\n

En esta p\u00e1gina:

\n

\u00bfQu\u00e9 es un implante coclear?

\n

\n $\"Ilustraci\u00f3n$ \n

Fuente: NIH/NIDCD

\n

Un implante coclear es un aparato electr\u00f3nico peque\u00f1o y complejo. Sirve para ayudar a dar una sensaci\u00f3n de sonido a una persona profundamente sorda o que tiene problemas graves de audici\u00f3n. El implante tiene dos secciones. Una secci\u00f3n externa que se coloca detr\u00e1s de la oreja y la otra que se coloca debajo de la piel a trav\u00e9s de una cirug\u00eda. Un implante tiene las siguientes partes:

\n

Un micr\u00f3fono, que capta los sonidos del ambiente.
Un procesador del habla, que selecciona y organiza los sonidos recibidos por el micr\u00f3fono.
Un transmisor y receptor/estimulador, que reciben las se\u00f1ales del procesador del habla y las convierten en impulsos el\u00e9ctricos.
Un conjunto de electrodos, que recogen los impulsos del estimulador y los env\u00edan a diferentes regiones del nervio auditivo.

\n

Un implante no recupera la audici\u00f3n normal. M\u00e1s bien, puede dar a una persona sorda una representaci\u00f3n \u00fatil de los sonidos del ambiente y ayudarle a comprender el habla.

\n

\u00bfC\u00f3mo funciona un implante coclear?

\n

Un implante coclear es muy diferente a un aud\u00edfono. Los aud\u00edfonos amplifican los sonidos para que puedan ser detectados por los o\u00eddos da\u00f1ados. Los implantes cocleares van alrededor de las partes da\u00f1adas del o\u00eddo y estimulan directamente el nervio auditivo. El nervio auditivo env\u00eda las se\u00f1ales generadas por el implante al cerebro y el cerebro las reconoce como un sonido. Escuchar a trav\u00e9s de un implante coclear es diferente a escuchar con audici\u00f3n normal, y toma tiempo aprender o volver a aprender a hacerlo. Sin embargo, los implantes permiten a muchas personas reconocer se\u00f1ales de advertencia, entender otros sonidos en el ambiente, y disfrutar de una conversaci\u00f3n en persona o por tel\u00e9fono.

\n

\u00bfQui\u00e9nes pueden recibir implantes cocleares?

\n

Los ni\u00f1os y adultos que son sordos o que tienen dificultades graves para o\u00edr pueden ser candidatos para recibir implantes cocleares. Para diciembre del 2019, aproximadamente 736,900 dispositivos registrados se hab\u00edan implantado en personas en todo el mundo. En los Estados Unidos, unos 118,100 adultos y cerca de 65,000 ni\u00f1os han recibido implantes. [Los datos aproximados son de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en ingl\u00e9s), seg\u00fan lo que han notificado los fabricantes de implantes cocleares aprobados para el mercado estadounidense].

\n

La FDA aprob\u00f3 por primera vez los implantes cocleares a mediados de la d\u00e9cada de los ochenta para tratar la p\u00e9rdida de audici\u00f3n en los adultos. Desde el a\u00f1o 2020, los implantes cocleares han sido aprobados por la FDA para uso en ni\u00f1os a partir de los 9 meses de edad, si cumplen con ciertos requisitos.

\n

Para los ni\u00f1os peque\u00f1os que son sordos o con problemas graves de audici\u00f3n, el uso de un implante coclear desde peque\u00f1os los expone a los sonidos durante un per\u00edodo cr\u00edtico para el desarrollo de las habilidades del habla y del lenguaje. Las investigaciones han demostrado que cuando los ni\u00f1os reciben un implante coclear a una edad temprana seguido de una terapia intensiva, a menudo son m\u00e1s capaces de o\u00edr, comprender el sonido y la m\u00fasica y hablar que los ni\u00f1os que recibieron implantes cuando eran mayores. Los estudios tambi\u00e9n han demostrado que los ni\u00f1os que cumplen con los criterios para recibir un implante coclear, y lo reciben tan peque\u00f1os como desde los 9 meses de edad, pueden desarrollar habilidades de lenguaje a un ritmo comparable al de los ni\u00f1os con audici\u00f3n normal, y muchos tienen \u00e9xito en las aulas regulares.

