir\u00fargico con un especialista del o\u00eddo para aclarar los riesgos potenciales y las limitaciones de la operaci\u00f3n. Por ejemplo, puede permanecer cierta p\u00e9rdida de audici\u00f3n despu\u00e9s de la estapedectom\u00eda, y en casos raros, la cirug\u00eda hasta puede empeorar la p\u00e9rdida de audici\u00f3n.

\n

\u00bfQu\u00e9 investigaciones se est\u00e1n llevando a cabo sobre la otosclerosis?

\n

La arquitectura complicada del o\u00eddo interno hace que sea dif\u00edcil para los cient\u00edficos estudiar esta parte del cuerpo. Debido a que los investigadores no pueden retirar y analizar una muestra del o\u00eddo interno de alguien con otosclerosis (o con otros trastornos de la audici\u00f3n), deben estudiar las muestras de hueso del o\u00eddo de cad\u00e1veres donados para la investigaci\u00f3n. Estas muestras, que se llaman \u201cde hueso temporal\u201d, son escasas. Para fomentar una mayor investigaci\u00f3n sobre la otosclerosis, el NIDCD apoya las recolecciones nacionales de huesos temporales, tales como la Red de Colaboraci\u00f3n de Investigaciones Otopatol\u00f3gicas (Otopathology Research Collaboration Network) en el hospital universitario Massachusetts Eye and Ear Infirmary. Este esfuerzo coordina la recopilaci\u00f3n y el intercambio del tejido del hueso temporal entre los laboratorios. Tambi\u00e9n anima a los cient\u00edficos para que incorporen las tecnolog\u00edas modernas en los campos de la biolog\u00eda, la inform\u00e1tica y las im\u00e1genes con informaci\u00f3n de la historia m\u00e9dica del paciente y los informes de patolog\u00eda. De esta manera, se espera encontrar nuevas pistas y soluciones para los trastornos del o\u00eddo causados por anomal\u00edas en los huesos.

\n

El NIDCD tambi\u00e9n financia los estudios gen\u00e9ticos y la investigaci\u00f3n sobre la remodelaci\u00f3n de los huesos para comprender mejor las causas de la otosclerosis e investigar posibles tratamientos nuevos. Actualmente, los investigadores financiados por el NIDCD est\u00e1n probando en animales la eficacia de un dispositivo implantable. Este dispositivo podr\u00eda administrar directamente en el o\u00eddo interno un medicamento que inhibe el crecimiento de los huesos para as\u00ed corregir las anomal\u00edas de los huesos que causan la otosclerosis. Si los resultados son prometedores, en el futuro se realizar\u00e1n estudios en las personas.

\n

\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la otosclerosis?

\n

El NIDCD mantiene un directorio de organizaciones que ofrecen informaci\u00f3n sobre los procesos normales y los trastornos de la audici\u00f3n, el equilibrio, el gusto, el olfato, la voz, el habla y el lenguaje. Actualmente, el directorio est\u00e1 disponible solamente en ingl\u00e9s.

\n

Use las siguientes palabras clave para encontrar organizaciones que pueden responder a sus preguntas y ofrecer informaci\u00f3n sobre la otosclerosis. Esta informaci\u00f3n est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s.

\n \n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 es la otosclerosis?

\n

La otosclerosis es un t\u00e9rmino que viene de dos palabras antiguas: \u201coto\u201d, que significa \u201cde la oreja\u201d y \u201cesclerosis\u201d, que significa \u201cel endurecimiento anormal de tejido corporal\u201d. La otosclerosis es el resultado del remodelado anormal de los huesos en el o\u00eddo medio. El remodelado de los huesos es un proceso permanente en el que el tejido de los huesos se renueva mediante la sustituci\u00f3n de tejido viejo por nuevo. En la otosclerosis, la remodelaci\u00f3n anormal interrumpe la capacidad del sonido de viajar desde el o\u00eddo medio hasta el o\u00eddo interno. La otosclerosis afecta a m\u00e1s de 3 millones de personas en los Estados Unidos. Se cree que muchos de los casos de otosclerosis son hereditarios. Las mujeres blancas de edad mediana corren el mayor riesgo.

\n

\u00bfC\u00f3mo o\u00edmos?

\n

La audici\u00f3n sana se basa en una serie de sucesos que transforman las ondas de sonido en el aire en se\u00f1ales electroqu\u00edmicas dentro del o\u00eddo. En primer lugar, las ondas sonoras entran al o\u00eddo externo y viajan a trav\u00e9s de un estrecho pasadizo llamado conducto auditivo externo, que va hasta el t\u00edmpano. Una vez transformadas las se\u00f1ales electroqu\u00edmicas, el nervio auditivo las lleva al cerebro.

