{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=11259&newUrlBase=http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/InfluenzaAltoRiesgo","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"
\nLa vacunaci\u00f3n anual contra la influenza es la defensa m\u00e1s importante contra esta enfermedad y sus complicaciones potencialmente graves.
\nTodos los a\u00f1os, millones de personas en los Estados Unidos se enferman por la influenza. Las estimaciones iniciales de los CDC indican que m\u00e1s de 900 000 personas fueron hospitalizadas y m\u00e1s de 80 000 murieron a causa de la influenza la temporada pasada. Algunas personas est\u00e1n en mayor riesgo de tener complicaciones graves por la influenza, incluidos los ni\u00f1os peque\u00f1os, las personas mayores, las mujeres embarazadas y las personas con ciertas enfermedades cr\u00f3nicas. La vacuna contra la influenza y el uso adecuado de los medicamentos antivirales contra la influenza son particularmente importantes para proteger a las personas en alto riesgo de tener complicaciones graves.
\nLa influenza, tambi\u00e9n llamada gripe, es una infecci\u00f3n viral contagiosa que afecta el aparato respiratorio, o sea, la nariz, la garganta y los pulmones. Los s\u00edntomas de la influenza pueden variar desde leves hasta graves e incluir fiebre, tos, dolor de garganta, moqueo o congesti\u00f3n nasal, dolores corporales, dolor de cabeza, escalofr\u00edos y fatiga. Algunas personas tambi\u00e9n pueden tener v\u00f3mitos y diarrea, pero esto es m\u00e1s com\u00fan en los ni\u00f1os que en los adultos.
\nEl asma es la enfermedad cr\u00f3nica m\u00e1s com\u00fan entre los ni\u00f1os hospitalizados con influenza.
\nTodas las personas pueden contraer la influenza, pero algunas tienen m\u00e1s probabilidades de enfermarse gravemente, lo cual puede causar su hospitalizaci\u00f3n o incluso la muerte. Esas personas incluyen:
\nLa vacunaci\u00f3n anual contra la influenza* es la defensa m\u00e1s importante contra esta enfermedad y sus complicaciones potencialmente graves. La vacunaci\u00f3n da muchos beneficios, que incluyen la reducci\u00f3n del riesgo de enfermarse de influenza, as\u00ed como la reducci\u00f3n de las visitas al m\u00e9dico, las hospitalizaciones e incluso la muerte en los ni\u00f1os. Cientos de millones de personas en los Estados Unidos han recibido vacunas contra la influenza en forma segura durante los \u00faltimos 50 a\u00f1os e investigaciones exhaustivas respaldan la seguridad de estas vacunas. Todas las personas de 6 meses de edad en adelante, incluidas las mujeres embarazadas y las personas con ciertas afecciones, deben ponerse una vacuna contra la influenza cada temporada, con raras excepciones.*
\nTambi\u00e9n es importante tomar medidas preventivas comunes para detener la propagaci\u00f3n de la influenza. Estas incluyen evitar el contacto cercano con las personas enfermas, cubrirse la nariz y la boca con un pa\u00f1uelo desechable al toser o estornudar, y lavarse las manos con agua y jab\u00f3n o limpi\u00e1rselas con un desinfectante de manos a base de alcohol.
\nSi se enferma por la influenza, los medicamentos antivirales son una opci\u00f3n de tratamiento y se recomiendan para las personas que est\u00e1n en alto riesgo de tener complicaciones graves.
\nEl mejor momento de vacunarse contra la influenza es antes de que la actividad de los virus comience a aumentar. Los CDC recomiendan ponerse la vacuna antes de que termine el mes de octubre. Cuando usted se vacuna, su cuerpo comienza a producir anticuerpos que ayudan a proteger contra 3 o 4 virus espec\u00edficos de la influenza. Estos virus son los que, seg\u00fan las investigaciones, se cree que ser\u00e1n los m\u00e1s comunes durante la temporada que se avecina. Toma unas dos semanas para que el sistema inmunitario responda completamente a la vacuna y los anticuerpos brinden protecci\u00f3n.
\nNecesitar\u00e1 ponerse una vacuna todos los a\u00f1os porque la respuesta inmunitaria que produce en el cuerpo se debilita con el tiempo. Adem\u00e1s, las vacunas contra la influenza se elaboran todos los a\u00f1os para mantenerse al d\u00eda con los virus cambiantes de la influenza. Para la temporada de influenza 2018-2019 hay muchas opciones de vacunas,* que incluyen vacunas de dosis altas y vacunas con adyuvante* para las personas de 65 a\u00f1os o mayores.
\nHay muchos datos que respaldan los beneficios de la vacuna contra la influenza. La vacuna previene que millones de personas se enfermen por la influenza cada temporada, y se ha mostrado que tambi\u00e9n reduce el riesgo de que la enfermedad tenga consecuencias m\u00e1s graves. Por ejemplo, un estudio del 2014External \n * mostr\u00f3 que, durante las temporadas de influenza del 2010 al 2012, la vacuna redujo en un 74 % el riesgo de los ni\u00f1os de ingresar a la unidad de cuidados intensivos pedi\u00e1tricos (UCIP) en relaci\u00f3n con la influenza. Adem\u00e1s, un estudio del 2017External \n * publicado en la revista \u201cPediatrics\u201d muestra que la vacuna contra la influenza reduce significativamente el riesgo de los ni\u00f1os de morir por esta enfermedad. Un estudio del 2018* mostr\u00f3 que desde el 2012 hasta el 2015 la vacunaci\u00f3n entre los adultos redujo en un 82 % el riesgo de que ingresaran a la unidad de cuidados intensivos (UCI) con influenza. La vacunaci\u00f3n contra la influenza tambi\u00e9n se ha asociado a tasas m\u00e1s bajasExternal \n * de accidentes cerebrovasculares y de algunos eventos cardiacos. Algunas de las personas que se vacunan a\u00fan se enferman, pero se ha mostrado en varios estudios que la vacuna reduce la gravedad de la enfermedad en estas personas.
\nOtra raz\u00f3n para vacunarse es ayudar a proteger a otras personas de su comunidad, incluidas aquellas que est\u00e1n en alto riesgo de tener complicaciones graves por la influenza. \u00a1Vac\u00fanese y anime a su familia y a sus amigos a que hagan lo mismo!
\n* Los enlaces a sitios web pueden llevar a p\u00e1ginas en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol.
\n