\n

Los implantes cocleares pueden beneficiar a algunos adultos que han sufrido una p\u00e9rdida de audici\u00f3n completa o parcial en una etapa m\u00e1s tarde de su vida. Ellos aprenden a asociar las se\u00f1ales captadas por los implantes con los sonidos que recuerdan, incluso el habla, sin la necesidad de indicadores visuales, como los que se obtienen al leer los labios o del lenguaje de se\u00f1as.

\n

\u00bfC\u00f3mo se coloca un implante coclear?

\n

El uso de un implante coclear requiere tanto un procedimiento quir\u00fargico como bastante terapia para aprender o volver a aprender la sensaci\u00f3n del sonido. No todas las personas logran el mismo nivel de audici\u00f3n con el implante. Antes de tomar la decisi\u00f3n de hacerse el procedimiento, se debe consultar con especialistas m\u00e9dicos, entre ellos, un cirujano con experiencia en implantes cocleares. El proceso puede ser costoso y el seguro m\u00e9dico no siempre cubre el gasto. Puede haber una variedad de motivos personales por los que algunas personas deciden no recibir un implante coclear. Los implantes quir\u00fargicos casi siempre son seguros, pero, al igual que con cualquier otro tipo de cirug\u00eda, se pueden presentar complicaciones. Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta el proceso de aprender a interpretar los sonidos creados por un implante. Este proceso lleva tiempo y pr\u00e1ctica y por lo general requiere de la participaci\u00f3n de audi\u00f3logos y pat\u00f3logos del habla-lenguaje o fonoaudi\u00f3logos. Antes de recibir un implante, es necesario tener en cuenta todos estos factores.

\n

\u00bfQu\u00e9 se espera en el futuro para los implantes cocleares?

\n

El Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n (NIDCD, por sus siglas en ingl\u00e9s) apoya las investigaciones para mejorar los beneficios que ofrecen los implantes cocleares. Por ejemplo, los cient\u00edficos est\u00e1n explorando si es posible usar un conjunto m\u00e1s peque\u00f1o de electrodos insertados en una parte de la c\u00f3clea, para ayudar a las personas cuya p\u00e9rdida de audici\u00f3n est\u00e1 limitada a las frecuencias altas mientras que se les conserva su audici\u00f3n de las frecuencias bajas. Los investigadores tambi\u00e9n est\u00e1n estudiando los posibles beneficios de combinar un implante coclear en un o\u00eddo ya sea con otro implante coclear o un aud\u00edfono en el otro o\u00eddo.

\n

\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los implantes cocleares?

\n

El NIDCD mantiene un directorio de organizaciones que ofrecen informaci\u00f3n sobre los procesos normales y los trastornos de la audici\u00f3n, el equilibrio, el gusto, el olfato, la voz, el habla y el lenguaje. Actualmente, el directorio est\u00e1 disponible solamente en ingl\u00e9s.

\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con nosotros al:

\n

Centro de Informaci\u00f3n del NIDCD
1 Communication Avenue
Bethesda, MD 20892-3456
Llamada gratuita: (800) 241-1044
Llamada gratuita TTY: (800) 241-1055
Correo electr\u00f3nico: nidcdinfo@nidcd.nih.gov

\n

Publicaci\u00f3n de NIH n\u00fam. 00-4798 S
Febrero de 2016

\n

Descarga de Adobe Acrobat Reader

\n

\u00bfQu\u00e9 es un implante coclear?

\n

\n $\"Ilustraci\u00f3n$ \n

Fuente: NIH/NIDCD

\n

Un implante coclear es un aparato electr\u00f3nico peque\u00f1o y complejo. Sirve para ayudar a dar una sensaci\u00f3n de sonido a una persona profundamente sorda o que tiene problemas graves de audici\u00f3n. El implante tiene dos secciones. Una secci\u00f3n externa que se coloca detr\u00e1s de la oreja y la otra que se coloca debajo de la piel a trav\u00e9s de una cirug\u00eda. Un implante tiene las siguientes partes:

\n

Un micr\u00f3fono, que capta los sonidos del ambiente.
Un procesador del habla, que selecciona y organiza los sonidos recibidos por el micr\u00f3fono.
Un transmisor y receptor/estimulador, que reciben las se\u00f1ales del procesador del habla y las convierten en impulsos el\u00e9ctricos.
Un conjunto de electrodos, que recogen los impulsos del estimulador y los env\u00edan a diferentes regiones del nervio auditivo.

