{"meta":{"status":200,"messages":[],"pagination":{"max":1,"offset":0,"count":1,"total":1,"pageNum":1,"totalPages":1,"sort":null,"currentUrl":"https://api.digitalmedia.hhs.gov/api/v2/resources/media.json?offset=0&max=1&ignoreHiddenMedia=1&format=json&id=11255&newUrlBase=http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/MillionHearts","nextUrl":null,"previousUrl":null}},"results":[{"content":"\n
\n

Enfermedades cardiovasculares: la causa principal de muerte en los hispanos en los Estados Unidos

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Foto \n
\n Una encuesta hecha recientemente por los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades encontr\u00f3 que m\u00e1s de una cuarta parte de los hispanos (26.1 %) report\u00f3 tener presi\u00f3n arterial alta y casi la tercera parte de los que tienen presi\u00f3n arterial alta (30.4 %) no estaba tomando los medicamentos que podr\u00edan reducir su riesgo de ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares. Solo el 40.7 % de los hispanos dijo que ten\u00eda la presi\u00f3n arterial bajo control. Los CDC y Million Hearts han creado recursos educativos para ayudar a los hispanos a asumir el control de la salud de su coraz\u00f3n. \n

Los CDC y Million Hearts, una asociaci\u00f3n entre los sectores p\u00fablico y privado que busca prevenir un mill\u00f3n de ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares para el 2017, tienen recursos educativos para ayudar a que los hispanos asuman el control de la salud de su coraz\u00f3n.

\n

\"Las enfermedades cardiovasculares son la causa principal de muerte en todos los grupos raciales y \u00e9tnicos en los Estados Unidos, y Million Hearts se ha comprometido a garantizar que todos conozcan su riesgo\", dijo la doctora Janet Wright, directora ejecutiva de Million Hearts.

\n

Una reciente encuesta de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades revel\u00f3 que la presi\u00f3n arterial alta en los grupos hispanos es de especial preocupaci\u00f3n. M\u00e1s de una cuarta parte de los hispanos (26.1 %) report\u00f3 tener presi\u00f3n arterial alta y casi la tercera parte de los que tienen presi\u00f3n arterial alta (30.4 %) no estaba tomando los medicamentos que podr\u00edan reducir su riesgo de ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares. Solo el 40.7 % de los hispanos dijo que ten\u00eda la presi\u00f3n arterial  bajo control.

\n

\"Nuestro mensaje para los hispanos es claro: Si tiene presi\u00f3n arterial alta, trabaje con su m\u00e9dico para controlarla y mantenerla bajo control\", afirm\u00f3 el doctor Thomas Frieden, director de los CDC. \"Cuide su coraz\u00f3n por usted y por su familia\".

\n

Los nuevos recursos educativos ofrecen una serie de consejos y medidas para tomar:

\n
    \n
  • La hoja informativa sobre los cuatro pasos a seguir para una buena salud del coraz\u00f3n anima a las personas a colaborar con su equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica para enfocarse en los cuatro pasos de la campa\u00f1a Million Hearts que buscan prevenir ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares: aspirina para las personas en riesgo (aquellas que ya han sufrido un ataque cardiaco o cierto tipo de accidente cerebrovascular y su m\u00e9dico les ha recomendado tomar aspirina para prevenir otro), control de la presi\u00f3n arterial, control del colesterol y dejar de fumar.
    • \n
  • La fotonovela \"C\u00f3mo controlar su hipertensi\u00f3n. Aprenda a controlar su consumo de sodio\" es un cuadernillo ilustrado que incluye consejos para personas de varias generaciones acerca de c\u00f3mo controlar la presi\u00f3n arterial alta mediante la reducci\u00f3n del sodio. La fotonovela fue dise\u00f1ada para poder ser integrada en los programas comunitarios de salud.
    • \n
  • El sitio web de Million Hearts en espa\u00f1ol ofrece consejos y herramientas para mejorar la salud del coraz\u00f3n, incluida una calculadora para medir el riesgo cardiaco, un diario para anotar la presi\u00f3n arterial y dar seguimiento a su progreso, adem\u00e1s de enlaces a otros recursos. 
    • \n
\n
\n \"Foto \n
La Alianza Nacional para la Salud Hispana (NAHH), una organizaci\u00f3n sin fines de lucro y con una base cient\u00edfica que se enfoca en mejorar la salud y el bienestar de los hispanos, brind\u00f3 asistencia durante la creaci\u00f3n de los materiales para que la traducci\u00f3n fuera culturalmente apropiada. Esta organizaci\u00f3n distribuir\u00e1 la hoja informativa sobre los cuatro pasos a seguir para una buena salud del coraz\u00f3n a trav\u00e9s de su red de cl\u00ednicas y profesionales de la salud en la comunidad. \n

\"La Alianza est\u00e1 comprometida con la prevenci\u00f3n de un mill\u00f3n de ataques cardiacos y de accidentes cerebrovasculares a trav\u00e9s de su colaboraci\u00f3n con Million Hearts para crear, promover y distribuir estos nuevos materiales en las comunidades que atendemos\", dijo la doctora Jane L. Delgado, presidenta y jefa ejecutiva de la NAHH. \"Consideramos que esta campa\u00f1a es una parte muy importante de nuestros esfuerzos actuales por mejorar la salud en las comunidades hispanas y de los esfuerzos de colaboraci\u00f3n para garantizar la salud de todos\".

\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite http://espanol.millionhearts.hhs.gov.

\n

Acerca de Million Hearts

\n
\n \"Logo \n
\n Million Hearts es una iniciativa nacional para prevenir 1 mill\u00f3n de ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares para el 2017. Million Hearts\u2122 une a comunidades, sistemas de salud, organizaciones sin fines de lucro, agencias federales y socios del sector privado de todo el pa\u00eds para combatir las enfermedades cardiacas y los accidentes cerebrovasculares. \n

Acerca de la Alianza Nacional para la Salud Hispana
La Alianza Nacional para la Salud Hispana (NAHH) es una red de proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y servicios humanos que atiende a los hispanos en todos los Estados Unidos. La misi\u00f3n de la Alianza es \"mejorar la salud y el bienestar de las comunidades hispanas y colaborar con otros para garantizar la salud de todos\". La l\u00ednea de asistencia nacional para la salud de la familia hispana, 1-866- SU FAMILIA (1-866-783-2645), es un recurso de ayuda para el consumidor con informaci\u00f3n adicional sobre las enfermedades cardiacas y los accidentes cerebrovasculares, entre los que se incluyen recursos del sitio web de Million Hearts. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.hispanichealth.org.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \n
Syndicated Content Details:
Source URL: http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/MillionHearts/index.html
Source Agency: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Captured Date: 2016-05-23 22:45:31.0
","description":"Una encuesta hecha recientemente por los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades encontr\u00f3 que m\u00e1s de una cuarta parte de los hispanos (26.1 %) report\u00f3 tener presi\u00f3n arterial alta y casi la tercera parte de los que tienen presi\u00f3n arterial alta (30.4 %) no estaba tomando los medicamentos que podr\u00edan reducir su riesgo de ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares. Solo el 40.7 % de los hispanos dijo que ten\u00eda la presi\u00f3n arterial\u00a0bajo control. Los CDC y Million Hearts han creado recursos educativos para ayudar a los hispanos a asumir el control de la salud de su coraz\u00f3n","id":11255,"mediaType":"Html","name":"Enfermedades Cardiovasculares: la causa principal de muerte en los hispanos en los Estados Unidos","sourceUrl":"http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/MillionHearts/index.html"}]}