\n
\n Las c\u00e9lulas ciliadas en el o\u00eddo interno \n
\n \"Las \n
Usando una gran ampliaci\u00f3n, se pueden observar \n
las c\u00e9lulas ciliadas que son las estructuras en forma \n
de flecha en la parte superior de la foto. \n
\n

Las ondas sonoras que entran al o\u00eddo hacen vibrar el t\u00edmpano. De all\u00ed, las vibraciones se desplazan a los tres huesos diminutos del o\u00eddo medio llamados martillo, yunque y estribo.

\n

Los huesos del o\u00eddo medio amplifican las vibraciones del sonido y las env\u00edan a la c\u00f3clea. La c\u00f3clea es una estructura llena de l\u00edquido en forma de caracol que se encuentra en el o\u00eddo interno. Las partes superior e inferior de la c\u00f3clea est\u00e1n separadas por una membrana el\u00e1stica \u201cbasilar\u201d que sirve como la base para las estructuras clave de la audici\u00f3n.
 
Las vibraciones de sonido que entran al o\u00eddo forman ondas en el l\u00edquido dentro de la c\u00f3clea, creando una ola que se desplaza a lo largo de la membrana basilar. Las c\u00e9lulas ciliadas localizadas en la superficie de la membrana \u201cviajan\u201d con la ola y se mueven con ella hacia arriba y hacia abajo.

\n

Las estructuras en forma de cerdas de las c\u00e9lulas ciliadas se topan con una membrana sobresaliente, lo que hace que las cerdas se inclinen hacia un lado y formen canales que parecen poros abiertos. Despu\u00e9s entran unas sustancias qu\u00edmicas creando una se\u00f1al el\u00e9ctrica que el nervio auditivo transmite al cerebro. El resultado final es un sonido reconocible.

\n

Las c\u00e9lulas ciliadas cerca de la base de la c\u00f3clea detectan sonidos de tonos m\u00e1s altos, como el timbre de un tel\u00e9fono celular. Las que est\u00e1n m\u00e1s cerca del medio detectan sonidos de tonos m\u00e1s bajos, como el ladrido de un perro grande.

\n

\u00bfQu\u00e9 causa la otosclerosis?

\n

Por lo general, la otosclerosis ocurre cuando uno de los huesos del o\u00eddo medio, el estribo, se queda atrapado en su lugar. Cuando este hueso no puede vibrar, el sonido no puede viajar a trav\u00e9s del o\u00eddo y la audici\u00f3n se deteriora (ver la imagen).

\n
\n
\n
\n
\n \"El \n
\n
\n
\n
\n Fuente: NIH/NIDCD \n
\n
\n

Todav\u00eda no est\u00e1 claro por qu\u00e9 esto sucede, pero los cient\u00edficos creen que podr\u00eda estar relacionado con una infecci\u00f3n anterior por sarampi\u00f3n, con fracturas por estr\u00e9s en el tejido de los huesos que rodea el o\u00eddo interno, o con trastornos del sistema inmunitario. La otosclerosis tambi\u00e9n tiende a ser hereditaria.

\n

Tambi\u00e9n podr\u00eda presentarse por la interacci\u00f3n de tres c\u00e9lulas diferentes del sistema inmunitario conocidas como citoquinas. Los investigadores creen que es necesario el equilibrio apropiado de estas tres sustancias para la remodelaci\u00f3n de un hueso sano. Asimismo, los investigadores creen que un desequilibrio en sus niveles podr\u00eda causar el tipo de remodelaci\u00f3n anormal que se produce en la otosclerosis.

\n

\u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas de la otosclerosis?

\n

La p\u00e9rdida de audici\u00f3n es el s\u00edntoma de la otosclerosis que m\u00e1s se reporta. Por lo general comienza en un o\u00eddo y luego se pasa al otro. Esta p\u00e9rdida puede aparecer de forma muy gradual. Muchas personas con otosclerosis primero se dan cuenta de que no pueden o\u00edr tonos bajos o no oyen un susurro. Algunas personas tambi\u00e9n pueden tener mareos, problemas de equilibrio o tinnitus. El tinnitus es un rugido, chasquido, silbido o zumbido en los o\u00eddos o en la cabeza que a veces ocurre con la p\u00e9rdida de audici\u00f3n.

\n

\u00bfC\u00f3mo se diagnostica la otosclerosis?

\n

Los profesionales de la salud que se especializan en la audici\u00f3n son quienes diagnostican la otosclerosis. Estos profesionales incluyen un otorrinolaring\u00f3logo, que es un m\u00e9dico que se especializa en trastornos del o\u00eddo, nariz, garganta y cuello (ear, nose, throat, and neck, ENT), un ot\u00f3logo (un m\u00e9dico que se especializa en las enfermedades de los o\u00eddos), o un audi\u00f3logo (un profesional de la salud capacitado para identificar, medir y tratar los trastornos de la audici\u00f3n). El primer paso en el diagn\u00f3stico es descartar otras enfermedades o problemas de salud que pueden causar los mismos s\u00edntomas que la otosclerosis. Los siguientes pasos incluyen pruebas de audici\u00f3n que miden la sensibilidad auditiva (audiograma) y la conducci\u00f3n del sonido en el o\u00eddo medio (timpanograma). A veces, tambi\u00e9n se utilizan im\u00e1genes diagn\u00f3sticas, como una tomograf\u00eda computarizada (computed tomography scan, CT scan) para el diagn\u00f3stico de la otosclerosis.