\n

Un implante no recupera la audici\u00f3n normal. M\u00e1s bien, puede dar a una persona sorda una representaci\u00f3n \u00fatil de los sonidos del ambiente y ayudarle a comprender el habla.

\n

\u00bfC\u00f3mo funciona un implante coclear?

\n

Un implante coclear es muy diferente a un aud\u00edfono. Los aud\u00edfonos amplifican los sonidos para que puedan ser detectados por los o\u00eddos da\u00f1ados. Los implantes cocleares van alrededor de las partes da\u00f1adas del o\u00eddo y estimulan directamente el nervio auditivo. El nervio auditivo env\u00eda las se\u00f1ales generadas por el implante al cerebro y el cerebro las reconoce como un sonido. Escuchar a trav\u00e9s de un implante coclear es diferente a escuchar con audici\u00f3n normal, y toma tiempo aprender o volver a aprender a hacerlo. Sin embargo, los implantes permiten a muchas personas reconocer se\u00f1ales de advertencia, entender otros sonidos en el ambiente, y disfrutar de una conversaci\u00f3n en persona o por tel\u00e9fono.

\n

\u00bfQui\u00e9nes pueden recibir implantes cocleares?

\n

Los ni\u00f1os y adultos que son sordos o que tienen dificultades graves para o\u00edr pueden ser candidatos para recibir implantes cocleares. Para diciembre del 2019, aproximadamente 736,900 dispositivos registrados se hab\u00edan implantado en personas en todo el mundo. En los Estados Unidos, unos 118,100 adultos y cerca de 65,000 ni\u00f1os han recibido implantes. [Los datos aproximados son de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en ingl\u00e9s), seg\u00fan lo que han notificado los fabricantes de implantes cocleares aprobados para el mercado estadounidense].

\n

La FDA aprob\u00f3 por primera vez los implantes cocleares a mediados de la d\u00e9cada de los ochenta para tratar la p\u00e9rdida de audici\u00f3n en los adultos. Desde el a\u00f1o 2020, los implantes cocleares han sido aprobados por la FDA para uso en ni\u00f1os a partir de los 9 meses de edad, si cumplen con ciertos requisitos.

\n

Para los ni\u00f1os peque\u00f1os que son sordos o con problemas graves de audici\u00f3n, el uso de un implante coclear desde peque\u00f1os los expone a los sonidos durante un per\u00edodo cr\u00edtico para el desarrollo de las habilidades del habla y del lenguaje. Las investigaciones han demostrado que cuando los ni\u00f1os reciben un implante coclear a una edad temprana seguido de una terapia intensiva, a menudo son m\u00e1s capaces de o\u00edr, comprender el sonido y la m\u00fasica y hablar que los ni\u00f1os que recibieron implantes cuando eran mayores. Los estudios tambi\u00e9n han demostrado que los ni\u00f1os que cumplen con los criterios para recibir un implante coclear, y lo reciben tan peque\u00f1os como desde los 9 meses de edad, pueden desarrollar habilidades de lenguaje a un ritmo comparable al de los ni\u00f1os con audici\u00f3n normal, y muchos tienen \u00e9xito en las aulas regulares.

\n

Los implantes cocleares pueden beneficiar a algunos adultos que han sufrido una p\u00e9rdida de audici\u00f3n completa o parcial en una etapa m\u00e1s tarde de su vida. Ellos aprenden a asociar las se\u00f1ales captadas por los implantes con los sonidos que recuerdan, incluso el habla, sin la necesidad de indicadores visuales, como los que se obtienen al leer los labios o del lenguaje de se\u00f1as.

\n

\u00bfC\u00f3mo se coloca un implante coclear?

\n

El uso de un implante coclear requiere tanto un procedimiento quir\u00fargico como bastante terapia para aprender o volver a aprender la sensaci\u00f3n del sonido. No todas las personas logran el mismo nivel de audici\u00f3n con el implante. Antes de tomar la decisi\u00f3n de hacerse el procedimiento, se debe consultar con especialistas m\u00e9dicos, entre ellos, un cirujano con experiencia en implantes cocleares. El proceso puede ser costoso y el seguro m\u00e9dico no siempre cubre el gasto. Puede haber una variedad de motivos personales por los que algunas personas deciden no recibir un implante coclear. Los implantes quir\u00fargicos casi siempre son seguros, pero, al igual que con cualquier otro tipo de cirug\u00eda, se pueden presentar complicaciones. Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta el proceso de aprender a interpretar los sonidos creados por un implante. Este proceso lleva tiempo y pr\u00e1ctica y por lo general requiere de la participaci\u00f3n de audi\u00f3logos y pat\u00f3logos del habla-lenguaje o fonoaudi\u00f3logos. Antes de recibir un implante, es necesario tener en cuenta todos estos factores.

\n

\u00bfQu\u00e9 se espera en el futuro para los implantes cocleares?

\n

El Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n (NIDCD, por sus siglas en ingl\u00e9s) apoya las investigaciones para mejorar los beneficios que ofrecen los implantes cocleares. Por ejemplo, los cient\u00edficos est\u00e1n explorando si es posible usar un conjunto m\u00e1s peque\u00f1o de electrodos insertados en una parte de la c\u00f3clea, para ayudar a las personas cuya p\u00e9rdida de audici\u00f3n est\u00e1 limitada a las frecuencias altas mientras que se les conserva su audici\u00f3n de las frecuencias bajas. Los investigadores tambi\u00e9n est\u00e1n estudiando los posibles beneficios de combinar un implante coclear en un o\u00eddo ya sea con otro implante coclear o un aud\u00edfono en el otro o\u00eddo.

\n

\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los implantes cocleares?

\n

El NIDCD mantiene un directorio de organizaciones que ofrecen informaci\u00f3n sobre los procesos normales y los trastornos de la audici\u00f3n, el equilibrio, el gusto, el olfato, la voz, el habla y el lenguaje. Actualmente, el directorio est\u00e1 disponible solamente en ingl\u00e9s.

\n

\u00bfQu\u00e9 es un implante coclear?

\n

\n $\"Ilustraci\u00f3n$ \n

Fuente: NIH/NIDCD

\n

Un implante coclear es un aparato electr\u00f3nico peque\u00f1o y complejo. Sirve para ayudar a dar una sensaci\u00f3n de sonido a una persona profundamente sorda o que tiene problemas graves de audici\u00f3n. El implante tiene dos secciones. Una secci\u00f3n externa que se coloca detr\u00e1s de la oreja y la otra que se coloca debajo de la piel a trav\u00e9s de una cirug\u00eda. Un implante tiene las siguientes partes:

\n

Un micr\u00f3fono, que capta los sonidos del ambiente.
Un procesador del habla, que selecciona y organiza los sonidos recibidos por el micr\u00f3fono.
Un transmisor y receptor/estimulador, que reciben las se\u00f1ales del procesador del habla y las convierten en impulsos el\u00e9ctricos.
Un conjunto de electrodos, que recogen los impulsos del estimulador y los env\u00edan a diferentes regiones del nervio auditivo.

\n

Un implante no recupera la audici\u00f3n normal. M\u00e1s bien, puede dar a una persona sorda una representaci\u00f3n \u00fatil de los sonidos del ambiente y ayudarle a comprender el habla.

\n

\u00bfC\u00f3mo funciona un implante coclear?

\n

Un implante coclear es muy diferente a un aud\u00edfono. Los aud\u00edfonos amplifican los sonidos para que puedan ser detectados por los o\u00eddos da\u00f1ados. Los implantes cocleares van alrededor de las partes da\u00f1adas del o\u00eddo y estimulan directamente el nervio auditivo. El nervio auditivo env\u00eda las se\u00f1ales generadas por el implante al cerebro y el cerebro las reconoce como un sonido. Escuchar a trav\u00e9s de un implante coclear es diferente a escuchar con audici\u00f3n normal, y toma tiempo aprender o volver a aprender a hacerlo. Sin embargo, los implantes permiten a muchas personas reconocer se\u00f1ales de advertencia, entender otros sonidos en el ambiente, y disfrutar de una conversaci\u00f3n en persona o por tel\u00e9fono.

\n

\u00bfQui\u00e9nes pueden recibir implantes cocleares?

\n

Los ni\u00f1os y adultos que son sordos o que tienen dificultades graves para o\u00edr pueden ser candidatos para recibir implantes cocleares. Para diciembre del 2019, aproximadamente 736,900 dispositivos registrados se hab\u00edan implantado en personas en todo el mundo. En los Estados Unidos, unos 118,100 adultos y cerca de 65,000 ni\u00f1os han recibido implantes. [Los datos aproximados son de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en ingl\u00e9s), seg\u00fan lo que han notificado los fabricantes de implantes cocleares aprobados para el mercado estadounidense].