\n

\u00bfCu\u00e1l es el tratamiento para la otosclerosis?

\n

Actualmente, no hay tratamiento farmacol\u00f3gico eficaz para la otosclerosis. Existe la esperanza de que la investigaci\u00f3n que se est\u00e1 haciendo sobre la remodelaci\u00f3n de los huesos podr\u00eda identificar nuevas terapias potenciales. La otosclerosis leve se puede tratar con un aud\u00edfono que amplifica el sonido, pero a menudo requiere cirug\u00eda. En un procedimiento conocido como estapedectom\u00eda, el cirujano inserta una pr\u00f3tesis en el o\u00eddo medio que pasa alrededor del hueso anormal y permite que las ondas sonoras puedan viajar hasta el o\u00eddo interno, restaurando as\u00ed la audici\u00f3n.

\n

Es importante hablar sobre cualquier procedimiento quir\u00fargico con un especialista del o\u00eddo para aclarar los riesgos potenciales y las limitaciones de la operaci\u00f3n. Por ejemplo, puede permanecer cierta p\u00e9rdida de audici\u00f3n despu\u00e9s de la estapedectom\u00eda, y en casos raros, la cirug\u00eda hasta puede empeorar la p\u00e9rdida de audici\u00f3n.

\n

\u00bfQu\u00e9 investigaciones se est\u00e1n llevando a cabo sobre la otosclerosis?

\n

La arquitectura complicada del o\u00eddo interno hace que sea dif\u00edcil para los cient\u00edficos estudiar esta parte del cuerpo. Debido a que los investigadores no pueden retirar y analizar una muestra del o\u00eddo interno de alguien con otosclerosis (o con otros trastornos de la audici\u00f3n), deben estudiar las muestras de hueso del o\u00eddo de cad\u00e1veres donados para la investigaci\u00f3n. Estas muestras, que se llaman \u201cde hueso temporal\u201d, son escasas. Para fomentar una mayor investigaci\u00f3n sobre la otosclerosis, el NIDCD apoya las recolecciones nacionales de huesos temporales, tales como la Red de Colaboraci\u00f3n de Investigaciones Otopatol\u00f3gicas (Otopathology Research Collaboration Network) en el hospital universitario Massachusetts Eye and Ear Infirmary. Este esfuerzo coordina la recopilaci\u00f3n y el intercambio del tejido del hueso temporal entre los laboratorios. Tambi\u00e9n anima a los cient\u00edficos para que incorporen las tecnolog\u00edas modernas en los campos de la biolog\u00eda, la inform\u00e1tica y las im\u00e1genes con informaci\u00f3n de la historia m\u00e9dica del paciente y los informes de patolog\u00eda. De esta manera, se espera encontrar nuevas pistas y soluciones para los trastornos del o\u00eddo causados por anomal\u00edas en los huesos.

\n

El NIDCD tambi\u00e9n financia los estudios gen\u00e9ticos y la investigaci\u00f3n sobre la remodelaci\u00f3n de los huesos para comprender mejor las causas de la otosclerosis e investigar posibles tratamientos nuevos. Actualmente, los investigadores financiados por el NIDCD est\u00e1n probando en animales la eficacia de un dispositivo implantable. Este dispositivo podr\u00eda administrar directamente en el o\u00eddo interno un medicamento que inhibe el crecimiento de los huesos para as\u00ed corregir las anomal\u00edas de los huesos que causan la otosclerosis. Si los resultados son prometedores, en el futuro se realizar\u00e1n estudios en las personas.

\n

\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la otosclerosis?

\n

El NIDCD mantiene un directorio de organizaciones que ofrecen informaci\u00f3n sobre los procesos normales y los trastornos de la audici\u00f3n, el equilibrio, el gusto, el olfato, la voz, el habla y el lenguaje. Actualmente, el directorio est\u00e1 disponible solamente en ingl\u00e9s.

\n

Use las siguientes palabras clave para encontrar organizaciones que pueden responder a sus preguntas y ofrecer informaci\u00f3n sobre la otosclerosis. Esta informaci\u00f3n est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s.

\n \n
\n \n
Syndicated Content Details:
Source URL: https://www.nidcd.nih.gov/es/espanol/otosclerosis
Source Agency: National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD)
Captured Date: 2018-02-14 19:00:00.0
","description":"La otosclerosis es un t\u00e9rmino que viene de dos palabras antiguas: \u201coto\u201d, que significa \u201cde la oreja\u201d y \u201cesclerosis\u201d, que significa \u201cel endurecimiento anormal de tejido corporal\u201d.","id":17475,"mediaType":"Html","name":"Otosclerosis","sourceUrl":"https://www.nidcd.nih.gov/es/espanol/otosclerosis"}]}