\n

La FDA aprob\u00f3 por primera vez los implantes cocleares a mediados de la d\u00e9cada de los ochenta para tratar la p\u00e9rdida de audici\u00f3n en los adultos. Desde el a\u00f1o 2020, los implantes cocleares han sido aprobados por la FDA para uso en ni\u00f1os a partir de los 9 meses de edad, si cumplen con ciertos requisitos.

\n

Para los ni\u00f1os peque\u00f1os que son sordos o con problemas graves de audici\u00f3n, el uso de un implante coclear desde peque\u00f1os los expone a los sonidos durante un per\u00edodo cr\u00edtico para el desarrollo de las habilidades del habla y del lenguaje. Las investigaciones han demostrado que cuando los ni\u00f1os reciben un implante coclear a una edad temprana seguido de una terapia intensiva, a menudo son m\u00e1s capaces de o\u00edr, comprender el sonido y la m\u00fasica y hablar que los ni\u00f1os que recibieron implantes cuando eran mayores. Los estudios tambi\u00e9n han demostrado que los ni\u00f1os que cumplen con los criterios para recibir un implante coclear, y lo reciben tan peque\u00f1os como desde los 9 meses de edad, pueden desarrollar habilidades de lenguaje a un ritmo comparable al de los ni\u00f1os con audici\u00f3n normal, y muchos tienen \u00e9xito en las aulas regulares.

\n

Los implantes cocleares pueden beneficiar a algunos adultos que han sufrido una p\u00e9rdida de audici\u00f3n completa o parcial en una etapa m\u00e1s tarde de su vida. Ellos aprenden a asociar las se\u00f1ales captadas por los implantes con los sonidos que recuerdan, incluso el habla, sin la necesidad de indicadores visuales, como los que se obtienen al leer los labios o del lenguaje de se\u00f1as.

\n

\u00bfC\u00f3mo se coloca un implante coclear?

\n

El uso de un implante coclear requiere tanto un procedimiento quir\u00fargico como bastante terapia para aprender o volver a aprender la sensaci\u00f3n del sonido. No todas las personas logran el mismo nivel de audici\u00f3n con el implante. Antes de tomar la decisi\u00f3n de hacerse el procedimiento, se debe consultar con especialistas m\u00e9dicos, entre ellos, un cirujano con experiencia en implantes cocleares. El proceso puede ser costoso y el seguro m\u00e9dico no siempre cubre el gasto. Puede haber una variedad de motivos personales por los que algunas personas deciden no recibir un implante coclear. Los implantes quir\u00fargicos casi siempre son seguros, pero, al igual que con cualquier otro tipo de cirug\u00eda, se pueden presentar complicaciones. Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta el proceso de aprender a interpretar los sonidos creados por un implante. Este proceso lleva tiempo y pr\u00e1ctica y por lo general requiere de la participaci\u00f3n de audi\u00f3logos y pat\u00f3logos del habla-lenguaje o fonoaudi\u00f3logos. Antes de recibir un implante, es necesario tener en cuenta todos estos factores.

\n

\u00bfQu\u00e9 se espera en el futuro para los implantes cocleares?

\n

El Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicaci\u00f3n (NIDCD, por sus siglas en ingl\u00e9s) apoya las investigaciones para mejorar los beneficios que ofrecen los implantes cocleares. Por ejemplo, los cient\u00edficos est\u00e1n explorando si es posible usar un conjunto m\u00e1s peque\u00f1o de electrodos insertados en una parte de la c\u00f3clea, para ayudar a las personas cuya p\u00e9rdida de audici\u00f3n est\u00e1 limitada a las frecuencias altas mientras que se les conserva su audici\u00f3n de las frecuencias bajas. Los investigadores tambi\u00e9n est\u00e1n estudiando los posibles beneficios de combinar un implante coclear en un o\u00eddo ya sea con otro implante coclear o un aud\u00edfono en el otro o\u00eddo.

\n

\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los implantes cocleares?

\n

El NIDCD mantiene un directorio de organizaciones que ofrecen informaci\u00f3n sobre los procesos normales y los trastornos de la audici\u00f3n, el equilibrio, el gusto, el olfato, la voz, el habla y el lenguaje. Actualmente, el directorio est\u00e1 disponible solamente en ingl\u00e9s.

\n